SHOULD ASSIST на Русском - Русский перевод

• должно оказывать помощь
• должно оказывать
• должно содействовать
• должны помочь
• должны оказывать помощь
• следует оказывать помощь
• следует оказывать
• должны оказывать
• должны содействовать
• должны способствовать
• следует содействовать
• следует помогать
• должно способствовать
• призваны помочь

Примеры использования Should assist на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ACC should assist in this process-EU;
АКК должен содействовать этому процессу- ЕС;

On one of the most important days of your relationship they should assist you: the witnesses.
В один из самых важных дней ваших отношений они должны помочь вам: свидетелям.

UNIDO should assist these countries.
ЮНИДО следует оказывать помощь этим странам в следующих областях.

The United Nations system should assist Governments in.
Системе Организации Объединенных Наций следует оказывать помощь правительствам в.

Parents should assist children to adopt healthy habits.
Родители должны помочь детям принимать здоровые привычки.

Even in the cognitive-behavioral therapy, parents should assist in the process of treatment.
Даже в когнитивно поведенческой терапии родители должны помочь в процессе лечения.

UNSMIL should assist the government in this regard.
МООНПЛ следует оказывать помощь правительству в этой области.

The secretariat and its network of national correspondents should assist in this process.
Секретариат и его сеть национальных корреспондентов должны оказать помощь в этом процессе.

Database manager should assist in entering data into the database;
Администратор базы данных должен оказывать помощь в деле ввода данных в базу данных;

Training is one aspect of capacity building and the developed world should assist the developing world in its efforts.
Профессиональная подготовка-- один из аспектов укрепления потенциала, и страны развитого мира должны содействовать усилиям стран развивающегося мира в этом направлении.

Governments should assist young people in starting up their own businesses.
Правительства должны помогать молодым людям начать свой собственный бизнес.

Whenever possible and appropriate, ACC members should assist in promoting such coordination.
Когда это возможно и уместно, членам АКК следует оказывать помощь в содействии такой координации.

An instructor should assist his students in their studies and merely love them.
Инструктор должен помогать своим ученикам в обучении и просто любить их.

The international community and organizations should assist developing countries in this regard.
Международное сообщество и организации должны оказывать помощь развивающимся странам в этом отношении.

The format should assist Governments in the preparation of their national country profile.
Этот формат должен помочь правительствам в подготовке их национальных страновых обзоров.

The structure and headings of accounts should assist in consistent posting of transactions.
Структура и названия счетов должны содействовать последовательной разноске операций по счетам.

ODA should assist all developing countries in moving out of aid dependency over time.
ОПР должна помочь всем развивающимся странам со временем освободиться от зависимости от помощи.

UCM considers that the state should assist commercial banks which face difficulties.
ЦСМ считает, что государство должно оказать помощь банкам, которые испытывают трудности.

Since the presence of refugees weighed heavily on the resources of the host countries, the international community should assist those countries.
Ввиду того, что присутствие беженцев во многом истощает ресурсы принимающих стран, международное сообщество должно оказывать таким странам помощь.

The Fourth Committee should assist in building confidence rather than lessening it.
Комиссия должна содействовать укреплению доверия, а не его ослаблению.

Although disasters manifest themselves in different forms, they share common elements, the identification of which should assist in achieving a proper understanding of the concept itself.
Хотя бедствия проявляются в различных формах, у них есть общие элементы, выделение которых должно содействовать достижению правильного понимания самого понятия.

The Secretariat should assist with processing complex statistical information.
Секретариат должен оказывать помощь в обработке сложной статистической информации.

Stabilizing the situation along the Tajik-Afghan border should assist UNHCR in performing its mission.
Стабилизация обстановки на таджикско- афганской границе должна помочь УВКБ в выполнении его миссии.

The strategic plan should assist Governments to strengthen institutional mechanisms.
Стратегический план должен помогать правительствам в укреплении институциональных механизмов.

The Committee noted that the Action Team on Near-Earth Objects should assist in the establishment of IAWN and SMPAG.
Комитет отметил, что Инициативной группе по объектам, сближающимся с Землей, следует содействовать созданию МСОА и КГПКМ.

UNCTAD should assist countries prior to and during their WTO accession process.
ЮНКТАД должна оказывать помощь странам до начала процесса присоединения к ВТО и в ходе этого процесса.

Mr. Salviano added that the media should assist in spreading the voices of youth.
Г-н Салвиану добавил, что средства массовой информации должны помогать услышать голос молодежи.

They should assist in the strengthening and support of regional networks.
Они должны оказывать помощь в деле укрепления регионального сетевого взаимодействия и оказывать им поддержку.

Fifthly, the international community should assist African countries in capacity-building.
В-пятых, международному сообществу следует оказывать помощь африканским странам в деле создания потенциала.

UNCTAD should assist developing countries in multilateral negotiations on agriculture.
ЮНКТАД должна оказывать помощь развивающимся странам в связи с многосторонними переговорами по сельскому хозяйству.