SHOULD ALSO BE ENCOURAGED на Русском - Русский перевод

• следует также поощрять
• следует также рекомендовать
• следует также призвать
• необходимо также поощрять
• следует также стимулировать
• также должны поощряться
• следует также побуждать
• следует также предложить

Примеры использования Should also be encouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

This practice should also be encouraged.
Эту практику также следует развивать.

Transfer of environmentally sound traditional technology should also be encouraged.
Следует поощрять также передачу экологически безопасных традиционных технологий.

Regional cooperation should also be encouraged and strengthened.
Также следует поощрять и укреплять региональное сотрудничество.

Mutual recognition of electronic signatures should also be encouraged.
Следует также поощрять взаимное признание электронных подписей.

The private sector should also be encouraged to play a greater role.
Необходимо также стимулировать повышение роли частного сектора.

Further ecosystem scale experiments should also be encouraged.
Следует также поощрять дальнейшее проведение экспериментов в масштабах экосистем.

States should also be encouraged to reduce expenditures on military activities.
Следует также поощрять государства к сокращению военных расходов.

Organic production should also be encouraged.
Следует поощрять также производство биологически чистой продукции.

They should also be encouraged to engage in regional and international trade.
Также следует поощрять их участвовать в региональной и международной торговле.

Rationalizing water consumption should also be encouraged.
Необходимо также поощрять рациональное потребление воды.

Governments should also be encouraged to re-establish their presence in Afghanistan;
Правительства нужно также поощрять восстановить свое присутствие в Афганистане;

Judicial cooperation should also be encouraged.
Необходимо также поощрять сотрудничество в области судопроизводства.

Banks should also be encouraged to use environmental criteria in making its credit decisions.
Кроме того, следует поощрять принятие банками решений о кредитовании с учетом экологических критериев.

She added that the sharing of information between communities should also be encouraged.
Она добавила, что необходимо также поощрять обмен информацией между общинами.

Developed countries should also be encouraged to receive more refugees.
Кроме того, необходимо поощрять развитые страны принимать больше беженцев.

Moreover, training in some traditional medical practices should also be encouraged.
Кроме того, следует также поощрять подготовку по некоторым видам традиционной медицинской практики.

Fast-growing regions should also be encouraged to support those lagging behind.
Кроме того, следует поощрять оказание быстро растущими регионами помощи их отстающим соседям.

Further steps to enable effective access to justice through submitting collective suits(or“class actions”) on behalf of children should also be encouraged and could be addressed through the work of the Task Force, as relevant.
Дальнейшие шаги для обеспечения эффективного доступа к правосудию посредством подачи коллективных исков( или« групповых исков») в интересах детей также должны поощряться и могли бы быть рассмотрены в рамках работы Целевой группы, если это будет сочтено целесообразным.

Regional organizations should also be encouraged to attend the meetings of the Working Group.
Региональные организации также следует поощрять к участию в совещаниях Рабочей группы.

We note that private sector participation should also be encouraged in this regard;
Мы отмечаем, что следует также поощрять привлечение к этой работе частного сектора;

They should also be encouraged to offer observations and guidance when laws are implemented.
Их также следует поощрять формулировать замечания и сообщать информацию о применении законов.

Other countries in a position to do so should also be encouraged to provide ODA support.
Другие страны, которые в состоянии это сделать, следует также призвать оказывать поддержку в форме ОПР.

They should also be encouraged to take account of the Platform for Action in their policies and funding modalities.
Им следует также предложить учитывать Платформу действий в своей политике и при выделении финансовых средств.

Private-sector government partnerships should also be encouraged within regions.
Необходимо также поощрять в рамках регионов развитие партнерских взаимоотношений между частным сектором и правительственными учреждениями.

The Government should also be encouraged to establish a network radio with nationwide coverage to take over after UNAMSIL withdraws.
Правительство следует также поощрять к созданию сети радиовещания с общенациональным охватом, которая начала бы свою работу после вывода МООНСЛ.

Research and development on the problems and priorities of developing countries should also be encouraged, including through appropriate private sector incentives.
Научно-исследовательские работы и разработки по проблемам развивающихся стран также должны поощряться, в том числе путем соответствующего стимулирования частного сектора.

Parties should also be encouraged to provide human resources for the implementation of the activities in the Convention secretariat, for example through.
Следует также побуждать Стороны к предоставлению людских ресурсов для проведения работы по линии секретариата Конвенции, например путем.

The large transnational biotechnology companies should also be encouraged to provide factual and balanced information on biotechnology.
Следует также призвать крупные транснациональные биотехнологические компании предоставлять фактологическую и сбалансированную информацию по вопросам биотехнологии.

States should also be encouraged to establish special institutions or to enable human rights institutions to have a special mandate to combat racism and racial discrimination.
Следует также призвать государства создать специальные учреждения или наделить правозащитные учреждения специальными полномочиями по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией.

The participation of women in political life should also be encouraged and strengthened by means of measures effectively applied.
Посредством эффективного осуществления соответствующих мер следует также поощрять и расширять участие женщин в политической жизни.