What is the translation of " SHOULD REQUIRE " in Romanian?

• ar trebui să solicite
• ar trebui să impună
• ar trebui să necesite
• ar trebui să oblige
• ar trebui să prevadă

Examples of using Should require in English and their translations into Romanian

Yes, schools should require at least one teacher… Yes.
Da, școlile ar trebui să solicite cel puțin un… Da.

The sizes assumed are at maximum so other devices should require same or less.
Dimensiuni asumat sunt la maxim asa ca alte dispozitive ar trebui să solicite acelaşi sau mai puţin.

League Nations should require immediatesuspensionof hostilities.
Liga ar trebui să ceară"încetarea imediată a ostilităţilor.".

Losing weight is a great task in itself, and keeping it off should require less effort.
Pierde în greutate este o sarcină mare în sine, și menținându-l în afara ar trebui să solicite mai puțin efort.

Long-term developments should require the permission of the government.
Evoluțiile pe termen lung ar trebui să solicite permisiunea guvernului.

We're offering our assistance to the governor and local law enforcement in whatever way they should require.
Oferim ajutorul nostru guvernatorului Și de aplicare a legii locale, indiferent de modul în care ar trebui să le solicite.

This article should require Members States to act immediately to take down the site.
Acest articol ar trebui să solicite statelor membre să elimine rapid site-ul respectiv.

A lamp used in a commercial lighting system should require minimal maintenance.
O lampă care este utilizată într-un sistem de iluminat comercial trebuie să necesite un efort minim de întreținere a acesteia.

Yes, schools should require at least one teacher or security guard to be armed”.
Avort“Da, școlile ar trebui să solicite cel puțin un profesor sau un gardian să fieînarmat”.

It is difficult to understand why the application of a rule clearly set out in the Treaty should require reform of the Treaty.
Este dificil de înțeles de ce aplicarea unei reglementări stabilită în mod clar în tratat ar trebui să solicite reforma tratatului.

Therefore, the EU should require that imported products meet the same standards.
Prin urmare, UE ar trebui să impună obligația ca produsele importate să îndeplinească aceleași standarde.

I think that instead of our employers requiring references from us, we should require references from them. Thank you.
Întotdeauna am crezut că în loc să ceară angajatorii referinţe de la noi, noi ar trebui să cerem referinţe de la ei.

(8) Whereas this Directive should require regular reports to be drawn up on its implementation;
Întrucât prezenta directivă ar trebui să prevadă elaborarea periodică a unor rapoarte despre aplicarea ei;

Be identified as foal at foot according to the rules of that stud-book, which at least should require the covering certificate.
Să fie identificat ca mânz la picior conform normelor registrului genealogic respectiv, ceea ce trebuie să necesite cel puţin certificatul de montă.

Buyer should require the seller to the availability of documents, both at home and on the land itself.
Cumpărător ar trebui să solicite vânzătorului disponibilitatea documentelor, atât acasă, cât și pe teren propriu-zis.

In order to achieve this, the online program should require students to take core courses including concentration electives.
Pentru a realiza acest lucru, programul on-line ar trebui să solicite elevilor să ia cursuri de bază, inclusiv electives concentrare.

The problem of finding a pre-image that hashes to a given value[21] must be difficult to be useful, and ideally should require exponential time.
Problema găsirii unei pre-imagini al cărui hash este anumită valoare[21] trebuie să fie dificilă pentru ca hash-urile să fie utile, și în mod ideal, ar trebui să solicite timp exponențial.

The Commission should require Member States to evaluate more closely the results of promotion projects.
Comisia ar trebui să solicite statelor membre să evalueze mai aprofundat rezultatele proiectelor de promovare.

In order to ensure that the key information document contains reliable information, this Regulation should require investment product manufacturers to keep the key information document up to date.
Pentru a garanta că documentul cu informații cheie conține informații fiabile, prezentul regulament trebuie să le impună creatorilor de produse de investiții obligația de a actualiza acest document.

In addition the CSD should require the participants to obtain any necessary prior consent from their clients.
În plus, CSD-ul ar trebui să impună participanților să obțină orice acord prealabil necesar de la clienții lor.

Taking into account the need for simple rules on changes to the marketing authorisations of veterinary medicinal products, only changes that may affect animal health, public health or the environment should require a scientific assessment.
Luând în considerare nevoia unor norme simple de modificare a autorizațiilor de introducere pe piață a medicamentelor de uz veterinar, doar modificările care ar putea afecta sănătatea animalelor, sănătatea publică sau mediul ar trebui să necesite o evaluare științifică.

The Treaty should require controls on transfers and brokering of conventional weapons covered by the scope of the Treaty.
Tratatul ar trebui să solicite controale privind transferurile și intermedierile de arme convenționale care fac obiectul tratatului.

In the case of disregarded permanent establishments, the Member State in which the taxpayer is resident should require the taxpayer to include in its taxable income the income that would otherwise be attributed to the permanent establishment.
În cazul sediilor permanente ignorate, statul membru în care contribuabilul este rezident ar trebui să oblige contribuabilul să includă în venitul său impozabil veniturile care, în caz contrar, ar fi atribuite sediului permanent.

European law should require governments to provide the population with guaranteed sanitation and sufficient safe drinking water.
Dreptul european ar trebui să impună guvernelor să garanteze şi să furnizeze populaţiei servicii de salubrizare şi apă sigură şi potabilă în cantităţi suficiente.

But shares the views expressed by the Court that a reservation could have been justified as regards indirect management with beneficiary countries in particular because grants implemented indirectly by beneficiary countries should require a similar level of risk analysis as grants implemented directly;
Dar împărtășește punctele de vedere exprimate de Curte că s-ar fi justificat o rezervă în ceea ce privește gestiunea indirectă exercitată împreună cu țările beneficiare, în special deoarece granturile executate indirect de către țările beneficiare ar trebui să necesite o analiză de risc cu un nivel similar celui prezent în cazul granturilor executate în mod direct;

Assembly and dismantling of threaded fasteners should require little effort and leave the screw and its tapping undamaged;
Asamblarea și demontarea dizpozitivelor de fixare filetate ar trebui să necesite puțin efort și să lase șurubul și filetul său nedeteriorat;

Final reports should require co-operation projects and organisations active at the European level to state the numbers of individuals benefitting from periods of mobility.
Raporturile finale ar trebui să impună proiectelor de cooperare și organizațiilor active la nivel european să declare numărul de persoane care beneficiază de perioadele de mobilitate.

In order for users of payment accounts with basic features to be served in an appropriate way, Member States should require credit institutions to ensure that relevant staff are adequately trained and that potential conflicts of interest do not affect those customers negatively.
Pentru ca utilizatorilor de conturi de plăți cu servicii de bază să li se ofere servicii adecvate, statele membre ar trebui să oblige instituțiile de credit să asigure formarea corespunzătoare a personalului responsabil și să garanteze faptul că potențialele conflicte de interes nu îi afectează în mod negativ pe consumatorii în cauză.

Member States should require this dissemination by the means used by undertakings in communications with subscribers made in the ordinary course of business.
Statele membre ar trebui să solicite această diseminare prin mijloacele utilizate de întreprinderi în cadrul activităților lor normale de comunicare cu abonații.

(90) Sound financial management should require that the Commission protects itself by requesting guarantees at the time of paying pre-financing.
Buna gestiune financiară ar trebui să impună Comisiei să se protejeze prin solicitarea de garanții în etapa plății prefinanțărilor.