MUST OBTAIN на Русском - Русский перевод

• должны получить
• необходимо получить
• должно получить
• обязан получить
• должны заручиться
• обязан заручиться
• следует получить
• должны приобретать
• должен добиться
• должен получить
• должны получать
• должна получить
• необходимо получать
• обязаны получить

Примеры использования Must obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

The container manufacturer must obtain and provide.
Изготовитель баллона должен получать и предоставлять.

Physicians must obtain the status of civil servants.
Врачи должны получить статус государственных служащих.

The container manufacturer must obtain and provide.
Завод- изготовитель баллона должен получать и предоставлять.

You must obtain an original of the agreement on ending employment.
Вы должны получить оригинал соглашения об окончании трудовых отношений.

To come on holiday to Portugal must obtain a Schengen visa.
Чтобы приехать на отдых в Португалию необходимо получить шенгенскую визу.

The controller must obtain his location and send them to the soldiers.
В контроллере необходимо получать его координаты и передавать их воинам.

Students who wish to study long-term must obtain a student visa.
Если Вы хотите учиться более 6 месяцев, Вам необходимо получить студенческую визу.

Every traveler must obtain a visa before entering Turkmenistan.
Каждый турист должен получить визу перед въездом в Туркмению.

For reporting purposes legal entities- the EU residents- must obtain a LEI code.
Для предоставления отчетов юридические лица- резиденты ЕС должны получить номер LEI.

An insurance company must obtain a license for each type of insurance;
Страховая компания должна получить лицензию на каждый вид страхования;

Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service.
Необходимо получить предварительное разрешение Начальника Службы безопасности и охраны.

To do this correctly, you must obtain and maintain good health and prosperity.
Чтобы сделать это правильно, Вы должны получить и сохранить хорошее здоровье и благополучие.

An entrepreneur who tends to use the games of a network operator must obtain a sublicense.
Предприниматель, который хочет использовать игры сетевого оператора должен получить сублицензию.

A wife must obtain written consent from her husband before being sterilized.
Жена должна получить письменное согласие своего супруга на стерилизацию.

Each of these financial institutions must obtain the appropriate state license.
Каждый из этих финансовых институтов обязан получить соответствующую государственную лицензию.

You must obtain consent to process your customers' personal data.
Но новым правилам вам необходимо получать явное согласие пользователей на обработку персональных данных.

In the event of damage, the Contractor must obtain instructions from Doppelmayr.
При наступлении страхового случая Исполнитель должен получить указания от компании Doppelmayr.

A female must obtain the approval of her parent/guardian before taking up employment.
Женщина должна получить одобрение своих родителей\ опекунов до поступления на работу.

As a result, all banks wishing to trade notes, must obtain permission from the commission.
В результате, все банки, желающие торговать банкнотами, должны получить разрешение комиссии.

All foreigners must obtain a work permit if they wish to work in Turkey.
Все иностранцы должны получить разрешение на работу, если они желают работать в Турции.

Before issuing such a certificate, the Chief Executive must obtain a certifying document from the CPG.
Перед выдачей такой справки глава исполнительной власти должен получить заключение ЦНП.

You must obtain the consent of the PC user to capture screenshots in hidden mode.
Вы должны получить согласие пользователя компьютера на съемку скриншотов в скрытом режиме.

Workers who handle those materials must obtain a permit subject to technical requirements.
Лица, работающие с этими материалами, должны получать разрешение, соответствующее техническим требованиям.

An alien who wishes to get employment in Lithuania under an employment contract must obtain a work permit.
Иностранец, желающий получить работу по трудовому договору в Литве, обязан получить разрешение на работу.

All foreign workers must obtain permission to work legally in the United States.
Иностранные граждане должны получить разрешение на работу, чтобы работать в США.

For the types of activities which require licenses, the Organization must obtain the appropriate licenses.
Для осуществления деятельности, подлежащей лицензированию, Организация обязана получить соответствующие лицензии.

Non-EU nationals must obtain a work permit before entering the country.
Граждане не входящих в ЕС стран обязаны получить разрешение на работу до въезда в страну.

Before delivering any assistance, the international community must obtain the consent of the country concerned.
Прежде чем предоставлять какую-либо помощь международное сообщество должно получить согласие соответствующей страны.

There, he must obtain a special certificate about the presence or absence of a criminal record.
Там он должен получить специальную справку о наличии либо отсутствии судимости.

Any brokering company that operates in Slovenia must obtain a licence from the competent ministry.
Любая посредническая фирма, действующая в Словении, должна получить лицензию от компетентного министерства.