SHOULD ALSO BE CONSIDERED на Русском - Русский перевод

• следует также рассмотреть
• должны также рассматриваться
• необходимо также рассмотреть
• следует также учитывать
• также должны быть рассмотрены
• также заслуживают рассмотрения
• также должны учитываться
• также следует считать
• необходимо также учитывать
• должны также считаться

Примеры использования Should also be considered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security issues should also be considered.
Также следует учесть вопросы безопасности.

This should also be considered in relation to the EIA Convention.
Этот аспект следует также рассмотреть в связи с Конвенцией об ОВОС.

Other approaches should also be considered.
Необходимо также рассмотреть и другие подходы.

Human rights-inspired safeguard clauses in trade agreements should also be considered.
В торговых соглашениях следует также продумать защитные оговорки.

The following should also be considered.
Необходимо также рассмотреть следующие вопросы.

The presence of an adrenal gland tumor or a pituitary adenoma should also be considered.
Наличие опухоли надпочечников или аденомы гипофиза также должны быть рассмотрены.

This should also be considered a priority area.
Это также должно считаться одной из приоритетных задач.

The issue of compensation should also be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о компенсации.

Air bags should also be considered not binding on the subject of a campaign.
Надувные подушки тоже следует считать не обязательным для похода предметом.

Hydrothermal vents should also be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о гидротермальных жерлах.

In addition to the principle of universality and economic assistance, a number of other factors should also be considered.
Помимо принципа универсальности и экономической помощи следует также учитывать ряд других факторов.

Debt service suspension should also be considered.
Необходимо также рассмотреть вопрос о приостановлении обслуживания долга.

Aid conditionalities should also be considered to allow space for countries to implement policies in support of the move to a green economy.
Следует также учитывать условия оказания помощи, позволяя тем самым странам осуществлять политику в поддержку перехода к" зеленой" экономике.

The Special Initiative on Africa should also be considered.
Следует также рассмотреть Специальную инициативу для Африки.

Such an approach should also be considered at the international level.
Такой подход также следует изучить на международном уровне.

The setting-up of multidisciplinary teams should also be considered.
Следует также рассмотреть вопрос о создании многопрофильных групп.

An amendment of Article 5 should also be considered TRANS/WP.29/926, paras. 146-150.
Следует также рассмотреть поправку к статье 5 TRANS/ WP. 29/ 926, пункты 146- 150.

One speaker noted that case law on the issue should also be considered.
Один из выступавших отметил, что следует также учитывать прецедентное право в этой области.

Emission reduction costs should also be considered with respect to the overall process.
Расходы на сокращение выбросов должны также рассматриваться в контексте всего процесса.

Hazards from non-metallic projections should also be considered.
Опасность разбрасывания неметаллических осколков также следует учитывать.

New measures for LDCs should also be considered as part of future multilateral trade negotiations;
Следует также рассмотреть новые меры в интересах НРС в рамках будущих многосторонних торговых переговоров;

Compensation for the victims should also be considered.
Следует также рассматривать вопрос о выплате компенсации пострадавшим.

National ownership should also be considered in the context of regional and continental ownership.
Вопрос о национальной ответственности также следует рассматривать в контексте региональной и континентальной ответственности.

Changing consumption patterns should also be considered;
Необходимо также рассмотреть возможность изменения моделей потребления;

Their particular needs should also be considered in the formulation of the post-2015 development agenda.
Их конкретные потребности также должны учитываться при разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года.

In this overall context, ammunition should also be considered.
В этом общем контексте необходимо также рассмотреть проблему боеприпасов.

Id al-Fitr and Id al-Adha should also be considered official international holidays, especially given the fact that there were 45 Islamic countries at the United Nations.
Ид аль- фитр и ид аль- адха должны также считаться официальными международными праздниками, особенно с учетом того факта, что в число членов Организации Объединенных Наций входят 45 исламских стран.

The request of Sao Tome and Principe should also be considered with understanding.
Просьбу Сан-Томе и Принсипи также следует рассматривать с пониманием.

Secondly, even if the definition is regarded as appropriate, the option of writing a less concise, and more precise, definition should also be considered.
Вовторых, даже если это определение будет сочтено уместным, следует также рассмотреть вариант составления менее сжатого и более точного определения.

The possibility of setting up insurance systems should also be considered in a positive spirit.
Возможность создания систем страхования также следует рассмотреть в позитивном ключе.