SHOULD PROVIDE на Русском - Русский перевод

• должно оказывать
• должно предусматривать
• должны обеспечивать
• должны предоставлять
• следует предусмотреть
• следует представить
• следует предоставить
• должен представить
• следует обеспечить
• должны оказывать
• должно обеспечить
• должно предоставить
• следует оказывать
• должны предусматривать
• должны содержать
• должны служить
• должны дать
• должно представить
• должна содержаться
• необходимо предоставить
• должно дать
• следует дать

Примеры использования Should provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law should provide that.
В законодательстве следует предусмотреть, что.

After submission of the applicationYou should provide.
После подачи заявки Вам необходимо предоставить.

Bis. The law should provide that.
Бис В законодательстве следует предусмотреть, что.

We should provide businesses with confidence in the future.
Мы должны дать бизнесу уверенность в завтрашнем дне.

Any such agreement should provide.
Такое соглашение должно предусматривать.

Reports should provide information on.
Доклады должны содержать информацию относительно.

The addition of a photograph on the certificate should provide.
Размещение фотографии на свидетельстве должно обеспечить.

The regulation should provide that.
В нормативных актах следует предусмотреть, что.

They should provide the service as a public utility?
Они должны предоставлять их как жилищно-коммунальные услуги?

The legislation or regulations should provide definitions of vital events.
Законы или нормативные акты должны содержать определения важных жизненных событий.

OHRM should provide guidance towards that end.
Управлению людских ресурсов следует обеспечить руководящие указания на этот счет.

Secondly, the international community should provide additional financing.
Во-вторых, международному сообществу следует предоставить дополнительные финансовые средства.

States should provide them with adequate support.
Государства должны оказывать им необходимую поддержку.

Therefore, to notarise a power of attorney, you should provide the notary with this information.
Поэтому для удостоверения доверенности Вам необходимо предоставить эту информацию нотариусу.

Parties should provide answers to the following questions.
Сторонам следует представить ответы на следующие вопросы.

Insofar as concerns the jurisdiction of the Extraordinary Chambers, the agreement should provide the following.
Что касается юрисдикции чрезвычайных палат, то соглашение должно предусматривать следующее.

The report should provide information on.
В докладе должна содержаться информация относительно.

This should provide a useful basis for pursuing similar arrangements for PCBs.
Это должно предоставить полезную основу для достижения подобных договоренностей по ПХД.

In particular, it should provide the following.
В частности оно должно предусматривать следующее.

This should provide the Administration with a clearer view of its overall maintenance requirements.
Это должно дать администрации более четкое представление об общих эксплуатационных потребностях.

The Secretariat should provide an explanation.
Секретариату следует представить соответствующее разъяснение.

They should provide impartial financial assistance for the implementation of the integrated programmes.
Они должны предоставлять беспристрастное финансовое содействие для осуществления комплексных программ.

A possible protocol should provide that States will.
В возможном протоколе следует предусмотреть, что государства будут.

They should provide inputs into policy and planning as well.
Они должны предусматривать также участие в разработке политики и планировании.

In general, these antennas should provide sufficient signal strength.
Вообще, данные антенны должны обеспечивать достаточно сильный прием сигнала.

States should provide special protection for children, especially street children.
Государства должны обеспечивать особую защиту детей, и в частности беспризорных детей.

United Nations Headquarters should provide full support in this regard;
Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций следует оказывать всестороннюю поддержку в этой связи;

This should provide the Secretariat with a better means to secure a wider geographical distribution of consultancies.
Это должно дать Секретариату возможность подбирать консультантов на более широкой географической основе.

If so, the delegation should provide relevant information.
Если да, то делегации следует дать соответствующую информацию.

UNAMSIL should provide full cooperation to and support for the Court.
МООНСЛ следует оказывать полную поддержку и содействие Суду.