TAKEN на Русском - Русский перевод

• принятых
• предприняты
• взяты
• доставлен
• приняты
• принятые
• принимаемых
• предпринятые
• предпринятых
• взят
• предпринимаемые
• взятых
• взятые
• доставлены

Примеры использования Taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's been taken.
Они уже предприняты.

He was taken by then.
Он был доставлен к тому времени.

Taken to Hobson Regional Medical Center.
Доставлен в региональный медицинский центр Хобсона.

And action taken in other regions.
И мер, принятых в других регионах.

Further comments on the measures taken 7 7.
Дополнительные замечания относительно принятых мер 7.

He was taken to hospital.
Он был доставлен в больницу.

Some of the trade-facilitating measures taken include.
Некоторые из принятых мер, облегчающих торговлю, следующие.

He was taken to hospital.
Он был доставлен в госпиталь.

The injured victim was taken to the hospital.
Потерпевший был доставлен в больницу.

Measures taken to implement this recommendation.
Меры, предприняты для осуществления данной рекомендации.

Train terminals can be taken from Montesilvano.
Поезд терминалы могут быть взяты из Montesilvano.

Decisions Taken by the Company Stockholders Meeting.
Решения, принятые общим собранием акционеров Общества.

Action must then be taken immediately.
В этом случае меры должны быть предприняты незамедлительно.

Actions taken under asset freezing mechanisms.
Информации о мерах, принятых в рамках режима замораживания активов.

Some of the actions we have taken are highlighted below.
Некоторые меры, которые были предприняты, описаны ниже.

Steps taken for strengthening national structure of women.
Шаги, предпринятые для укрепления национальной женской структуры.

Samples shall be taken for each DN type.
Должны быть взяты пробы для всех размеров DN.

Photos taken from the collection of the Russian Ethnographic Museum.
Фотографии взяты из собрания Российского Этнографического Музея.

The Palestinian was taken for a GSS interrogation.
Палестинец был доставлен в СОБ для допроса.

Were taken"cardinal anti-recessionary measures" and marketing is changed.
Были приняты« кардинальные антикризисные меры» и подвержен изменениям маркетинг.

Samples were taken in 1972 and 1990.
Пробы были взяты в 1972 и 1990 годах.

Images taken from:" Robotics at school" IC Institute of Corniglio.
Изображения взяты из:" Робототехника в школе" Институт Корнильо IC.

Follow-up to decisions taken by the CES and its Bureau.
Осуществление решений, принятых КЕС и ее Бюро.

Measures taken for: protecting traditional knowledge(targets 9.1 and 9.2);
Меры, принятые в отношении защиты традиционных знаний( целевые задачи 9. 1 и 9. 2);

These works have been taken to show the Wanderers.
Эти произведения были приняты на выставки передвижников.

Measures taken to promote and support education in minority languages;
Мер, принятых с целью содействовать и оказывать поддержку образованию на языках меньшинств;

Please provide information on measures taken to address these concerns.
Просьба представить информацию о мерах, принимаемых для решения этой вызывающей беспокойство проблемы.

Images taken from: Arne et al.
Изображения взяты из: Arne et al.

This year we have taken some decisive steps.
В этом году нами были предприняты некоторые решительные шаги.

The boy was taken unconscious to Hadassah-University Hospital in Jerusalem.
В бессознательном состоянии мальчик был доставлен в больницу университета Хаддасса в Иерусалиме.