Перевод "taken" на Русский

Результатов: 30908, Время: 0.0589

принятых предприняты принимаются взяты доставлен снято захваченных забрали вывезены занято мере принятия брал учетом увезли предпринимаются похищены отвезли сведения воспринято учитывая отвели повели унес уводят воспользовался прихватил такен отнята взятие увозят

Примеры Taken в предложении

Further comments on the measures taken 7 7.
Дополнительные замечания относительно принятых мер 7.
Uzbekistan has already taken initial steps to localize the SDG agenda.
Узбекистаном уже предприняты первые шаги по локализации программы ЦУР.
Weights are only taken into account when they are positive.
Веса принимаются в расчет только если они положительны.
Photos will be taken from the article thumbnails.
Фото будут взяты из миниатюры статьи.
Well, he will be taken back to the hospital for correction.
Ну, он будет доставлен назад в больницу для коррекции.

This was taken that day at the scene.
Это было снято в тот день.
Several vehicles taken have not been recovered.
Несколько захваченных автомобилей возвращены не были.
That's why he was captured and taken into Evernow.
Вот почему его схватили и забрали в" Эвернау"!
Hey, is this seat taken?
Эй, это место занято?
I haven't taken your beers.
Я не брал твое пиво.
And taken to Manchuria by force.
И увезли в Маньчжурию силой?
Taken from the safe.
Фунтов похищены из сейфа.
He was then taken to the Military Intelligence office and interrogated.
Затем его отвезли в управление Военной разведки и допросили.
She's been taken directly before the King.
Ее отвели прямо к королю.
Why was I taken to the vault with you?
Почему меня повели в хранилище с вами?
AIDS has now taken more than 25 million lives.
На сегодняшний день СПИД унес более 25 миллионов жизней.
Boyfriends are not taken.
Парней не уводят.
If they get pregnant, they aren't taken aboard.
Если они беременеют, то их не увозят.
Informal sharing of the decision taken in the event.
Неформальный рассказ о решениях, принятых на мероприятии.
Measures taken to implement this recommendation.
Меры, предприняты для осуществления данной рекомендации.
Requests for trips taken on the spot.
Заявки на экскурсии принимаются на месте.
Information taken from the book El canonge Vilà by Agustí M.
Данные взяты из книги « Каноник Вила ».
He was later taken to the Koum Ombu Hospital.
Позднее он был доставлен в больницу в Кум Омбу.
This was taken three months ago right here.
Это было снято здесь, три месяца назад.
Release of women and children taken hostage in armed conflicts.
Освобождение женщин и детей, захваченных в качестве заложников в ходе.
Where was Rafael taken?
Где забрали Рафаэля?
Baby girl's already taken.
Малышка" уже занято.
I have never taken a woman on safari with me before.
Раньше я никогда не брал женщин с собой на сафари.
Where was Lotte taken?
Куда увезли Лотту?
These 3 were taken from all over west Tennessee.
Все трое были похищены по всему Западному Теннесси.

Результатов: 30908, Время: 0.0589

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше