SHOULD ALSO PROMOTE на Русском - Русский перевод

• должны также содействовать
• должно также способствовать
• следует также содействовать
• следует также поощрять
• должны также поощрять
• следует также способствовать
• должна также содействовать
• должны также способствовать
• должно также содействовать
• должен также способствовать
• должен также содействовать
• должна также способствовать

Примеры использования Should also promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade associations should also promote such objectives.
Торговые ассоциации должны также способствовать выполнению этих задач.

It should also promote greater cooperation in combating anti-personnel mines.
Она должна также содействовать более тесному сотрудничеству в борьбе с противопехотными минами.

Enhanced South-South development cooperation should also promote the development of productive capacities.
Расширение сотрудничества в области развития по линии Юг- Юг также должно способствовать увеличению производства.

They should also promote access on the part of poor countries to substantial new financing.
Они также должны поощрять доступ бедных стран к значительным новым источникам финансирования.

While focusing on respective sectors, the groups should also promote interlinkages with other WEHAB areas.
Наряду с концентрацией на соответствующих секторах эти группы должны также поощрять связи с другими аспектами инициативы WEHAB.

Aid should also promote domestic and foreign investment opportunities.
Такая помощь должна также содействовать наращиванию возможностей привлечения национальных и иностранных капиталовложений.

In this context, apart from recognizing the central role of the United Nations Framework Convention on Climate Change, we should also promote consultations within the United Nations environmental institutions.
В этом контексте, помимо признания центральной роли Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, нам следует также способствовать проведению консультаций в рамках природоохранных учреждений Организации Объединенных Наций.

The Government should also promote effective child participation by.
Правительству следует далее поощрять эффективное участие детей посредством.

It should also promote non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment within the educational system and carry out public information campaigns about its harmful impact.
Ему следует также поощрять ненасильственные формы поддержания дисциплины в качестве альтернативы телесным наказаниям в системе образования и проводить кампании по информированию общественности о негативных последствиях таких действий.

National fiscal policy and domestic resource mobilization should also promote gender equality through the use of progressive direct taxation, social protection and gender-budgeting;
Национальная налогово- бюджетная политика и мобилизация внутренних ресурсов должны также содействовать обеспечению гендерного равенства посредством использования прогрессивного прямого налогообложения, социальной защиты и составления бюджета с учетом гендерного фактора;

They should also promote internationally recognized symbols for environmental labelling.
Им следует также содействовать использованию международно признанных символов для целей экологической маркировки.

The restructuring process should also promote more democracy within the United Nations.
Процесс перестройки также должен содействовать демократизации Организации Объединенных Наций.

It should also promote more effective cooperation between all those involved in development.
Она должна также способствовать повышению эффективности сотрудничества между всеми участниками процесса развития.

The United Nations should also promote collaboration with bilateral donors.
Организации Объединенных Наций следует также развивать сотрудничество с двусторонними донорами.

They should also promote innovations that encourage expansion of services and lower the costs.
Она также должна способствовать инновационной деятельности, содействующей расширению услуг и снижению их стоимости.

Subregional and regional-level follow-up should also promote subregional and regional policy responses to take better account of the needs of LDCs.
Механизмы последующих действий на субрегиональном и региональном уровне должны также содействовать принятию таких принципиальных мер в масштабах субрегиона и региона, которые лучше учитывали бы потребности НРС.

They should also promote entrepreneurship and the creation of incubators to nurture ideas and creativity.
Они должны также поощрять предпринимательскую деятельность и создание инновационно- творческих инкубаторов.

Any review should also promote the representativeness of the Council.
Любой пересмотр должен также способствовать усилению репрезентативного характера Совета.

It should also promote mutually beneficial partnerships through North-South, South-South or triangular cooperation.
Ей следует также развивать взаимовыгодное партнерство на основе сотрудничества СеверЮг, ЮгЮг и трехстороннего сотрудничества.

Governments should also promote an Internet-literate and digitized society.
Правительствам также следует содействовать построению интернет- грамотного и компьютеризированного общества.

Parties should also promote and facilitate the exchange of information and materials, and the sharing of experience and good practices.
Сторонам следует также поощрять и облегчать обмен информацией и материалами и обмен опытом и эффективной практикой.

Regional-level follow-up should also promote regional policy responses to take better account of the needs of LDCs.
Механизмы последующих действий на региональном уровне должны также содействовать принятию таких принципиальных мер в масштабах региона, которые лучше учитывали бы потребности НРС.

Education should also promote tolerance, understanding of and respect for cultural diversity, and solidarity.
Образование должно также способствовать проявлению терпимости, пониманию и уважению культурного многообразия, а также солидарности.

Crucially, a quality education should also promote equality and non-discrimination, including gender equality and respect for human rights.
Принципиально важно, что качественное образование должно также способствовать равенству и недискриминации, в том числе гендерному равенству и уважению прав человека.

It should also promote community-based reconciliation initiatives and ensure women's participation in those initiatives.
Ей следует также содействовать инициативам по примирению на уровне общин, обеспечивая всестороннее участие женщин а этих инициативах.

The Task Force should also promote improved joint programming modalities and knowledge sharing.
Этой целевой группе следует также содействовать совершенствованию механизмов совместной разработки программ и обмена знаниями.

They should also promote balanced economic development so that those peoples could achieve a basic level of self-sufficiency.
Они должны также поощрять сбалансированное экономическое развитие, с тем чтобы эти народы могли выйти на определенный уровень самообеспеченности.

The task force should also promote improved joint programming modalities and knowledge-sharing.
Целевой группе будет также необходимо содействовать применению усовершенствованных процедур совместной разработки программ и поощрять обмен информацией.

They should also promote the establishment of a multilateral framework for e-commerce that would clarify classification and jurisdictional issues.
Им следует также содействовать созданию многосторонней рамочной основы для развития электронной торговли, которая способствовала бы внесению ясности в вопросы классификации и юрисдикции.

Governments at all levels should also promote waste recycling and reuse by supporting not only industries but also community initiatives and the informal sector, particularly women's groups.
Правительствам всех уровней следует также содействовать рециркуляции и повторному использованию отходов на основе оказания поддержки не только соответствующим предприятиям, но и общинным инициативам неформального сектора, в первую очередь женским объединениям.