SHOULD REPRESENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن يمثل
• يجب أن يمثل
• ينبغي أن تشكل
• ينبغي أن تعكس
• ينبغي أن تمثل
• يجب أن تمثل
• ينبغي أن يمثلوا
• يتعين أن يمثل

Examples of using Should represent in English and their translations into Arabic

The southern stone should represent strength.
من المفترض أن تمثل الحجرة الجنوبية القوة

This should represent the beginning of a new phase in finding a negotiated political solution to the conflict in Lebanon and in the Middle East.
وينبغي أن يمثل ذلك بداية فترة جديدة في السعي إلى حل سياسي تفاوضي للصراع في لبنان وفي الشرق الأوسط

The content you post on this platform should represent your brand and who you are.
يجب أن يمثّل المحتوى الذي تنشره على هذه المنصّة علامتك التّجاريّة وهويّتك

Those individuals should represent a range of perspectives(different parts of the organisation or identities).
هؤلاء الأفراد يجب أن يمثلوا مجموعة من وجهات النظر(كأقسام مختلفة من المنظمة أو مجموعة من الهويات

Some delegations observed that the Guide to Practice should represent actual practice.
ولاحظ بعض الوفود أن دليل الممارسة ينبغي أن يمثل الممارسة الفعلية

I think a car should represent its owner, don't you?
أعتقد أن السيارة يجب أن تمثّـــل مالكها، ألا تعتقد؟?

It will, therefore, be incumbent upon those regions to agree on which country or countries should represent them as permanent members.
وسيكون على هذه المناطق أن تتفق على البلد أو البلدان التي يجب أن تمثلها كأعضاء دائمي العضوية

Members of the Council should represent relevant and broad sections of world opinion.
وينبغي أن يمثل أعضاء مجلس الأمن قطاعات الرأي العام العالمي الواسعة ذات الصلة

Currently, experts believe that the global market for legal cannabis should represent around 7,7 billion dollars a year.
حاليا، يعتقد الخبراء أن السوق العالمية للقنب القانوني ينبغي أن تمثل حولها مليار 7,7 سنويا

The Security Council should represent our collective security concerns and ultimately be accountable to the entire United Nations.
وينبغي أن يمثل مجلس الأمن شواغلنا الأمنية الجماعية وأن يكون مسؤولا في نهاية المطاف أمام الأمم المتحدة بأسرها

And you already have a reasonable of what a negative number could or should represent and you know how to add and subtract negative numbers.
وكان لديك مسبقاً إدراك لما يمكن للرقم سالب أو يجب أن يمثله وأنت تعرف كيفية إضافة وطرح الأعداد السالبة

The reformed Council should represent our collective security concerns in an even manner, and should be accountable to the entire membership of the United Nations.
وينبغي أن يمثل المجلس بعد إصلاحه شواغلنا الأمنية الجماعية بشكل متساو وأن يكون مسؤولا لدى أعضاء الأمم المتحدة كافة

We realize that trade underpins equal partnership and should represent the ultimate goal of economic development strategies.
إننا ندرك أن التجارة ترتكز على الشراكة المتكافئة، وأنها ينبغي أن تمثل الهدف النهائي لاستراتيجيات التنمية الاقتصادية

Mr. Dimitrijevic noted that one of the problems with collective rights was how to determine who should represent the group.
ولاحظ السيد ديميتريفيتش أن من بين المشاكل المتصلة بالحقوق الجماعية كيفية البت في من يتعين أن يمثل المجموعة ذات الصلة

Oman stated that global media should represent the views of both developed and developing nations.
وذكرت عمان أن وسائط الإعلام العالمية ينبغي أن تعبر عن وجهات نظر البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء

According to information received, with regard to the structure, the primary criterion is that a section should represent one department.
وطبقا للمعلومات الواردة، فإنه فيما يتعلق بالهيكل، يتمثل المعيار الرئيسي في أن الباب ينبغي أن يمثل إدارة واحدة

First of all, according to calories daily income, fat should represent 30%, which on average means 60-100 gr fat per day.
أولا وقبل كل, وفقا لالسعرات الحرارية الدخل اليومي, الدهون يجب أن تمثل 30%, التي على وسائل متوسط 60-100 غرام من الدهون يوميا

The dominant national memory usurps the recording and teaching of the national history and the designation of what should represent the national heritage.
فالذاكرة الوطنية المهيمنة تستغل كتابة التاريخ الوطني وتدريسه بالإضافة إلى تحديد ما يجب أن يمثل التراث الوطني

The Sum Insured under material damage section should represent total contract valueincluding estimated cost of labor charges and cost of materials.
يجب أن يمثل المبلغ المؤمن به في قسم الضرر المادي القيمة الإجمالية للعقد، ويشمل ذلكالتكلفة المقدرة لمصروفات العمالة وتكلفة المواد

Redistributing power within the Bretton Woods institutions by increasing the voice of developing countries should represent a priority for the international community.
ينبغي أن تمثل إعادة توزيع الصلاحيات داخل مؤسسات بريتون وودز بزيادة أصوات البلدان النامية أولوية للمجتمع الدولي

Internal audit function in banks should represent a full independent evaluation of risk management and performance of internal control systems in banks.
ينبغي أن تمثل مهمة المراجعة الداخلية لحسابات المصارف تقييما مستقلا تاما لإدارة المخاطر وأداء نظم الرقابة الداخلية في المصارف

Mr. Chipaziwa(Zimbabwe) said that the Envoy of the Secretary-General on Youth should represent the concerns of all youth, including young Africans.
السيد تشيبازيوا(زمبابوي): قال إن مبعوث الأمين العام المعني بالشباب ينبغي أن يمثل شواغل جميع الشباب، ومنهم الشباب الأفريقي

Advisory committees should represent a broad range of economic and statistical interests, including users, producers and suppliers of official statistics.
وينبغي أن تمثل اللجان الاستشارية طائفةً عريضة من المصالح الاقتصادية والإحصائية، بما في ذلك مستعملو الإحصاءات الرسمية ومنتجوها وموفِّروها

It was stressed that follow-up to special procedures ' findings and recommendations should represent an important element of UPR.
وتم التأكيد على أن متابعة النتائج التي توصلت إليها الإجراءات الخاصة وتوصياتها ينبغي أن تمثل عنصراً هاماً من عناصر الاستعراض الدوري الشامل

Budgets should represent an articulation of an organization ' s priorities and aspirations and communicate management ' s view on the resources required to achieve them.
وينبغي أن تمثل الميزانيات تجسيدا لأولويات المنظمة وتطلعاتها وأن تعبر عن رأي الإدارة بشأن الموارد اللازمة لتحقيقها

It should not be centred on any one country or currency but rather it should represent a balance of a number of leading economies and reserve currencies.
وينبغي ألا يتركز على أي بلد بمفرده أو عُملة بمفردها بل ينبغي أن يمثل توازناً بين عدد من الاقتصادات الرئيسية والعملات الاحتياطية

The High Commissioner regularly appeals to Member States and others to contribute generously to his endeavours in the field, which should represent an alliance of efforts.
ويناشد المفوض السامي بانتظام الدول اﻷعضاء وغيرها اﻻسهام بسخاء في مساعيه المبذولة في الميدان وهي المساعي التي ينبغي أن تمثل تضافراً للجهود

President or the secretary of the national networks should represent the general body of the Regional Network; e.g., CBR Asia Pacific Network.
كذلك، يجب أن يمثل رئيس أو سكرتير الشبكات القومية الهيكل العام للشبكة الإقليمية؛ على سبيل المثال شبكة إعادة التأهيل القائمة على المجتمع بدول آسيا والمحيط الهادىء

The Group believes that the wealth of Khmer Rouge leaders convicted by a tribunal should represent a form of monetary reparation for the victims of the Khmer Rouge.
ويرى الفريق أن ثروة قادة الخمير الحمر الذين تدينهم المحكمة ينبغي أن تمثل شكﻻ من أشكال التعويض النقدي لضحايا الخمير الحمر

The performance management system should represent the commitment and contribution, at the individual level, to achieving higher-level objectives(i.e. work unit, division, department, Organization).
ينبغي أن يمثل نظام إدارة الأداء الالتزام والمساهمة الفرديين في تحقيق أهداف المستوى الأعلى(وحدة العمل، الشعبة، الإدارة، المنظمة

How to use "should represent" in a sentence

Method should represent behavior, not set values.

Each one should represent an overall category.

Marvel should represent heroic ideals for everyone.

Your main body paragraphs should represent analysis.

It should represent your brand and services.

Both pages should represent the same thing.

They should represent you in some way.

Language used should represent your core keywords.

Second, each line should represent a contract.

Marketing personas should represent your best clients.