ДОЛЖНЫ ОКАЗЫВАТЬ на Английском - Английский перевод

• should provide
• must provide
• should assist
• should give
• need to provide
• must give
• should have
• should extend
• shall provide
• must render
• should support
• must support
• must have
• are required to provide

Примеры использования Должны оказывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства должны оказывать им необходимую поддержку.
States should provide them with adequate support.

Мы должны оказывать ему необходимую поддержку, с тем чтобы оно могло лучше работать.
We should offer it the necessary support to enable it to perform better.

Стороны Конвенции должны оказывать Группе необходимую поддержку.
The Parties to the Convention must lend the Group the necessary support.

Страны должны оказывать техническую помощь развивающимся государствам.
Countries should provide technical assistance to developing nations.

Государства- участники должны оказывать таким подросткам всю необходимую помощь.
States parties should provide these adolescents with all the necessary services.

Они должны оказывать полное содействие и предоставлять доступ МООНЮС и гуманитарным организациям.
They must provide full cooperation and access to UNMISS and humanitarian actors.

Развитые страны должны оказывать необходимую помощь развивающимся странам.
The developed countries should provide necessary assistance to developing countries.

Все государственные структуры за рубежом должны оказывать отечественному бизнесу помощь и поддержку.
All the state departments abroad must provide all possible support to national businesses.

Установки должны оказывать аналогичное воздействие на окружающую среду.
Installations must have a similar impact on the environment.

Страны с высоким уровнем дохода должны оказывать техническую помощь в достижении этой цели.
High-income countries must provide technological assistance to that end.

Выбранные темы должны оказывать благотворное воздействие на международную торговлю.
The selected topics should have a beneficial effect on international trade.

В соответствии с вышеизложенным государства должны оказывать друг другу самое широкое содействие.
In accordance with the above, States should afford each other the widest measure of cooperation.

Помощь АМИСОМ должны оказывать не только Секретариат, но и государства- члены.
Support to AMISOM should be provided not only by the Secretariat, but also by Member States.

Временные институты самоуправления должны оказывать Корпусу необходимую поддержку в этих усилиях.
The Provisional Institutions of Self-Government should provide the necessary support to KPC in this endeavour.

Учреждения- доноры должны оказывать более эффективную поддержку осуществлению программ в этой области.
Donor institutions should provide more support to implement programmes in this area.

Организация Объединенных Наций, бреттон- вудские учреждения и ВТО также должны оказывать скоординированную поддержку.
The United Nations, the Bretton Woods institutions, and WTO also need to provide coordinated support.

Все стороны в регионе должны оказывать детям специальную защиту и уважать их права.
All parties in the region should give children special protection and respect their rights.

Международное сообщество доноров и неправительственные организации должны оказывать финансовую поддержку этой программе.
The international donor community and non-governmental organizations should provide financial support for the Programme.

Между- народные партнеры должны оказывать этому процессу методическую и финансовую поддержку.
The international partners should support this process conceptually and financially.

Поскольку ДОИ занимается формированием общественного облика Организации Объединенных Наций и является рупором, государства- члены должны оказывать ему более мощную поддержку.
As DPI was the public face and voice of the United Nations, Member States should give it stronger support.

Правительства африканских стран должны оказывать более значительную поддержку развитию технологий и инноваций.
African countries should provide more support for technology and innovation.

Такую помощь должны оказывать адвокаты, занимающиеся своей деятельностью на полностью независимой основе;
Such assistance should be provided by lawyers exercising their profession totally independently;

Партнеры САДК в области развития должны оказывать ему помощь в его постоянных усилиях, предпринимаемых в этой сфере.
The development partners of SADC should assist SADC in its ongoing efforts in that field.

Эти сотрудники должны оказывать адекватную поддержку трем работающим в Секции сотрудникам на должностях категории специалистов.
This should provide adequate support to the three Professional positions in the section.

Мы, живущие в более богатой части мира, должны оказывать развивающимся странам содействие в решении этих проблем.
We, from the richer part of the world, should assist developing countries to realize those concerns.

Страны- доноры должны оказывать финансовую помощь Программе экономической диверсификации Африки.
Donor countries should provide financial assistance to the Programme for the Economic Diversification of Africa.

Центральные государственные органы должны оказывать консультативную помощь и поддержку субнациональным органам.
Central governmental authorities should provide consultative assistance and support to subnational bodies.

Более того, МСИ должны оказывать государствам максимальное содействие в выполнении соответствующих обязательствd.
Indeed, MLIs should assist States to the greatest extent possible in discharging those obligations.d.

В Организации Объединенных Наций государства должны оказывать непосредственную поддержку молодежи и связанным с нею программам.
At the United Nations, States must give direct support to young people and to the programmes related to them.

Указанную помощь должны оказывать адвокаты, действующие в условиях полной независимости;
Such assistance should be provided by lawyers able to practise their profession with complete independence;