What is the translation of " SHOULD NOT RESULT " in Swedish?

• bör inte leda
• bör inte resultera
• bör inte innebära
• bör inte medföra

Examples of using Should not result in English and their translations into Swedish

It should not result in more precarious jobs.
Den bör inte leda till osäkrare anställningar.

Sustainable use means that development and exploitation should not result in a decline in natural capital or ecosystem services.
En hållbar användning innebär att utveckling och utnyttjande inte bör leda till någon nedgång i naturkapital och ekosystemtjänster.

Solvency II should not result in market consolidation,
Solvens II bör inte leda till en konsolidering av marknaden,

This project shall also enhance the level of consumer protection and the process should not result in unnecessary costs to the end user.
Projektet ska också höja nivån på konsumentskyddet och det ska inte leda till onödiga kostnader för slutanvändaren.

Resting moDCs should not result in positive staining.
Vilande moDCs bör inte leda till positiv färgning.

the nuclear energy program should not result in nuclear weapons.
fatwan ska åtlydas och kärnenergiprogrammet inte ska resultera i kärnvapen.

Cutting its value in half should not result in too much signal for the receiver.
Cutting sitt värde i hälften bör inte leda till alltför mycket signal till mottagaren.

so this should not result in an extra unwanted take.
så det bör inte resultera i en extra oönskad tagning.

Whereas comparison of terms should not result in Member States being brought into conflict with their international obligations;
Skyddstidsjämförelsen bör inte medföra att medlemsstater kommer i konflikt med sina internationella förpliktelser.

Possible limited downwards revisions of the main macro-economic scenario should not result in delays in the correction of excessive deficits.
Begränsade negativa revideringar av det centrala makroekonomiska scenariot bör inte leda till förseningar i korrigeringen av det alltför stora underskottet.

This approach should not result in a lowering of the level of consumer protection achieved under national arrangements.
Detta förhållningssätt bör inte resultera i en minskning av det konsumentskydd som uppnåtts i enlighet med nationella bestämmelser.

The austerity packages proposed for exiting the crisis should not result in measures which could jeopardise economic recovery.
De åtstramningspaket som föreslås för att ta itu med krisen bör inte resultera i åtgärder som kan äventyra den ekonomiska återhämtningen.

publishing objective information on public investment should not result in greater bureaucracy.
objektiv information om offentliga investeringar offentliggörs inte bör leda till ökad byråkrati.

(50) Capacity mechanisms should not result in overcompensation, while at the same time they should ensure security of supply.
(50) Kapacitetsmekanismer bör inte leda till överkompensation, men bör samtidigt säkerställa försörjningstryggheten.

Such processing of data concerning health for reasons of public interest should not result in personal data being processed for other purposes.
Sådan behandling av uppgifter om hälsa av allmänt intresse bör inte innebära att personuppgifter behandlas för andra ändamål.

Innovation partnerships should not result in additional complexity,
Innovationspartnerskapen ska inte leda till ytterligare komplexitet,

The aim of improving coordination of the right to information and consultation between the different levels should not result in new ambiguities
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter

Accidental administration of more than one drop should not result in increased topical exposure as excessive volume would rinse out of the eye due to limited conjunctival sac capacity.
Oavsiktlig administrering med mer än en droppe ska inte resultera i ökad topikal exponering eftersom överskottsvolym sköljs ur ögat på grund av begränsad kapacitet i konjunktivalsäcken.

form of contract in accordance with this Regulation should not result in double financing with other national,
kontrakt i enlighet med denna förordning bör inte leda till dubbelfinansiering via andra nationella,

The only thing I would like to add is that it should not result in a greater lack of clarity, as that would run counter to the aim of the recast.
Det enda vi vill lägga till är att det inte ska orsaka mera oklarheter, för det skulle strida mot syftet med revideringen.

training efforts should remain strictly neutral and should not result in binding recommendations on the use of specific B2B e-markets.
utbildning bör hållas strikt neutral och bör inte resultera i bindande rekommendationer om användandet av vissa särskilda elektroniska B2B-marknader.

The harmonisation of NRA tasks should not result in a reduction of their political independence,
Harmoniseringen av de nationella regleringsmyndigheternas uppgifter bör inte leda till att deras politiska oberoende minskas,

The aim of improving coordination of the right to information and consultation between the different levels should not result in new ambiguities
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter

You rightly say that economic governance should not result in a situation where we are merely treating the symptoms without doing anything about the risk which is still out there because,
Du säger med rätta att en ekonomisk styrning inte bör leda till en situation där vi bara hanterar symtomen och inte gör något åt den risk som fortfarande föreligger,

The 1991 Directive lays down the principle that suspicious transaction reports made in good faith should not result in liability of any sort under civil
I direktivet från 1991 hävdas principen om att rapporter om misstänkta transaktioner som gjorts i god tro inte skall föranleda ansvar i någon form under

Except where necessary to protect safety of life, exceptions should not result in exclusive use for certain services,
Undantagen bör inte resultera i en exklusiv användning för vissa tjänster,

The transitional requirements should at least be equivalent, in effect, to the existing framework on insurance and reinsurance directives and should not result in more favourable treatment for insurance
Övergångsbestämmelserna bör ha åtminstone likvärdiga effekter som den befintliga ramen för försäkrings- och återförsäkringsdirektiv och de bör inte leda till en mer förmånlig behandling av försäkrings-

The Commission agrees with the principle that the activities of the Registry should not result in costs to the Commission
Kommissionen stödjer principen att registerorganisationens verksamhet inte skall medföra några kostnader för kommissionen skall bäras enbart av registerorganisationen.">

Except where necessary to protect safety of life or, exceptionally, to fulfil other general interest objectives as defined by Member States in accordance with Community law, exceptions should not result in certain services having exclusive use,
Undantagen bör inte resultera i en exklusiv användning för vissa tjänster,

Sharing your personally non-identifiable information should not result in any serious issues,
Dela din icke-personlig information bör inte resultera i allvarliga problem,

How to use "should not result" in an English sentence

The oppressed should not result to demonstrations and marches.

But this should not result in any random errors.

Differences of opinion should not result in irresolvable conflict.

Generally, corporate mergers should not result in taxable income.

Mild pain should not result in panting and trembling.

The study should not result in any undue discomfort.

It should not result in tear out or snipes.

This should not result in any noise or disruption.

These changes, however, should not result from peer review.

Yes, However, zoning should not result in higher density.

How to use "bör inte resultera, bör inte leda, bör inte innebära" in a Swedish sentence

Lindrig infektion, såsom förkylning, bör inte resultera i uppskjutande av vaccination.

Omdömena bör inte resultera i att en person som efter undersökning tros vara 17-18 år direkt klassas som vuxen.

Behandlingar av kökfönster bör inte resultera i en look som är en drastisk kontrast till resten av heminredningen eller sticker ut på ett iögonfallande sätt.

Jämställdhetspolitik är viktigt, men den förda politiken på området bör inte resultera i mer överstatlighet inom EU.

Närvaro av mindre infektion bör inte leda till uppskjuten vaccination.

Oberoende bör inte innebära brist på struktur.

Det bör inte leda till panik.

Dela din icke-personlig information bör inte resultera i allvarliga problem, men vi skulle ändå inte rekommendera att göra det.

Bara (enbart) avsaknad av dådkraft bör inte resultera i de problem som nämnts, även om miljöträningen fram till nyligen varit obefintlig.

Fysisk isolering bör inte leda till social isolering.