What is the translation of " SHOULD REQUIRE " in Danish?

• bør kræve
• skal kræve
• burde kræve
• skulle kræve

Examples of using Should require in English and their translations into Danish

Yes, schools should require at least one teacher… Yes.
Ja, skolerne burde kræve at mindst… Ja.

Losing weight is a great task in itself, and keeping it off should require less effort.
At tabe vægt er en stor opgave i sig selv, og holde det ud, bør kræve en mindre indsats.

I firmly believe that it should require the approval of Parliament, not just consultation.
Jeg mener bestemt, at det bør kræve Parlamentets samtykke, ikke blot en høring.

Be identified as foal at foot according to the rules of that stud-book, which at least should require the covering certificate.
Være identificeret som føl i moderens nærværelse ifølge stambogens regler, som i det mindste bør kræve et certifikat herom.

Yes No Yes, schools should require at least one teacher or security guard to be armed.
Ja Nej Ja, skolerne burde kræve at mindst én lærer eller sikkerhedsvagt er bevæbnet.

It is difficult to understand why the application of a rule clearly set out in the Treaty should require reform of the Treaty.
Det er vanskeligt at forstå, hvorfor anvendelsen af en bestemmelse, som er klart udstukket i traktaten, skal kræve reform af traktaten.

Carriage of children in a car should require increased responsibility and attention to detail from parents.
Transport af børn i en bil skal kræve øget ansvar og opmærksomhed på detaljer fra forældre.

This handy features gives you peace of mind, knowing that you have a 5V supply in case any of your modules should require it.
Denne smarte funktioner giver dig fred i sindet, vel vidende, at du har en 5V forsyning i kasser af nogen af dine moduler bør kræve det.

He claimed that the Commission should require that the Romanian authorities abolish or reduce the car registration tax.
Han gjorde gældende, at Kommissionen skulle kræve, at de rumænske myndigheder ophæver eller nedsætter bilregistreringsafgiften.

In attempting to address this issue, some have suggested that voting in the College on certain matters should require broader majorities.
I et forsøg på at løse dette problem har nogle foreslået, at der i forbindelse med afstemning i kollegiet om visse emner skal kræves et bredere flertal.

Some members nevertheless point out that this Article should require the Commission to reply to the European Parliament's request.
Nogle medlemmer påpeger dog, at det i denne artikel bør kræves, at Kommissionen svarer på Europa-Parlamentets anmodninger.

We should require the Burmese authorities to lift all restrictions on the provision of humanitarian aid, and to restore fundamental freedoms in the country.
Vi skal kræve af de burmesiske myndigheder, at de ophæver alle restriktioner på levering af humanitær bistand, og at de genopretter de grundlæggende friheder i landet.

I cannot, for instance, see why the introduction of the euro should require further or even any coordination of VAT rates.
Jeg kan f. eks. ikke se, hvorfor indførelsen af euroen skulle kræve yderligere eller nogen som helst koordinering af momssatserne.

You should require them to sign a Confidentiality and Non-Disclosure Agreement which is a binding and enforceable defense to protecting your business information that should remain private.
Du bør kræve dem til at underskrive en fortrolighed og ikke-Disclosure Agreement, som er en bindende og kan håndhæves forsvar til at beskytte dine virksomhedsoplysninger, som bør forblive privat.

In terms of the way things hang together generally, I believe that the question as to whether the EU should require security stocks of 90 or 120 days' worth of crude oil is a relatively insignificant one.
Som tingene hænger sammen generelt, mener jeg, at det er relativt uvæsentligt, om EU skal kræve lagerbeholdninger af råolie til 90 eller 120 dages forbrug.

No legitimate freebie offer should require your social security number, for example, and you should be wary of any freebie offer that requires your credit card information for“processing.”.
Ingen legitim freebie tilbud bør kræve dit CPR-nummer, for eksempel, og du skal være på vagt over for enhver hjælpende tilbud, der kræver din kreditkortoplysninger for“forarbejdning.”.

All proposed transactions organised by arms brokers should be subject to the licence approval of national governments and all countries should require all arms broking activities to be licensed.
Alle foreslåede transaktioner, der organiseres af mellemhandlere, bør godkendes af de nationale regeringer, og alle lande bør kræve, at alle mellemhandleraktiviteter godkendes.

Whether the form of a possible directive should require that the irradiation of individual foods should be specifically permitted.
Om det i formuleringen af et eventuelt direktiv skulle kræves, at bestråling af enkelte levnedsmidler i hvert enkelt tilfælde skal tillades.

This indent says that when search engines display ads in connection with a certain search word- i.e. somebody types in a search word and that search word is a brand name- this should require the authorisation of the brand owner.
Det anføres her, at når søgemaskiner viser annoncer i forbindelse med et bestemt søgeord- hvis man f. eks. taster et søgeord, og dette søgeord er et varemærke- bør der kræves en forudgående tilladelse fra varemærkets ejer.

You DO have to let it do the complete repair installation so, it can be time consuming and should require you to reinstall all your Windows updates which can be a pain since there's a slew since SP2.
Du er nødt til at lade den gøre det fuldstændig reparation installationen, så, det kan være tidskrævende og bør kræve, at du geninstallere alle dine Windows-opdateringer hvilket kan være en smerte, da der er en masse siden SP2.

The Board should require the national resolution authorities to apply such appropriate measures designed to remove impediments to resolvability in order to ensure consistency and the resolvability of the institutions concerned.
Afviklingsinstansen bør kræve, at de nationale afviklingsmyndigheder træffer sådanne relevante foranstaltninger til at fjerne hindringer for afviklingen for at sikre konsekvens og muligheden for at afvikle de pågældende institutter.

Yes No No, hire professionally trained security guards instead No, this would increase the risk of accidental shootings Yes, schools should require at least one teacher or security guard to be armed Add your own stance How important is this to you?
Ja Nej Nej, hyr professionelt trænede sikkerhedsvagter i stedet Nej, det ville øge risikoen for utilsigtede skyderier Ja, skolerne burde kræve at mindst én lærer eller sikkerhedsvagt er bevæbnet Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

I think the European Parliament should require the introduction of a series of sectoral measures, particularly in the context of the detrimental social and economic consequences which often hit fishermen when action is taken to replenish fish stocks or protect ecosystems.
Jeg mener, at Parlamentet skal forlange, at der indføres en række sektorforanstaltninger, særlig forbindelse med de negative sociale og økonomiske konsekvenser, som ofte rammer fiskerne, når der iværksættes tiltag for at genoprette fiskebestandene eller beskytte økosystemerne.

Member States which, in order to protect insurance creditors, opt for the method of granting insurance claims absolute precedence with respect to the assets representing the technical provisions should require their insurance undertakings to establish and keep up to date a special register of such assets.
Medlemsstater, som med henblik på beskyttelse af forsikringskreditorer vælger den metode, der giver absolut forrang for forsikringskrav i forhold til aktiver, som udgør de forsikringsmæssige hensættelser, bør kræve, at forsikringsselskaberne udarbejder og ajourfører et særligt register over sådanne aktiver.

A decision as serious as that of suspending a Member State from the EU should require the unanimous agreement of the other Member States and not, as proposed by the Committee on Constitutional Affairs, the agreement of four-fifths of the Member States paragraph 29.
En så alvorlig beslutning som udelukkelse af en medlemsstat skal kræve enstemmighed blandt de øvrige medlemsstater, ikke som foreslået af Udvalget om Konstitutionelle Anliggender med fire femtedele punkt 29.

Each Member State should require that every institution located in its territory draw up annual accounts and annual reports taking into account each pension scheme operated by the institution and, where applicable, annual accounts and annual reports for each pension scheme.
Den enkelte medlemsstat bør kræve, at hver pensionskasse beliggende på dets område udarbejder et årsregnskab og en årsberetning omhandlende hver af de pensionsordninger, den forvalter, samt, hvor det er relevant, et årsregnskab og en årsberetning for hver enkelt pensionsordning.

Among other things Max Sørensen stated that it was solely a political evaluation if such a surrender of sovereignty should require a general majority or a qualified majority in parliament, but he added, that on the other hand" the constitution has so far never needed qualified majority for any parliamentary passage.
Max Sørensen gjorde bl. a… opmærksom på, at det alene var en politisk vurdering, om en sådan suverænitetsafgivelse skulle kræve almindeligt flertal eller kvalificeret flertal i Rigsdagen, men han tilføjede omvendt,»at Grundloven ikke hidtil i noget tilfælde har krævet kvalificeret majoritet til nogen Rigsdagsvedtagelse.

This authority should require each ship intending to enter the port to provide in advance information concerning its international ship security certificate and the levels of safety at which it operates and has previously operated, and any other practical information concerning security.
Denne myndighed bør kræve, at ethvert skib, der har til hensigt at anløbe en medlemsstats havn, forud kommunikerer oplysninger om dets internationale sikringscertifikat, skibets nuværende og tidligere sikringsniveauer, samt andre praktiske oplysninger vedrørende sikring.

The special incentive arrangements for the protection of labour rights should require effective application of all standards referred to in the International Labour Organisation(ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Ved den særlige ansporende ordning til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder bør det kræves, at alle de normer, der er omhandlet i erklæringen fra Den Internationale Arbejdsorganisation(ILO) om grundlæggende principper og rettigheder i forbindelse med arbejdet, anvendes effektivt.

He should require of his subordinates that they relay into their own spheres of management the whole and entire of his true feelings and the reasons for his decisions as clearly as they can be relayed and expanded and interpreted only for the greater understanding of the individuals governed by thosesubordinates.
Han bør kræve af sine underordnede, at de, til de områder de selv leder, videregiver det fulde omfang af hans faktiske meninger og grundene til hans beslutninger så klart, som de kan videregives, og at de kun behandler og forklarer dem mere udførligt for at opnå en større forståelse hos de personer, der ledes af disseunderordnede.

How to use "should require" in an English sentence

Allergic reactions should require immediate medical attention.

The system should require the session password.

what skills should require for administrative assistance?

Should require detail information I will provide.

bags if you should require that much.

All public schools should require student uniforms.

It should require work, skill and effort.

This file should require very little modification.

It should require little decision-making and willpower.

A large class should require two instructors.

How to use "bør kræve, skal kræve" in a Danish sentence

Det er dog noget, jeg mener, at man bør kræve, så man ved, at det er ordentligt,« siger han.

Og opgaverne skal kræve udfordring for både krop og hjerne. – Og det gør det, at arbejde med fårene.

Efter krypteringsproces, udviklere af malware bør kræve en løsesum af dig eller for at få værktøjet dekryptering, de inficerer computere af andre mennesker.

Drude pointerede derefter at vi selvfølgelig skal kræve en folkeafstemning!

Banken skal kræve den fornødne dokumentation stillet til rådighed, og herfra vurdere låntagers evne til at tilbagebetale.

Derfor overvejer Ida Sørensen nu, om hun skal kræve et forbud mod, at .

Luxembourg skal kræve pengene tilbage, har kommissionen oplyst.

Sagen er den, at du som content-ansvarlig skal kræve af din organisation, at de bidrager til at skabe strategien og signer af på den, hvis du vil skabe resultater.

Man bør kræve bedre ledelse af virksomhederne.

Og derfor også retmæssigt bør kræve sin plads som supermagt på den globale scene.