SHOULD PROMOTE на Русском - Русский перевод

• должно способствовать
• должно поощрять
• должны содействовать
• следует поощрять
• должны способствовать
• должны поощрять
• следует содействовать
• следует способствовать
• следует пропагандировать
• должны пропагандировать
• должны стимулировать
• следует развивать
• следует добиваться
• должны развивать
• следует поддерживать
• должны продвигать
• надлежит содействовать
• необходимо поощрять
• должно содействовать развитию
• следует повышать
• следует стимулировать
• необходимо пропагандировать
• необходимо содействовать
• обязано содействовать
• следует продвигать
• должно расширять
• надлежит поощрять

Примеры использования Should promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diplomats should promote their country.
Дипломаты должны продвигать свою страну.

In respect of good governance at the meso level the government should promote and actively support.
Для достижения эффективного управления на мезоуровне правительству необходимо содействовать и активно поддерживать.

They should promote cohesion, not difference.
Они должны поощрять сплоченность, а не разногласия.

The World Trade Organization should promote South-South trade;
Всемирной торговой организации следует содействовать торговле Юг- Юг;

States should promote various forms of tenure.
Государствам следует поощрять различные формы владения.

Finally, we agree with those delegations who stated that multilingualism should promote cooperation, not conflict.
И наконец, мы согласны с делегациями, заявившими, что многоязычие должно поощрять сотрудничество, а не конфликт.

Parties should promote adaptation planning by.
Стороны должны поощрять планирование в области адаптации путем.

Side by side with its work in the field, the Organization should promote transparency and the efficient use of resources.
Наряду с ее работой на местах Организации следует повышать прозрачность и эффективность использования ресурсов.

This should promote proper control over assets.
Это должно способствовать установлению должного контроля над имуществом.

Implementation of such measures should promote the growth of the economy.
Осуществление таких мер должно способствовать росту экономики.

We should promote balanced development between the South and the North.
Мы должны способствовать балансу в плане развития между Югом и Севером.

With this aim, parties should promote coordinated action.
Для этого стороны должны поощрять координируемые действия.

The EU should promote the adoption of similar provisions by third countries.
ЕС следует поощрять принятие аналогичных положений третьими странами.

Global collaborative efforts should promote and accelerate country action.
Совместные мероприятия на мировом уровне должны поощрять и активизировать деятельность стран.

It should promote the creation of a common area with no dividing lines.
Это должно способствовать формированию общего пространства без разделительных линий.

The international community should promote cooperation in disease surveillance.
Международное сообщество должно поощрять сотрудничество в надзоре за заболеваниями.

They should promote the early exchange of information and the involvement of all members.
Они должны способствовать заблаговременному обмену информацией и вовлечению всех членов.

Those planning interventions should promote a process that includes.
При планировании мер в области предупреждения преступности следует способствовать процессу, включающему.

States should promote rehabilitation programmes based on the community.-- Chile.
Государства должны содействовать осуществлению программ реабилитации в рамках общины.-- Чили.

Tax incentives, where appropriate, should promote energy for sustainable development.
Налоговые стимулы в надлежащих случаях должны содействовать энергоснабжению в интересах устойчивого развития.

Libraries should promote the dissemination of knowledge about multicultural groups and their cultures.
Библиотеки должны способствовать распространению знаний о миноритарных группах и их культурах.

Participants also stressed that governments should promote voluntary sustainability standards VSS.
Участники также подчеркнули, что правительствам следует пропагандировать добровольные стандарты устойчивости ДСУ.

Fifthly, we should promote the reform of the international financial architecture.
В-пятых, мы должны содействовать реформированию международной финансовой архитектуры.

Debt relief granted by the international community should promote and reinforce economic reforms.
Принимаемые международным сообществом меры по облегчению бремени задолженности должны стимулировать и подкреплять экономические реформы.

Governments should promote equality and social justice by.
Правительства должны поощрять равенство и социальную справедливость путем.

To maintain social cohesion across ethnic and class boundaries, education should promote solidarity and empathy among young people.
Для поддержания социального согласия между этническими группами и классами образование должно содействовать развитию у молодежи чувства солидарности и взаимовыручки.

The Committee should promote interregional cooperation.
Комитету следует поощрять межрегиональное сотрудничество.

In order to improve African access by entrepreneurs and small and medium-scale enterprises to financing, African Governments should promote and harness internally available investment resources, especially domestic savings.
С тем чтобы улучшить доступ предпринимателей африканских стран и мелких и средних предприятий к финансированию, правительства стран Африки должны развивать и рационально использовать имеющиеся национальные инвестиционные ресурсы, в особенности внутригосударственные сбережения.

Governments should promote accurate price signals.
Правительствам следует поощрять практику обоснованного ценообразования.

States, non-governmental organizations, trade unions and local institutions should promote initiatives to monitor racial discrimination.
Государствам, неправительственным организациям, профсоюзам и местным учреждениям следует поддерживать инициативы по контролю за проявлениями расовой дискриминации.