SHOULD ALSO CONSIDER на Русском - Русский перевод

• следует также рассмотреть
• должна также рассмотреть
• должны также рассмотреть вопрос
• должны также учитывать
• следует также учитывать
• следует также подумать
• также следует изучить
• необходимо также рассмотреть вопрос
• должен также рассмотреть
• должны также рассмотреть
• должна также рассмотреть вопрос
• следует также рассматривать
• должно также рассмотреть
• должен также рассмотреть вопрос
• следует также учесть

Примеры использования Should also consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

We should also consider new approaches.
Мы также должны рассмотреть новые подходы.

When looking for an interim solution, we should also consider only those proposals that are viable.
В поисках промежуточного решения нам следует также рассматривать только жизнеспособные предложения.

Groups should also consider requirements stipulated in article 16.
Группы также должны учитывать требования, оговоренные в статье 16.

The business forums and councils so far established should also consider issues related to democratization.
Существующие сегодня форумы и советы предпринимателей также должны рассматривать вопросы, касающиеся демократизации.

They should also consider the importance of hygiene and appearance.
Они также должны рассмотреть вопрос о важности гигиены и внешнего вида.

While working from lessons learned in its first year, the Peacebuilding Commission should also consider new ways of providing advice and recommendations.
Комиссия по миростроительству должна также рассмотреть вопрос о разработке новых способов предоставления консультаций и рекомендаций на основе опыта, накопленного за первый год своей работы.

The Court should also consider cases from other parts of the world.
Суду следует также рассматривать дела, относящиеся к другим регионам мира.

When shopping for a futon, consumers should also consider what type of futon mattress they will want.
Для futon, едоки должны также рассматривать что тип тюфяка futon они будут хотеть.

He should also consider collateral consequences of a guilty verdict.
Он должен также рассмотреть сопутствующие последствия обвинительного приговора.

Furthermore, in view of the close link between weapons use, trade and ownership, States should also consider a ban on the manufacture and export of those types of weapon which had excessively damaging or indiscriminate effects.
Кроме того, с учетом тесной связи между применением оружия, торговлей и владением им государствам необходимо также рассмотреть вопрос о запрещении производства и экспорта тех видов оружия, которые наносят чрезмерные повреждения или имеют неизбирательное действие.

It should also consider adopting measures to combat marginalization.
Ему также следует рассмотреть вопрос о принятии мер по борьбе с маргинализацией.

The State party should also consider decriminalizing defamation.
Государству- участнику следует также рассмотреть вопрос о декриминализации диффамации.

You should also consider the working conditions and the work to be carried out.
Вы также должны учесть условия работы и работу, подлежащую выполнению.

At the same time, they should also consider the following, among other measures.
В то же время им следует также рассмотреть, в частности, следующие вопросы.

You should also consider things like your sleep, your emotions and your eating habits.
Вы должны также рассмотреть вещи, как ваш сна, ваши эмоции, и ваши привычки еды.

The Thirteenth Congress should also consider the critical issue of cybercrime.
Тринадцатый Конгресс должен также рассмотреть серьезную проблему киберпреступности.

States should also consider the possibility of extradition without a treaty.
Государствам следует рассмотреть также возможность выдачи в отсутствие договора.

The Government of St. Maarten should also consider establishing a national human rights institution.
Правительству Синт- Мартена следует также рассмотреть вопрос о создании национального правозащитного учреждения.

They should also consider carrying out independent external evaluation of their website.
Им следует также рассмотреть возможность проведения независимой внешней оценки своего сайта.

Organizations, taking this opportunity, should also consider establishing a sound internal control system as an integral part of ERM.
Организации, пользуясь такой возможностью, должны также рассмотреть вопрос о создании надежной системы внутреннего контроля в качестве составной части ОУР.

States should also consider adopting appropriate national legislation on this matter.
Государства должны также рассмотреть вопрос о принятии соответствующих национальных законов по этому вопросу..

In a complementary approach, the international community should also consider the need to develop international instruments to cope with the emergence of cyberwarfare.
В рамках дополняющего подхода международному сообществу следует также учитывать необходимость разработки международных механизмов для противодействия возникновению кибероружия.

We should also consider how to structure inter-sessional work so as to maintain the open-ended and cooperative spirit of the Ottawa Process.
Нам следует также подумать над тем, как построить межсессионную работу таким образом, чтобы сохранить дух открытости и сотрудничества, присущий" оттавскому процессу.

The Organization should also consider establishing a trainee programme.
Организации следует также рассмотреть вопрос о создании программы стажировки.

It should also consider, as the European Union and others had proposed, cutting off debate on a particular topic after a fixed period of discussion that had yielded no tangible results.
Ему также следует изучить, как это предложил Европейский союз и другие, возможность прекращения обсуждения какого-либо конкретного вопроса после того, как в ходе проведения на протяжении установленного периода времени обсуждений не было получено каких-либо ощутимых результатов.

The Working Group should also consider any instruments related to the convention; a/.
Рабочая группа должна также рассматривать любые документы, связанные с конвенцией а/;

Donors should also consider increasing investment in these activities.
Донорам также следует рассмотреть вопрос об увеличении инвестиций в деятельность в данной области.

The Ad Hoc Committee should also consider non-military aspects of security in the Indian Ocean.
Специальному комитету следует также рассмотреть невоенные аспекты безопасности в регионе Индийского океана.

NHRIs should also consider producing a“community” version of the report, in local language, that is more succinct and easy to understand.
НПУ следует также подумать о подготовке« локального» варианта на местном языке, меньшего по объему и более понятного.

Governments should also consider supporting microcredit institutions.
Правительствам следует также рассмотреть возможность поддержки микрокредитных учреждений.