ВЗЯТ на Английском - Английский перевод

• taken
• captured
• brought
• hired
• made
• committed
• picked up
• has
• took
• takes
• taking

Примеры использования Взят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взят из Шекспира.
Taken from the Shakespeare.

Замок не был взят.
The castle was not captured.

Молли может взят мою комнату.
Molly can have my room.

Марта город был взят.
On 10 May, the city was captured.

Он должен быть взят живым.
He must be taken alive.

То же время, что Олли был взят.
The same time that Olly was taken.

Он взят ключ, который дала мне тетя.
He took a key my aunt gave me.

Парацельс должен быть взят живым.
Paracelsus has to be taken alive.

Один будет взят, а другой останется.
One will be taken and the other left.

Но Сталинград будет взят и переименован.
But Stalingrad will be taken and renamed.

М-р Дин был взят, как и было условлено.
Mr Dean's been picked up as arranged.

Звуковой движок был взят из.
The sound engine has been taken from the Spectralis and.

Его дух был взят, Я обещаю вам это.
His spirit was taken, I promise you this.

Он был взят из полностью функциональн.
It was taken from a fully functional lathe.

За основу был взят стандартный шаблон.
The basis was taken a standard template.

Текст взят из пунктов 5 и 7( а) бывшей статьи.
Text taken from former article 72, paragraph 7 b.

Вскоре город был взят и разграблен французами.
The fort was captured and soon the French fled.

Сопротивление было сильным, но город был взят.
The resistance was strong, but the city was taken.

Бейрут был взят мусульманами 31 июля.
Beirut was taken by the Muslims on July 31.

Спасибо, Ханна, мир искусства взят штурмом.
And thank you, Hanna, who took the art world by storm.

Олинф был взят, сожжен, разграблен и разрушен.
Pyzdry was captured, looted and burned.

Это говорит о том, что настрой был взят правильный.
This suggests that the approach was taken correctly.

Тацуя был взят на главную роль после прослушивания.
Dinsdale was hired for the role following auditions.

Февраля 1945 года город был взят Красной армией.
On 21 January 1945 the town was captured by the Red Army.

Был взят курс на создание объединенного армянского государства.
A course was taken to create a unified Armenian state.

В то же время, город был взят под контроль армией Сирии.
On 14 October, the city was captured by the Syrian Army.

Этот объект взят под охрану в ожидании прибытия двух лидеров.
The location has been secured for the two leaders' arrival.

Исходный код для проверки был взят с GitHub из ветки' master.
The source code was taken from GitHub branch-'master.

Летописи Авраамки, город был осажден 5 сентября, а взят 19 ноября.
The Sioux City bypass took five years to complete and opened on November 19.

В прошлом веке Раглан был взят под охрану государства.
In the last century Raglan was taken under state protection.