Примеры использования Need to obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You need to obtain more knowledge.
Тебе еще нужно получить знание.Refugees are exempted from the need to obtain a work permit in Russia.
Беженцев освободили от необходимости получать разрешение на работу в России.We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg.
Нам нужно получить отсрочку из суда в Гамбурге.The majority of foreigners need to obtain the visa for visiting Belarus.
Большинству иностранцев для посещения Беларуси необходимо получить визу.The need to obtain adequate resources remains a constant challenge for the United Nations.
Необходимость получить достаточные ресурсы является неизменной проблемой для Организации Объединенных Наций.Documents, confirming the need to obtain invitations to enter.
Dokumente, подтверждающие необходимость получения приглашения на въезд.The need to obtain public input and have feedback loops with project proponents and AIEs;
Необходимость заручиться помощью со стороны общественности и наладить обратную связь с субъектами, предлагающими проекты, и АНО;Documents, confirming the need to obtain invitations to enter.
Documents, подтверждающие необходимость получения приглашения на въезд.Participants need to obtain a visa for South Africa by contacting the nearest South African Embassy or Consulate.
Участникам необходимо получить визу в Южную Африку в ближайшем южноафриканском посольстве или консульстве.Чтобы войти в список ресурсов проекта, вам нужно получить лицензию от работодателя.This will allow spouses and children to study in private orpublic schools in the United States without the need to obtain a Study Visa.
Владельцы P- 4 визы могут учиться в частных илигосударственных учебных заведениях США без необходимости получения студенческой визы.Then you need to obtain a permit for this action.
Тогда вам нужно получить разрешение на это.Для расчета стоимости аудиторских услуг от Вас необходимо получить следующие данные.You will need to obtain the consent of the host country.
Вам будет необходимо получить согласие принимающей стороны.If you want to live a life of prosperity then you need to obtain spiritual abundance.
Если вы хотите жить зажиточной жизни, то вам необходимо получить духовное изобилие.Translators need to obtain expertise on legal terminology.
Для осуществления трудовой деятельности на территории России иностранным гражданам требуется оформить разрешение на работу.Note, previously the need to obtain a visa national Romanian repelled many tourists.
Отметим, ранее необходимость получать национальную румынскую визу отталкивала многих туристов.In order to enter the Palais des Nations, all participants need to obtain a security pass ID badge.
Для входа на территорию Дворца Наций все участники должны получить пропуск удостоверение личности.Just ask us Maybe you need to obtain a hard copy of company's register extract?
Задайте их нам Возможно, Вы хотите получить распечатку кратного финансового баланса компании?In order to enter the Palais des Nations, where the meeting will be held,all participants need to obtain a security pass ID badge.
Для входа на территорию Дворца Наций,в котором будет проводиться совещание, всем участникам необходимо получить пропуск.Consequently, means the need to obtain the appropriate fire resistance certificates.
Следовательно, это означает необходимость получения соответствующих сертификатов огнестойкости.Great advantage of opening an account in Slovakia is the fact that there is no need to obtain a bank permission to transfer funds.
Большим преимуществом открытия счета в Словакии является то, что нет необходимости получать разрешение банка на перевод средств.Для начала работы вам нужно получить от работодателя по электронной почте лицензию в виде файла с расширением.Unlike lead, you will also reduce administration costs by eliminating the need to obtain special licensing- it's not required.
В отличие от свинца, вы также сократить расходы на администрирование за счет устранения необходимости получения специального лицензирования, это не требуется.Health care professionals first need to obtain informed consent from the patient on all aspects of the consultation.
Сначала медицинские работники должны получить информированное согласие пациентки в отношении всех аспектов консультации.All foreign participants,except those whose countries have bilateral agreements on visas with Kazakhstan, need to obtain a visa before entering the country.
Все иностранные участники, за исключением тех,чьи страны заключили двусторонние соглашения о визовом режиме с Казахстаном, должны получить визу для въезда в страну.Consequently, all exporters need to obtain mandatory certificates for their products to move them freely within the EAEU.
Следовательно, все экспортеры должны получить сертификат на свою продукцию, чтобы свободно продавать их в рамках ЕАЭС.Total stay on the territory of all member states of the Schengen area(including Poland) without the need to obtain visa cannot exceed 90 days within each 180- day period.
Полное пребывание на территории всех стран Шенгенского договора( в том числе Польши) без необходимости получения визы, не может превышать 90 дней в течение каждого 180- дневного периода.Для входа в систему« СДМ- Аналитика» Вам необходимо получить логин и пароль в вашем отделении или филиале банка.
