What is the translation of " CONSIDERATION SHOULD ALSO BE GIVEN " in Polish?

• należy również rozważyć

Examples of using Consideration should also be given in English and their translations into Polish

Consideration should also be given to similar joint ventures with sovereign funds.
Należałoby rozważyć podobne wspólne przedsięwzięcia z udziałem funduszy państwowych.

Due consideration should also be given to the issue of facilitating access to financing.
Należną uwagę należy również poświęcić kwestii ułatwiania dostępu do źródeł finansowania.

Consideration should also be given to setting a rate for the recycling of biodegradable waste.
Należy także rozważyć ustalenie wskaźnika recyklingu odpadów ulegających biodegradacji.

Consideration should also be given on how EU funds can best be used in this context.
W tym kontekście należy też rozważyć sposoby jak najlepszego wykorzystania funduszy UE.

Consideration should also be given to creating ad hoc groups including EESC and CoR representatives.
Należy również rozważyć utworzenie grup ad hoc obejmujących przedstawicieli EKES-u i KR-u.

Consideration should also be given to how rainwater could be recovered in a more systematic way.
Powinno się również uwzględnić w sposób bardziej systematyczny zbieranie wód opadowych.

Consideration should also be given to a CO2 levy,
Należałoby także zastanowić się nad podatkiem od emisji CO2,

Consideration should also be given to fostering collaborative links with business in areas of research and development;
Należy również wziąć pod uwagę wzmacnianie wspólnych powiązań z podmiotami gospodarczymi w dziedzinie badań naukowych i rozwoju;

Consideration should also be given to mechanisms which would facilitate a"right of action" by consumers against perpetrators.
Należy także rozważyć mechanizmy, które ułatwiłyby konsumentom występowanie na drogę sądową przeciwko sprawcom przestępstw.

Greater consideration should also be given to the relevant preparatory work of other stakeholders at national and European level.
Należy również w większym stopniu uwzględnić istotne prace wstępne innych podmiotów na szczeblu krajowym i europejskim.

Consideration should also be given to the possibility of negociating special fares for ACIs with travel agencies,
Należy również rozważyć możliwość negocjacji specjalnych stawek dla PTK z agencjami podróży,

That consideration should also be given using producer organisations and/or sectoral agreements to help stabilise markets.
Dodatkowo rozważyć, jakie działania mające stabilizujący wpływ na rynek można podjąć przy pomocy organizacji producentów lub stowarzyszeń branżowych.

Consideration should also be given to extraneous causes of work accidents,
Należy także zwrócić uwagę na zewnętrzne przyczyny wypadków przy pracy,

Consideration should also be given to the activities of the newly launched EIT
W tym kontekście należy również uwzględnić działalność nowoutworzonego Europejskiego Instytutu Innowacji

Consideration should also be given to mechanisms which would facilitate an EU-wide"right of action" by consumers against individual perpetrators.
Należy także rozważyć mechanizmy, które ułatwiłyby konsumentom występowanie na drogę sądową przeciwko poszczególnym sprawcom przestępstw z całej UE.

Consideration should also be given to whether other EU financial instruments such as funding through the EIB could be made available.
Należy także rozważyć, czy mogłyby zostać udostępnione inne instrumenty finansowe UE, takie jak np. finansowanie przez Europejski Bank Inwestycyjny EIB.

Consideration should also be given to the various types of penalty, which are in some countries administrative
Komitet zaleca ponadto uwzględnienie różnych rodzajów sankcji, które w niektórych krajach mają charakter administracyjny,

Consideration should also be given to how support could include projects stretching beyond the borders of the EU,
Można rozważyć także, w jaki sposób objąć wsparciem projekty„wychodzące” poza granice UE, tak abyśmy-

Consideration should also be given to the comprehensive provision of useful information in a modern form,
Należy również rozważyć powszechne i nowoczesne udostępnienie użytecznych informacji na potrzeby przedsiębiorstw,

Consideration should also be given to other official guidance on the appropriate use of human hepatitis B immunoglobulin for imtramuscular use.
Należy również uwzględnić inne oficjalne zalecenia i wytyczne dotyczące właściwego stosowania immunoglobuliny ludzkiej przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu B podawanej domięśniowo.

Consideration should also be given to allowing States which are not ESA members to participate in collaborative programmes such as ISS International Space Station.
Trzeba się również zastanowić nad możliwością udziału państw nienależących do ESA w programach współpracy takich jak Międzynarodowa Stacja Kosmiczna MSK.

Consideration should also be given to setting up European programmes to develop the comprehensive mapping of European coastal waters for purposes of spatial planning, security and safety.
Należy także rozważyć ustanowienie europejskich programów opracowywania map europejskich wód przybrzeżnych do celów planowania przestrzennego i bezpieczeństwa.

Consideration should also be given to dose and dose schedules for human hepatitis B immunoglobulin for intramuscular use recommended in other official guidance.
Należy również uwzględniać dawki i schematy dawkowania dla immunoglobuliny ludzkiej przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu B podawanej domięśniowo, zalecane w innych oficjalnych wytycznych.

Whereas consideration should also be given to statistics resulting from the application of other Community provisions laying down measures for reorganizing Community wine production;
Należy rozważyć również statystyki wynikające z zastosowania innych przepisów wspólnotowych ustanawiających środki działania wobec reorganizowania produkcji wina Wspólnoty;

Consideration should also be given to enhance the environmental integrity of CDM credits from countries which are not participating adequately in international climate efforts.
Należy również rozważyć poprawę integralności środowiskowej kredytów w ramach CDM z krajów, które nie uczestniczą w odpowiednim zakresie w międzynarodowych wysiłkach na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu.

Consideration should also be given to mechanisms which would facilitate a fast-track,
Należy także rozważyć mechanizmy, które ułatwiłyby konsumentom(działającym indywidualnie

Consideration should also be given to the situation in Eastern European markets where the average fleet lifespan is very high
Należałoby również zastanowić się nad sytuacją na rynkach wschodnioeuropejskich, gdzie średni okres eksploatacji parku samochodowego jest bardzo wysoki

Consideration should also be given on how to mobilise the resources of the European Investment Bank to promote close to market R&D in this area
Należy również rozważyć, jak zmobilizować zasoby Europejskiego Banku Inwestycyjnego do promowania ściśle powiązanych z rynkiem badań naukowych

Consideration should also be given to ways of enhancing the quality of Member State reporting systems for emission data, by utilising information recorded
Należy ponadto rozważyć, jak podnieść jakość systemów sprawozdawczości dla danych dotyczących emisji stosowanych w państwach członkowskich,

Consideration should also be given to whether the relevant Treaty provisions should not provide for direct access to the Court of Justice by consumer associations as representative groups with a stake in European Union activities.
Należy również rozważyć, czy przepisy traktatu mówiące o dostępie do Trybunału Sprawiedliwości nie powinny przyznawać bezpośredniego dostępu stowarzyszeniom konsumenckim jako reprezentatywnym grupom, których wydawane przez Unię Europejską akty dotyczą bezpośrednio.

How to use "consideration should also be given" in an English sentence

Consideration should also be given to the proper vacuum filter.

Special consideration should also be given to handling by-pass liquid.

Consideration should also be given to candidates with relevant experience.

Consideration should also be given to the needs of transient children.

Therefore, consideration should also be given to designing such a process.

Consideration should also be given for the installation of renewable technologies.

Consideration should also be given to the children’s ages and maturity.

Some consideration should also be given to variations in grade level.

Consideration should also be given for possible storage in the open.

Additionally consideration should also be given to ‘sabotage’ by disaffected persons.

How to use "należy również rozważyć" in a Polish sentence

Przy wycenie nadzoru herpetologicznego obejmującego montaż płotków należy również rozważyć konieczność zapewnienia obsługi, a więc wyjmowania płazów i ich przenoszenia.

Hospitalizację należy również rozważyć u osób obciążonych (...) .

W tym kontekście należy również rozważyć wprowadzenie wskaźników i celów dotyczących śladu gruntowego, wodnego, materiałowego i węglowego oraz ich roli w semestrze europejskim.

Należy również rozważyć podanie angiotensyny II.

Należy również rozważyć możliwość stosowania kilku adresów publicznych, aby wyśledzić, które usługi sprzedają adresy spamerom lub padają ich ofiarą.7.

Bodhisattwa w hinajany Należy również rozważyć, co jest bodhisattwa w buddyzmie różnych tradycji.

Należy również rozważyć kwestię prawidłowej reprezentacji spółki, jeżeli drugą stroną czynności prawnej jest wspólnik tej spółki.

Należy również rozważyć możliwość organizowania międzyregionalnych spotkań instruktorów krajoznawstwa w celu wymiany doświadczeń, wzajemnego przekazywania opracowań, bądź uzgodnienia wspólnych działań.

Efekt magazynowy ( odbicia ) należy również rozważyć, gdy różne materiały mogą mieć różny wpływ na sygnał Wi-Fi.

Należy również rozważyć wprowadzenie dotacji dla dużych europejskich spotkań młodzieży. 1.14.