MUST PROMOTE на Русском - Русский перевод

• должны содействовать
• должны способствовать
• должны поощрять
• должно способствовать
• должно поощрять
• должны развивать
• должен пропагандировать
• должны стимулировать
• должно содействовать развитию
• должна продвигать

Примеры использования Must promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must promote the culture of peace.
Мы должны содействовать культуре мира.

National administrative structures must promote the coordination of those policies.
Государственные административные структуры должны способствовать координации такой политики.

We must promote innovative sources of financing.
Мы должны поощрять поиск новаторских источников финансирования.

To bring prosperity to our people, we must promote the growth that creates opportunity.
Чтобы принести процветание нашим людям, мы должны стимулировать рост, создающий возможности.

We must promote the implementation of the new commitments.
Мы должны содействовать осуществлению новых обязательств.

In order to ensure a wider recognition of its work, the University itself must promote its activities.
В целях обеспечения более широкого признания своей работы Университет сам должен пропагандировать свою деятельность.

We must promote full universalization of the Convention.
Мы должны содействовать полномасштабной универсализации Конвенции.

Faced with widening gaps within and between nations, the international community must promote a global partnership for sustainable development.
С учетом все большего разрыва в показателях между странами и внутри стран международное сообщество должно способствовать установлению глобальных партнерских отношений в интересах устойчивого развития.

The Commission must promote action on the following goals.
Комиссия должна поощрять деятельность по достижению следующих целей.

Today it is obvious that with such a CEC, with such an anti-democratic system as a whole, the real opposition must promote its agenda, and not follow the regime's course.
Сегодня абсолютно очевидно, что при таком ЦИКе, при такой антидемократической системе в целом, настоящая оппозиция должна продвигать свою повестку дня, а не следовать курсом режима.

We must promote tolerance and human dignity.
Мы должны содействовать формированию чувства человеческого достоинства и толерантности.

The Constitution recognizes, moreover, in its article 177, that education is the most important function of the State and that in performing that function it must promote the culture of the people.
Кроме того, в статье 177 Конституции признается, что образование является наиболее важной функцией государства и что при выполнении этой функции оно должно поощрять культуру народа.

The state must promote and protect women's freedom from violence.
Государство должно содействовать свободе женщин от насилия и защищать ее.

It must promote a common agenda in the collective interest of all of us.
Она должна продвигать вперед общую повестку дня в общих интересах всех нас.

Its mandate and methods must promote cooperation rather than confrontation.
Его мандат и методы работы должны способствовать сотрудничеству, а не конфронтации.

Must promote the values that underlie a democratic society based on human dignity, equality and freedom; and.
Должен пропагандировать основополагающие ценности демократического общества на основе уважения человеческого достоинства, равенства и свободы; и.

Any agreement reached at the Conference must promote the well-being of all countries, especially the developing countries.
Любое соглашение, достигнутое на Конференции, должно содействовать развитию благосостояния всех стран, особенно развивающихся стран.

We must promote cooperation which builds the capacity to manage this internal African market.
Мы должны поощрять сотрудничество, расширяющее возможности освоения внутреннего африканского рынка.

The French-speaking world must promote its ideas regarding solidarity and consolidation of the rule of law.
Франкоязычное сообщество должно пропагандировать идею солидарности и укрепления правового государства.

We must promote peace and development throughout the African continent.
Мы должны содействовать обеспечению мира и развития на всем африканском континенте.

The United Nations system must promote this vision of international cooperation for development.
Система Организации Объединенных Наций должна содействовать именно такому пониманию международного сотрудничества в области развития.

They must promote and protect the rule of law, human rights and democracy.
Они должны развивать и защищать законность, права человека и демократию.

National macroeconomic policies must promote sustainable development and sustained, equitable and inclusive growth.
Национальная макроэкономическая политика должна способствовать устойчивому развитию и поступательному, справедливому и всеохватному росту.

It must promote a programme for nuclear disarmament and non-proliferation.
Он должен содействовать программе ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия.

Third, the international community must promote the efforts of transit States as they confront international drug-trafficking.
В-третьих, международное сообщество должно поощрять усилия государств- транзита, которые противостоят международному незаконному обороту.

We must promote their universal adherence and ensure their effective implementation.
Нам надо поощрять их универсализацию и обеспечивать их эффективное осуществление.

Secondly, we must promote pluralism and protect the rights of minorities.
Во-вторых, мы должны поощрять плюрализм и защищать права меньшинств.

We must promote integration between all the peoples and nations of south-eastern Europe.
Мы должны способствовать интеграции между всеми народами и нациями Юго-Восточной Европы.

Secondly, we must promote human rights and good governance.
Во-вторых, мы должны поощрять соблюдение прав человека и эффективные методы правления.

We must promote the building of viable State structures in Bosnia and Herzegovina.
Мы должны содействовать созданию жизнеспособных государственных структур в Боснии и Герцеговине.