ДОЛЖНЫ ОБЕСПЕЧИТЬ на Английском - Английский перевод

• must ensure
• should ensure
• should provide
• must provide
• need to ensure
• have to ensure
• shall ensure
• should allow
• shall provide
• need to provide
• must secure
• have to provide
• must guarantee
• are required to ensure
• should bring
• are required to provide
• are expected to provide
• must bring
• should enable
• must give
• should make
• must make
• must arrange
• must achieve
• should guarantee
• are to ensure

Примеры использования Должны обеспечить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны обеспечить мир.
We must secure the peace.

Для этого они должны обеспечить, чтобы.
To this end, they should ensure that.

Мы должны обеспечить его осуществление.
We must ensure that it is achieved.

Государства должны обеспечить женщинам и девочкам.
States must provide women and girls.

Мы должны обеспечить выживание Земли.
We must ensure that the Earth survives.

Генерал, мы должны обеспечить побег Толлан.
General, we must ensure the Tollans escape.

Они должны обеспечить надлежащую поддержку.
They should provide adequate support.

Судьи на контроле формы должны обеспечить данное соответствие.
Uniform inspectors shall ensure such compliance.

Мы должны обеспечить обувь для наших ног.
We must provide the boots for our feet.

Государства- члены должны обеспечить Секретариату более весомую поддержку.
Member States should provide more support to the Secretariat.

Они должны обеспечить рост, порождаемый трудом.
They should provide job-led growth.

И сохраняя его целостность, мы должны обеспечить равные права для всех».
And keeping its integrity, we have to provide the equal rights for all.

Мы должны обеспечить им достойное будущее.
We must provide them with a decent future.

Здесь в Ассамблее мы должны обеспечить реализацию этой цели.
Our duty here in the General Assembly is to ensure that that commitment is fulfilled.

Мы должны обеспечить глобальное руководство.
What we must provide is global leadership.

Участники проекта сами должны обеспечить ресурсы, необходимые для их участия.
Participants in the project shall provide resources for their own participation.

Мы должны обеспечить адекватность наших усилий.
We have to ensure that we are doing enough.

Замечание: Все составы должны обеспечить себе музыку оркестр или музыку на CD.
Note: all ensembles must provide their own music, leading orchestar or music CDs.

Мы должны обеспечить, чтобы этому действительно был положен конец.
We must ensure that that happens.

Тогда мы должны обеспечить победу Спартака.
Then we must ensure Spartacus victorious.

Мы должны обеспечить, чтобы технологии служили на благо человека.
We must give a human face to technology.

Организаторы должны обеспечить безопасную, комфортную атмосферу.
Organizers must provide a secure, safe atmosphere.

Мы должны обеспечить хорошее конференционное обслуживание.
We should ensure good conference management.

В-третьих, мы должны обеспечить согласованность наших усилий.
Thirdly, we need to ensure the coherence of our efforts.

Мы должны обеспечить привлечение виновных к ответственности.
We must ensure that those responsible are brought to justice.

Холдинговые компании должны обеспечить внедрение настоящего Кодекса в своей группе.
Holding companies must ensure the implementation of the current Code in their group.

Мы должны обеспечить для этого необходимое поле реализации свобод.
We have to ensure opportunities for realization of freedom.

Государства должны обеспечить соответствующее распространение.
States should provide dissemination of suitable information on the functioning of the.

Мы должны обеспечить вступление такого соглашения в силу к концу 2012 года.
We need to ensure that such an agreement is in force by the end of 2012.

Для этого мы должны обеспечить УКГВ надлежащим финансированием.
To this end, we must ensure adequate funding for OCHA.