SHOULD ALSO BE TAKEN на Русском - Русский перевод

• следует также принять
• необходимо также принять
• также должны быть приняты
• должны также приниматься
• также надлежит принимать
• следует также учитывать
• следует также предпринять
• также необходимо предпринять
• следует также принимать
• необходимо также принимать
• также следует принимать
• также должен быть принят
• также необходимо принимать

Примеры использования Should also be taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return plans should also be taken to account;
Планы возврата также должны быть приняты к ответу;

Innovative sustainable approaches and technologies should also be taken into account.
Также должны приниматься во внимание устойчивые инновационные подходы и технологии.

Steps should also be taken to disburse already pledged resources.
Необходимо также принять меры по выделению уже обещанных ресурсов.

The specificities of cultures and civilizations should also be taken into account.
Особенности культуры и цивилизации также необходимо принимать во внимание.

Local skills should also be taken into consideration and enhanced.
Необходимо также принимать во внимание навыки местного населения и развивать их.

He added that the development of Regulation No. 51 should also be taken into consideration.
Он добавил, что следует также принять во внимание процесс разработки Правил№ 51.

Account should also be taken of the priorities of the future work programme.
При этом следует также учитывать приоритетные задачи программы будущей работы.

The on-going discussions about updating COICOP perhaps should also be taken into account.
Возможно, следует также принять во внимание текущие дискуссии по вопросу об обновлении КИПЦ.

Account should also be taken of their intentional silences on certain matters.
Следует также принять во внимание" места", преднамеренно обойденные молчанием.

Nevertheless, regional and thematic initiatives should also be taken into account.
Тем не менее следует также принять во внимание региональные инициативы и инициативы по конкретным вопросам.

Account should also be taken of the need to diversify sources of expertise.
Следует также учесть необходимость привлечения экспертов из различных источников.

The effect of time differences, as well as a possible lack of sleep, should also be taken into consideration.
Разница во времени и возможное недосыпание также должны быть приняты во внимание.

Gender concerns should also be taken into account.
Необходимо также принять во внимание и гендерные проблемы.

The TIRExB felt that the views of the transport industry on the matter should also be taken into account.
ИСМДП счел, что следует также принять во внимание мнения транспортной отрасли по данному вопросу.

These objectives should also be taken into account.
Эти цели также необходимо принять во внимание.

His delegation believed that the particular situation of countries subject to foreign occupation should also be taken into account.
Сирийская делегация считает, что необходимо также принимать во внимание особое положение стран, подвергшихся иностранной оккупации.

All other proposals should also be taken into consideration.
Все другие предложения должны быть также приняты во внимание.

The possible trade-off between the speed of carbon fixation and the loss of biodiversity(if fast-growing species are used) should also be taken into account.
Возможное компромиссное соотношение между скоростью фиксации углерода и утратой биоразнообразия( в случае использования быстрорастущих видов) также следует принимать во внимание.

Measures should also be taken by home countries to encourage FDI outflows.
Помимо этого, странам базирования тоже необходимо принимать меры по содействию вывозу ПИИ.

In the case of exhaustible resources, account should also be taken of intergenerational equity.
В отношении невозобновляемых ресурсов следует также принимать во внимание справедливый учет интересов всех поколений.

Decisions should also be taken on the capital master plan before the end of the year.
Необходимо также принять до конца года решения о генеральном плане капитального ремонта.

While he welcomed the construction of an East Sami museum, steps should also be taken to maintain the living culture of the East Sami.
Несмотря на то, что он приветствует строительство Музея восточных саами, по его мнению также необходимо предпринять шаги для сохранения живой культуры восточных саами.

This should also be taken into account in the assessment of the adequacy of housing.
Указанный момент также следует принимать во внимание при оценке достаточности жилищных услуг.

Recalling that States parties had voluntarily ratified the various conventions, he said that their rights should also be taken into account in the treaty body strengthening process.
Он напоминает, что государства- участники добровольно ратифицировали различные конвенции, поэтому их права должны также приниматься во внимание в процессе укрепления договорных органов.

Extreme care should also be taken in reforming the working methods of the language services.
Особую осторожность следует также проявлять при реформировании методов работы языковых служб.

He also mentioned definitions arrived at by the Permanent and later the International Court of Justice which should also be taken into account in the deliberations of the Group.
Кроме того, он упомянул об определениях, сформулированных Постоянным, а затем Международным Судом, которые также надлежит принимать во внимание в ходе проводимых Группой дебатов.

Steps should also be taken to establish clearly the role of non-governmental organizations.
Следует также предпринять шаги для определения отводимой неправительственным организациям роли.

WP.30 also recalled that the concepts described in the eTIR Reference Model, such as the transition between TIR and eTIR, should also be taken into account while discussing the eTIR legal aspects.
WP. 30 также напомнила о том, что при обсуждении правовых аспектов eTIR следует также принять во внимание такие концепции, изложенные в эталонной модели eTIR, как переход с МДП на eTIR.

The necessary measures should also be taken to ensure sound choices of implementing partners.
Необходимые меры надлежит также принять с целью разумного выбора партнеров по осуществлению проектов.

Before proceeding to formally represent them in a graph, it must be understood that the type and strength of each relationship is an essential parameter that should also be taken into account.
Прежде чем переходить к формальному отражению их на схеме, необходимо уяснить, что тип и интенсивность отношений в каждом отдельном случае являются важнейшим параметром, который также необходимо принимать в расчет.