Перевод "taking" на Русский

S Синонимы

Результатов: 23371, Время: 0.173

принимая принятия взять брать забрать предпринять заняв мере везете учетом взятие учитывая отвезти

Примеры Taking в предложении

Its appreciation to the government of japan for its generous support, also taking note.
Правительству японии за его щедрую поддержку, также принимая к сведению.
After taking the oath, the head of state performed before the audience.
После принятия присяги глава государства выступил перед собравшимися.

Taking such process, each phase can materialize the ideal goal.
Принимая такой процесс, каждая фаза может материализовать идеальную цель.
Amortization schedule establishing individually for credit taking into account the seasonal nature of the business.
Создание индивидуального графика выплаты займа, принимая во внимание сезонный характер бизнеса.
It is like taking a bite of soil in your mouth.
Это всё равно что взять в рот кусочек земли.
Voluntary liquidation of firms starts with taking the appropriate decision by founders or shareholders.
Добровольная ликвидация фирм начинается с принятия учредителями или акционерами соответствующего решения.
Its decision I/2 on the review of compliance, taking note with appreciation.
Свое решение i/ 2 о рассмотрении соблюдения, с удовлетворением принимая к сведению.
Valeriy pysarenko proposed taking as the basis his draft law on anti-corruption court.
Валерий писаренко предложил взять за основу его проект закона об антикоррупционном суде.
Who after taking sannyas from srila bhaktisiddhanta saraswati goswami thakur became bhaktipradipa tirtha maharaj.
Который после принятия санньясы от шрила бхактисиддханта сарасвати госвами тхакура стал бхактипрадипа тиртха махараджем.
He began taking formal piano lessons at the age of 7.
Официально он начал брать уроки игры на фортепиано в 7 лет.
Taking into account arguments outlined above, and efforts made by.
Принимая во внимание изложенные выше аргументы и предпринятые.
Why not stop taking an extra sin upon the soul?
Почему бы не перестать брать лишний грех на душу?
FLEG has prepared a fertile soil for taking these correct decisions in ukraine".
ФЛЕГ подготовил плодородную почву для принятия таких правильных решений в украине ».
They're not taking my son away.
Они хотят забрать у меня сына!
We recommend taking a car for rent to travel around the island!
Рекомендуем взять автомобиль в аренду для передвижения по острову!
ICHRI recommended taking concrete steps to rectify legal discrimination against women.
МКПЧИ рекомендовала предпринять конкретные шаги для исправления ситуации, вызванной правовой дискриминацией женщин.
We recommend pre-charging your mobile device and taking headphones with you.
Рекомендуем предварительно зарядить мобильное устройство и взять с собой наушники.
D continue the voyage without taking any additional measures.
D вы продолжаете плавание, не принимая никаких дополнительных мер.
After taking a nice sleep last night delhideki enlightenment woke up in the morning air.
После принятия хороший сон прошлой ночью delhideki просветления проснулся утром воздуха.
It's like taking candy from a baby.
Это как забрать конфету у ребенка.
The result is reliable only if taking risk is more than three months.
В результате достоверным, если брать риск больше, чем три месяца.
Decision V/18 adopted at its fifth meeting, taking note.
Решение v/ 18, принятое на ее пятом совещании, принимая к сведению.
If they start taking blood on the analysis, i agree to it.
Если они начнут брать кровь на анализ, я согласен на это.
This may prevent you from taking full advantage of the website.
Это может помешать вам в полной мере воспользоваться веб- сайта.
III. taking action to achieve our objectives.
III. предпринять действия по достижению наших целей.
You intend on taking neil gross and chumhum with you as clients, right?
Собираешься забрать нила гросса и чамхам с собой, да?
The issues were discussed up to taking a unanimous decision.
Вопросы обсуждались до принятия единодушного решения.
In iron blinders it is necessary taking astral.
В железные шоры надо взять астрал.
Do not use while in the bath or while taking a shower.
Не использовать во время принятия ванны или душа.
Where are you taking her?
Куда вы везете ее?

Результатов: 23371, Время: 0.173

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше