What is the translation of " IT SHOULD BE GIVEN " in Polish?

• należy podawać
• należy ją podać
• powinien być podawany
• powinno dostać

Examples of using It should be given in English and their translations into Polish

It should be given at the same time each day.
Lek należy podawać o tej samej porze każdego dnia.

If a dose 80 units is required, it should be given as two or more injections.
Jeżeli wymagana dawka jest większa niż 80 jednostek, należy podać ją w.

It should be given under qualified medical supervision.
Preparat należy podawać pod nadzorem wykwalifikowanego personelu medycznego.

If a dose greater than 40 units is required, it should be given as two or more injections.
Jeżeli wymagana dawka jest większa niż 40 jednostek, należy podać ją w.

It should be given in the evening in patients aged less than 18 years.
Pacjentom poniżej 18. roku życia lek należy podawać wieczorem.

If the solution for infusion is used, it should be given over a period of 90 minutes.
W przypadku stosowania roztworu do infuzji, należy podawać go przez 90 minut.

It should be given up to 15 minutes before
Preparat należy podawać do 15 minut przed posiłkiem

If a dose greater than 40 units is required, it should be given as two or more injections.
Wymagana jest dawka wyższa niż 40 jednostek, należy ją podać w dwóch lub więcej wstrzyknięciach.

It should be given once or twice a day depending on patients' needs.
Powinna być podawana raz lub dwa razy dziennie zależności od potrzeb pacjenta.

A condition known as‘acute coronary syndrome', when it should be given with aspirin another medicine that prevents blood clots.
Ostry zespół wieńcowy- w tym przypadku lek należy podawać w skojarzeniu z aspiryną inny lek przeciwzakrzepowy.

Then it should be given a MacArthur Grant because at that stage of development,
Wtedy powinno dostać nagrodę, ponieważ taki rozwój w tym wieku,

According to some scientists, cow's milk can be safely used after 12 months of age, and it should be given to the baby.
Według niektórych naukowców mleko krowie można bezpiecznie stosować po 12 miesiącu życia i należy je podać dziecku.

In my view, it should be given the same status that the Delors White Paper was given 20 years ago.
W mojej opinii powinien zyskać ten sam status, co biała księga Delorsa 20 lat temu.

how it should be given and how safe it is..
działania leku w organizmie, sposobów jego podawania oraz bezpieczeństwa.

It should be given as an intravenous infusion through a dedicated line after dilution.
Lek należy podawać po uprzednim rozcieńczeniu we wlewie dożylnym, przez przeznaczoną do tego celu linię infuzyjną.

If there is a choice between how to interrupt pregnancy in the early stages, then it should be given in favor of such an abortion.
Jeśli istnieje możliwość wyboru między przerwaniem ciąży na wczesnym etapie, należy ją rozważyć na korzyść takiej aborcji.

Then it should be given a MacArthur Grant it would be a genius… because at that stage of development.
Wtedy powinno dostać nagrodę, ponieważ taki rozwój w tym wieku, wskazuje na geniusza.

after July 1st it should be given 1 month in adcance.
po 1 lipca powinna być podana 1 miesiąc w adcance.

It should be given where resuscitation equipment is available in case of a medical emergency.
Lek należy podawać w placówkach, gdzie dostępny jest sprzęt do reanimacji na wypadek nieprzewidzianych wypadków.

can interfere with growth, it should be given to baby cavies only as a last resort.
może zaburzać wzrost, dlatego należy go podawać małym świnkom tylko w ostateczności.

It should be given as an intravenous infusion through a dedicated line after dilution see section 6.6.
Produkt leczniczy należy podawać po uprzednim rozcieńczeniu we wlewie dożylnym, przez przeznaczoną do tego celu linię infuzyjną patrz punkt 6.6.

a condition known as‘acute coronary syndrome', when it should be given with aspirin another medicine that prevents blood clots.
ostry zespół wieńcowy- w tym przypadku preparat należy podawać w skojarzeniu z aspiryną inny lek przeciwzakrzepowy.

It should be given where resuscitation equipment is available
Lek należy podawać wyłącznie wtedy, gdy dostępny jest sprzęt

up. atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), when it should be given with aspirin.
migotanie przedsionków(nieregularne szybkie skurcze górnych komór serca)- w tym przypadku preparat należy podawać z aspiryną.

If a dose is missed it should be given to the patient as soon as possible anytime up to 8 hours prior to the next scheduled dose.
Jeśli dawka produktu leczniczego została pominięta, należy ją podać pacjentowi najszybciej jak to możliwe w ciągu 8 godzin przed podaniem kolejnej planowanej dawki.

when it should be given at least six months after the last dose of the first vaccination course.
w takim przypadku szczepionkę należy podać co najmniej sześć miesięcy po podaniu ostatniej dawki w pierwszej serii szczepień.

It should be given by a doctor who has experience in the emergency care of patients with heart problems or in carrying out procedures on the heart.
Preparat powinien być podawany wyłącznie przez lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu nagłych przypadków u pacjentów z chorobami serca lub w przeprowadzaniu zabiegów na sercu.

when it should be given with aspirin(another medicine that prevents blood clots),
gdy preparat należy podawać w skojarzeniu z aspiryną(inny lek przeciwzakrzepowy),

It should be given once each month at a dosage of one tablet, but the best treatment
Powinien być podawany raz w miesiącu w dawce jednej tabletki,

when it should be given with aspirin(another medicine that prevents blood clots),
gdy preparat należy podawać w skojarzeniu z aspiryną(inny lek przeciwzakrzepowy),

How to use "it should be given" in an English sentence

And how many times it should be given with breastfeeding.

They believe therefore that it should be given further consideration.

It should be given under the supervision of a pediatrician.

It should be given at the end of your introduction.

Therefore, it should be given freely, without expectation of compensation.

It should be given the time and deliberation it deserves.

Whomever came up with it should be given a prize.

It should be given early in life and periodically thereafter.

It should be given from and B-Complex (vitamin) and iron.

Albanese thinks that it should be given a larger mandate.

How to use "należy ją podać, powinien być podawany, należy podawać" in a Polish sentence

Należy ją podać bez słowa i powstrzymać się od komentarzy, choćby pozostała nie tknięta.

Hiberix powinien być podawany podskórnie pacjentom z trombocytopenią lub zaburzeniami krzepnięcia krwi, z uwagi na możliwość wystąpienia krwawień po podaniu szczepionki drogą domięśniową.

Ten produkt leczniczy weterynaryjny jest roztworem silnie zasadowym i nie powinien być podawany bez rozcieńczenia.

Objawy te są często nieodwracalne (nie są podatne na leczenie).Chloropernazinum a inne leki Nie należy podawać adrenaliny pacjentom po przedawkowaniu leku Chloropernazinum.

W celu osiągnięcia jak najlepszych wyników podczas stosowania w jamie ustnej, Dentisept® powinien być podawany po posiłku.

Naukowcy obecnie uważają, że u dzieci karmionych piersią gluten należy podawać od 5 miesiąca życia, u dzieci karmionych sztucznie – od 6 miesiąca.

Lek powinien być podawany przez co najmniej 7-10 dni.

Produktów słodzonych erytrytolem nie należy podawać zwierzętom domowym.

Pilnie strzeżoną tajemnicą jest informacja, na jakiej podstawie maszyna dokonuje wartościowania, czy dana strona jest trafna i należy ją podać jako wynikową.

Z tego względu monohydrat kreatyny powinien być podawany do organizmu w maksymalnej dawce 10 gramów.