SHOULD BE GIVEN на Русском - Русский перевод

• следует уделять
• следует предоставить
• должно уделяться
• необходимо уделять
• должна быть предоставлена
• должны получить
• следует дать
• необходимо предоставить
• следует придавать
• следует отдавать
• должно быть уделено
• необходимо дать
• должна предоставляться
• следует наделить
• должно быть предоставлено
• должен быть отдан
• должен отдаваться
• необходимо обеспечить
• должны быть даны
• следует обеспечить
• следует оказывать
• должен быть наделен
• должно предоставляться
• нужно дать
• должно придаваться
• нужно уделить
• должно быть дано
• необходимо придавать
• следует возложить
• следует отвести
• необходимо отдавать

Примеры использования Should be given на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority should be given to.
Приоритет следует уделять.

Therefore, the choice of appropriate footwear should be given priority.
Поэтому выбору соответствующей обуви, следует предоставить приоритет.

Baha'is should be given the same right.
Бахаистам должно быть предоставлено такое же право.

Particular attention should be given to.
Особое внимание следует уделять.

It should be given the following responsibilities.
Его следует наделить следующими полномочиями.

Particular emphasis should be given to.
Особое внимание следует уделять следующему.

She should be given a chance to prove her loyalty.
Нужно дать ей возможность доказать свою верность.

This mechanism should be given a chance.
Этому механизму необходимо предоставить шанс.

Now we ca't ignore it, a reasonable explanation should be given.
Сейчас это уже нельзя игнорировать, этому нужно дать какое-то разумное объяснение.

Your Client should be given a statement?
Вашему клиенту должно быть предоставлено заявление?

The majority of scholarships, for example, should be given to girls.
Например, большинство стипендий должно предоставляться девушкам.

All reports should be given equal priority.
Всем докладам должно уделяться одинаковое внимание.

In general, the implementation of the ordinary law should be given priority;
В целом следует отдавать предпочтение осуществлению обычного законодательства.

Priority should be given, as appropriate.
Приоритетное внимание следует уделять при необходимости.

Organizers from the ECE region should be given preference.
Предпочтение следует отдавать организаторам из региона ЕЭК.

Assistance should be given to the Hargeisa judiciary.
Следует обеспечить помощь судебным органам Харгейсы.

The right of appeal to a court should be given at any rate.
Право на апелляцию в суд должно предоставляться в любом случае.

They should be given the technical support they needed.
Их следует обеспечить необходимой технической поддержкой.

Trafficking in children should be given the utmost attention.
Торговле детьми должно уделяться повышенное внимание.

ICRC should be given access to all prisoners in Afghanistan.
МККК следует предоставить доступ ко всем заключенным в Афганистане.

The interests of the child should be given primary importance.
Интересам ребенка должно уделяться повышенное внимание.

INSTRAW should be given a chance to complete the work it had begun.
МУНИУЖ необходимо обеспечить возможность завершить начатую им работу.

Organizers from the UNECE region should be given preference.
Предпочтение следует отдавать организаторам из региона ЕЭК ООН.

Due regard should be given to implementing recommendations.
Должное внимание следует уделять выполнению рекомендаций.

For that reason the Ad Hoc Committee should be given a broader mandate.
Для этого Специальный комитет должен быть наделен более широким мандатом.

Priority should be given to tracing families for reunification.
Приоритетное внимание следует уделять выявлению семей, нуждающихся в воссоединении.

Investment in these areas should be given highest priority.
Инвестициям в эту область необходимо обеспечить самый высокий приоритет.

States should be given more time to study the text and comment on it.
Государствам следует дать больше времени для изучения текста и комментариев к нему.

The people of the world demand and should be given answers to these questions.
Люди мира требуют и должны получить ответы на эти вопросы.

Iraqis should be given a full opportunity to determine their own future.
Необходимо предоставить иракцам все возможности для того, чтобы они сами определили свою судьбу.