What is the translation of " SHOULD BE GIVEN " in Polish?

• należy podawać
• należy podać
• powinny otrzymać
• należy poświęcić
• należy nadać
• powinny być podane
• powinien być podawany
• należy zapewnić
• należy udzielić
• należy dać
• należy przyznać
• należy zwrócić
• powinna zostać podana
• powinny otrzymywać
• należy powierzyć
• powinna uzyskać
• powinny zostać przyznane
• należy przekazać
• trzeba dać
• należy przyznawać
• powinno się dać
• należy udzielać
• powinno być udzielone
• powinny poświęcić
• powinno się przyznać
• powinno się podawać
• należy wyposażyć

Examples of using Should be given in English and their translations into Polish

Treatment should be given with food.
Leczenie należy podawać wraz z karmą.

The doctor will decide if M-M-RVAXPRO should be given.
Lekarz zadecyduje, czy należy podać szczepionkę M- M- RVAXPRO.

Ikervis should be given last.
Lek Ikervis powinien być podawany jako ostatni.

The sustainable development aspects of the agreement should be given specific attention.
Szczególną uwagę należy poświęcić aspektom umowy związanym ze zrównoważonym rozwojem.

Footnotes should be given to the article.
Przypisy należy podawać po artykule.

When duly justified certain flexibility should be given to the farmer.
W uzasadnionych przypadkach należy zapewnić rolnikowi pewną elastyczność.

Insuman should be given before meals.
Lek Insuman należy podawać przed posiłkami.

Try to make a mental priority list for who should be given the right of way.
Spróbujcie stworzyć w myślach listę pojazdów, którym należy udzielić pierwszeństwa.

Ceilings should be given special attention.
Sufity należy zwrócić szczególną uwagę.

In this case, no GI stimulating drugs should be given to the rabbit.
W tym przypadku nie powinno się podawać królikowi jakichkolwiek leków stymulujących układ pokarmowy.

Silapo should be given by the intravenous route.
Silapo należy podawać drogą dożylną.

If this is not possible preference should be given to a seasonal model.
Jeżeli nie jest to możliwe, należy przyznać priorytet modelowi sezonowemu.

Rapamune should be given with corticosteroids.
Rapamune należy podawać z kortykosteroidami.

If a dose is missed, the next schedule dose should be given as prescribed.
Jeśli jakaś dawka została pominięta następna wypadająca dawka powinna zostać podana zgodnie z zaleceniami.

As a source should be given a web address.
Jako źródło należy podać adres internetowy.

In question time at the House of Commons, the minister said that local authorities should be given far wider.
W trakcie pytań w Izbie Gmin, minister powiedział, że władze lokalne powinny poświęcić daleko.

The peace plan should be given a chance.
Należy dać szansę planowi pokojowemu.

Babies should be given food once a day, adult individuals will be enough and 3-4 times a week.
Dzieci powinny otrzymywać jedzenie raz dziennie, dorosłe osobniki będą wystarczające i 3-4 razy w tygodniu.

Babies less than 13 days old should be given 0.5 mg/ kg body weight.
Niemowlęta w wieku do 13 dnia życia powinny otrzymywać dawkę 0, 5 mg/ kg masy ciała.

Savene should be given once daily for 3 consecutive days.
Preparat Savene powinien być podawany raz na dobę przez 3 kolejne dni.

At the initial stage, the advantage should be given to the most advanced positions.
Na początkowym etapie przewagę należy przyznać najbardziej zaawansowanym pozycjom.

Sources should be given and versions should be relatively stable.
Źródła powinny być podane, a wersje"ukończone"- stabilne.

This is why I think that forest owners should be given a direct payment per area.
Dlatego uważam, że właścicielom lasów powinno się przyznać płatności bezpośrednie od hektara.

Xigris should be given by infusion into a vein.
Xigris należy podawać w postaci infuzji dożylnej.

The revised investor protection safeguards provided by UCITS III should be given time to prove themselves.
Zmienionym środkom ochrony inwestorów, ustanowionym w dyrektywach UCITS III, trzeba dać szansę na sprawdzenie się.

This issue should be given special attention.
Na tę kwestię należy zwrócić szczególną uwagę.

Many experts believe that the first money for your own child needs should be given at the age of seven.
Wielu ekspertów uważa, że pierwsze pieniądze na własne potrzeby dziecka powinny zostać przyznane w wieku siedmiu lat.

The directions should be given on the label.
Wskazówki powinny być podane na etykiecie.

In particular, information concerning accrued pension entitlements, projected levels of retirement benefits, risks and guarantees, and costs should be given.
W szczególności należy udzielać informacji dotyczących nabytych uprawnień emerytalnych, planowanego poziomu świadczeń emerytalnych, ryzyka i gwarancji oraz kosztów.

The following should be given priority.
Należy nadać priorytet następującym aspektom.

How to use "should be given" in an English sentence

These firms should be given priority consideration.

Interior décor should be given top priority.

Starting school should be given individual consideration.

Linn should be given the full discount.

Corporation should be given from both sides.

Computer hardware should be given special attention.

They should be given the last rites.

But Indians should be given more weightage.

Some people’s abundance should be given away.

What should be given priority and why?

How to use "należy podać, należy podawać" in a Polish sentence

Powszechną praktyką jest, że w takich portalach zawsze należy podać prawdziwe dane osoby, gdyż w końcu chodzi o realny pieniądze.

Jako tytuł przelewu należy podać nr „NIP”. 2.

W zgłoszeniu należy podać wybraną metodę komunikowania się oraz planowany termin /datę i godzinę/ skorzystania z usługi.

Należy podawać przyznane kwoty z uwzględnieniem z jakiego paragrafu i na jaki cel są przeznaczane.

W celu sprawnego rozpatrzenia reklamacji należy podać imię i nazwisko Klienta, nr kontaktowy telefonu, nr zamówienia oraz opis przedmiotu reklamacji.

Jeżeli dziecku podaje się Curosurf, aby zapobiec wystąpieniu RDS, lek należy podać w ciągu 15 minut po urodzeniu.

Tctracyklin nie należy podawać jednocześnie z penicylinami i aminoglikozydami.

W formularzu cenowym należy podać również nazwę producenta oraz oferowanego produktu. 2.

Następnie w formularzu rejestracji należy podać imię, nazwisko, kraj, numer telefonu, miasto, kod pocztowy, ulica, numer domu/lokalu i kliknąć na przycisk „Zarejestruj mnie”. 2.

Leku nie należy podawać łącznie z efedryną.