MUST ENSURE на Русском - Русский перевод

• должно гарантировать
• должны обеспечить
• должно обеспечить
• обязаны обеспечить
• должны гарантировать
• должны убедиться
• должны добиться
• следует обеспечить
• необходимо обеспечить
• должны удостовериться
• должны следить
• должны позаботиться
• надлежит обеспечить
• должно следить
• обязаны следить
• надо обеспечить

Примеры использования Must ensure на Английском языке и их переводы на Русский язык

They must ensure that the.
Они обязаны обеспечить, чтобы.

The State party must ensure that.
Государство- участник должно обеспечить.

We must ensure that it ends.
Мы должны убедиться, что этого не повториться.

The State party must ensure that.
Государство- участник должно обеспечить, чтобы.

We must ensure that it is achieved.
Мы должны обеспечить его осуществление.

Once you have created a website, you must ensure that it is a good attendance.
После того, как вы создали сайт, необходимо обеспечить его хорошую посещаемость.

We must ensure that the Earth survives.
Мы должны обеспечить выживание Земли.

In that regard, countries must ensure that they have the following.
В данной связи странам необходимо обеспечить гарантии наличия у них следующего.

We must ensure its long-term funding.
Мы должны гарантировать его долгосрочное финансирование.

Please take into account that we must ensure that we are covered for any eventuality.
Учтите, что мы должны убедиться в том, что мы застрахованы от любой случайности.

We must ensure that no one is left behind.
Мы должны удостовериться, что никто не останется в стороне.

It is not enough to promulgate laws; Member States must ensure that they are enforced.
Недостаточно просто принять законы; государствам- членам следует обеспечить их выполнение.

Then we must ensure Spartacus victorious.
Тогда мы должны обеспечить победу Спартака.

Furthermore, the 1991 Constitution stipulated that all citizens must ensure that the rights of the child were respected.
Помимо этого, в Конституции 1991 года говорится, что все граждане должны следить за соблюдением прав ребенка.

We must ensure that that happens.
Мы должны обеспечить, чтобы этому действительно был положен конец.

And within the international community we must ensure there is no space for such proliferators.
И в рамках международного сообщества нам надо обеспечить, чтобы таким распространителям было некуда деться.

We must ensure that all people have equal chances.
Мы должны убедиться, что все люди имеют равные шансы.

Sustainable development must ensure growth in harmony with nature.
Устойчивое развитие должно обеспечить экономический рост в гармонии с природой.

We must ensure the rich do not own the world;
Мы должны гарантировать, чтобы богатые не завладели миром;

In order to encourage similar positive developments, the Council must ensure the full implementation of its resolutions.
В целях содействия аналогичному позитивному развитию других ситуаций Совету следует обеспечить полное осуществление своих резолюций.

We must ensure that such potential is fully realized.
Мы обязаны обеспечить полную реализацию такого потенциала.

The State must ensure"safe food.
Государство должно обеспечить" безопасные продукты.

We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development.
Нам надлежит обеспечить соответствие международной финансовой, валютной и торговой политики требованиям и задачам развития.

The industrialised countries must ensure developing countries access to pharmaceuticals.
Промышленно развитые страны должны обеспечить развивающимся странам доступ к лекарствам.

We must ensure that future opportunities for peaceful development are not compromised by militarization.
И нам надо обеспечить, чтобы вепонизация не подрывала будущих шансов на мирное развитие.

The international community must ensure continued support for the democratic process.
Международное сообщество должно обеспечить дальнейшую поддержку процесса развития демократии.

We must ensure that future opportunities for peaceful development are not compromised by militarization.
И нам надо обеспечить, чтобы будущие перспективы мирного развития не подрывались милитаризацией.

General, we must ensure the Tollans escape.
Генерал, мы должны обеспечить побег Толлан.

We must ensure Oliver case does not harm the firm.
Мы должны удостовериться, что история с Оливером не навредит компании.

To this end, we must ensure adequate funding for OCHA.
Для этого мы должны обеспечить УКГВ надлежащим финансированием.