What is the translation of " SHOULD NOT REQUIRE " in Swedish?

• bör inte kräva
• ska inte kräva
• borde inte kräva

Examples of using Should not require in English and their translations into Swedish

Security should not require tech wizardry.
Säkerhet borde inte kräva att man är ett teknikgeni.

Programs or scripts that you specify should not require user input.
Angivna program eller skript ska inte behöva indata från användaren.

The Member States should not require the presentation of further information.
Medlemsstaterna bör inte kräva att några ytterligare upplysningar lämnas.

The EESC proposes that funds transferred in this way should not require co-financing.
EESK föreslår att de medel som överförs på detta sätt inte ska behöva samfinansieras.

Authorities should not require an advance payment before making information available.
Myndigheter bör inte kräva förskottsbetalning innan informationen görs tillgänglig.

The presence of renal impairment should not require a change in dosage.
Nedsatt njurfunktion bör inte kräva ändrad dosering.

It should not require any plugins or programs to install,
Det ska inte kräva några plugins eller program som ska installeras,

What I am saying is that Irish foreign policy decisions should not require the agreement of Moscow or Beijing.
Jag menar alltså att irländska utrikespolitiska beslut inte skall kräva medgivande från Moskva eller Peking.

On the other hand, should not require the grandparents and unconditionally comply with all requirements.
Å andra sidan, bör inte kräva farföräldrar villkorslöst uppfylla alla krav.

Whether we make the switch from Post Raisin Bran to Kellogg's Raisin Bran should not require parliamentary procedure.
Att eventuellt byta från Post Raisin Bran till Kellog's Raisin Bran borde inte kräva långa förhandlingar.

Whereas this Regulation should not require Member States to carry out new statistical surveys;
Denna förordning bör inte förplikta medlemsstaterna att utföra nya statistiska undersökningar.

in the case of Mehdi Kazemi we are having to discuss something that really should not require a single second of debate.
I Mehdi Kazemis fall måste vi diskutera något som egentligen inte borde kräva en enda sekunds debatt.

Whereas this Regulation should not require Member States to carry out new statistical surveys;
Denna förordning skall inte innebära att medlemsstaterna tvingas utföra nya statistiska undersökningar.

marketing of novel foods is something that should not require discussion.
marknadsföring av nya livsmedel är något som inte borde kräva diskussioner.

Those conditions should not require reporting on the costs actually incurred by the beneficiary.
Dessa villkor bör inte kräva någon rapportering av de kostnader som stödmottagaren faktiskt ådragit sig.

you should not call for the PC for making an iCloud back up and, also, you should not require the PC for solving this‘iCloud restore stuck' predicament.
du bör inte kräva datorn för att göra en iCloud säkerhetskopiera och, också, Du bör inte kräva datorn för att lösa detta'iCloud återställa fastnat' predika.

The University should not require that studies carried out abroad are completely equivalent to the course contents in Finland.
Man ska inte kräva att de utländska studierna är fullständigt lika som kursinnehållet i hemlandet.

replacement of the engine should not require further conformity assessment procedures for noise emissions.
motorn byts ut skall det inte behövas några nya förfaranden för bedömning av överensstämmelse i fråga om buller.

The solution should not require resources or skills the members of the group do not have
Lösningen bör inte kräva resurser eller kompetens för medlemmar i gruppen inte har

Member States should not require a local physical presence for the provision of such facilities.
och medlemsstaterna bör inte kräva lokal fysisk närvaro för tillhandahållandet av sådana funktioner.

The European Union should not require labelling of something which is not present
Europeiska unionen borde inte kräva en märkning av något som inte är närvarande,

their coverage by the health insurance system should not require any new or detailed assessment when the reference product has already been priced and included in the health insurance system.
hur det omfattas av sjukförsäkringssystemet inte ska kräva nya eller detaljerade utvärderingar när en referensprodukt redan har prissatts och inordnats i sjukförsäkringssystemet.

Security by default should not require extensive configuration
Säkerhet som standard bör inte kräva omfattande konfigurering

for example) and should not require a fork in development to produce a special Debian"kids' edition".
exempelvis), och det ska inte krävas en förgrening i utvecklingen för att tillverka en speciell”barnutgåva” av Debian.

If there is one country in the world that should not require external help to rid itself of extremism it is Iran.
Om det finns ett land i världen som inte borde behöva extern hjälp för att få bukt med extremismen är det Iran.

This Directive should not require Member States to make the content of archived websites
Detta direktiv bör inte ålägga medlemsstaterna att göra innehåll på arkiverade webbplatser

We have identified measures which should not require large organisational changes,
Vi har identifierat åtgärder som inte borde kräva några större organisatoriska förändringar:

The Community should not require such copies since the examination as to the grounds for refusal(public policy,
Gemenskapen bör inte begära sådana kopior, eftersom granskningen med avseende

How to use "should not require" in an English sentence

Courses should not require discipline­-specific prerequisites.

Data should not require unit translations.

Launchers should not require root access.

Most should not require extensive studies.

Easy-care garments should not require finishing.

should not require this extra coverage.

Should not require this much finesse.

This should not require moral courage.

They should not require extra postage.

XML Signature should not require DOM.

How to use "bör inte kräva" in a Swedish sentence

Det bör inte kräva för mycket administration på nationell nivå.

Dessa skript bör inte kräva indata från användaren.

Online kasinon speltitlar blivit okomplicerad och du bör inte kräva mycket idé.

Denna fråga bör inte kräva något mer ingående beredningsarbete.

Storleafmagnolia bör inte kräva någon regelbunden beskärning för att bibehålla sin form.

Du bör inte kräva perfekta färdigheter i aktivt lyssnande från dig själv.

Detta har inneburit KO:s förelägganden bör inte kräva godkännande Ds 2015:45 bl.a.

ett tech demo bör inte kräva någon launcher tycker jag.

Det ska ske automatiskt och bör inte kräva dyra IT-avdelningar.

Nedsatt njurfunktion bör inte kräva ändrad dosering.