What is the translation of " SHOULD REQUIRE " in Serbian?

• bi trebalo da traži
• treba da zahtevaju

Examples of using Should require in English and their translations into Serbian

This song should require no explanation.
Овој песми нису потребна објашњења.

Easier maintenance: Once an LED sign is installed, it should require very little maintenance.
Лакше одржавање: једном инсталиран знак за ЛЕД, то би требало да захтевају јако мало одржавања.

League Nations should require immediatesuspensionof hostilities.
Liga naroda treba zahtijevati trenutnu obustavu neprijateljstava.

The mean can be computed to 241.875, this is a simple calculation which should require no further explanation.
Значај може да се срачуна до 241. 875, што не би требало да захтева додатног објашњавања.

Adult sex toys should require no justification;
Postojanje igrački za odrasle ne bi trebalo opravdavati;

I did not know whether to attribute to insolence, ignorance or stupidity the idea that the arduous Latin tongue should require no other instrument than a dictionary;
Nisam znao da li treba pripisati bezobrazluku, neznanju ili gluposti pomisao da teški latinski jezik ne traži nikakvo drugo pomoćno sredstvo osim rečnika;

Tier 6 tanks should require some level of skill from players.
Tier 6 teški tenkovi bi trebalo da zahtevaju određeni stepen veštine.

The 4m-euro project should require 18 months.
Za završetak tog projekta vrednog 4 miliona evra potrebno je 18 meseci.

You should require the Pi Sigs make them available at the party.
Treba da zahtevate od Pi Sigsa da ih obezbede na zabavi.

If there's anything that you should require, as always, I am at your service!
Ako vam išta treba, stojim vam na usluzi, kao i uvek!

Parties should require the tobacco industry and those working to further its interests to operate and act in a manner that is accountable and transparent.
Од странки које се баве индустријом дувана у сврху унапређења својих интереса треба захтевати да раде и делују на начин који је одговоран и транспарентан.

Additionally, user actions, such as changing their passwords, should require an additional confirmation, usually, the users should enter the old passwords.
Pored toga, akcije korisnika kao što je promena njihove lozinke, treba da zahtevaju dodatnu potvrdu, obično, korisnici bi trebalo da unesu stare lozinke.

Member states should require from military and civilian agencies in charge of managing crisis situations to take practical steps to promote understanding and communication with media professionals covering such situations.
Државе чланице требале би тражити од војних и цивилних агенција које су задужене за дјеловање у кризним ситуацијама да подузму практичне кораке ка промовирању разумјевања и комуникације са медијским професионалцима који медијски покривају такве ситуације.

I've paid more taxes, over$ 10 billion, than anyone else, but the government should require the people in my position to pay significantly higher taxes,”.
Ja sam platio više poreza od bilo koga, više od deset milijardi dolara, ali vlada bi trebalo da traži od ljudi u mom položaju da plaćaju znatno veće poreze”.

The EU legislation should require governments to ensure and to provide all citizens with sufficient and clean drinking water and sanitation.
Законодавство Европске уније треба да захтјева од влада да осигурају и обезбједе свим грађанима довољне количине чисте воде и добру канализацију.

I've paid more taxes, over $10 billion, than anyone else, but the government should require the people in my position to pay significantly higher taxes.
Platio sam više poreza nego iko drugi, preko 10 milijardi dolara, ali vlada bi trebalo da od pojedinaca, koji su na poziciji kao i ja, zahtevaju plaćanje značajno.

If Senator Knight should require further information I shall be happy to get it for him.
Ako gospodinu Marku treba još nešto od podataka, rado ću mu izaći u susret.

To demonstrate that impunity for war crimes is unacceptable, European leaders should require Serbia to immediately arrest and turn over the remaining fugitives," he added.
Da bi se pokazalo da je nekažnjavanje ratnih zločina neprihvatljivo, evropski lideri treba da zahtevaju da Srbija odmah uhapsi i izruči preostale begunce", dodaje on.

In fact, it's so important, companies should require(or at least strongly suggest) employees to use their vacation time.
Zapravo, toliko je važan da bi kompanije trebalo da zahtevaju ili barem sugerišu zaposlenima da koriste vreme za odmor.

Slim called for changes in building regulations to make structures more quake-resistant and said rules should require reinforcement for buildings erected before Mexico's deadly 1985 earthquake, which spurred tighter construction codes.
Slim je zatražio da se uvedu promene u propisima gradnje da strukture budu otpornije na zemljotres i rekao da bi trebalo da bude obavezno da se ojačaju zgrade izgradjene pre razornog zemljotresa 1985. godine, posle koga su uvedeni stroži propisi za gradnju.

The general principle of a RBA is that, where there are higher risks, countries should require financial institutions and DNFBPs to take enhanced measures to manage and mitigate those risks; and that, correspondingly, where the risks are lower, simplified measures may be permitted.
Opšte načelo PPR glasi da, tamo gde postoje viši nivoi rizika, države treba da zahtevaju od finansijskih institucija i DNFBP da primene pojačane mere za kontrolu i sniženje tih rizika. Shodno tome, kada su nivoi rizika niži, mogu biti dopuštene pojednostavljene mere.

I've paid more taxes, over $10bn, than anyone else, but the government should require the people in my position to pay significantly higher taxes," he said in an interview with CNN.
Ja sam platio više poreza od bilo koga, više od deset milijardi dolara, ali vlada bi trebalo da traži od ljudi u mom položaju da plaćaju znatno veće poreze”, rekao je Gejts za CNN.

Dogs very quickly understand from which of your acquaintances she should require rewards in the form of stroking and patting, and from whom you will not wait for a single sign of attention.
Пси врло брзо схватају од кога од ваших пријатеља треба да тражи награде у облику удараца и мажења, од којих нећете добити ни један знак пажње.