ПОЛНОЙ МЕРЕ на Английском - Английский перевод

• fully
• full
• fullest

Примеры использования Полной мере на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Он ее выполнил в полной мере.
And he did it in full.

Которым, я бы в полной мере воспользовался.
One I would see to full advantage.

Осуществление прав человека в полной мере.
Human rights enjoyed to the fullest.

В полной мере это относится и к смарт- стеклу.
In full it belongs also to smart glass.

Немцы воспользовались всем этим в полной мере.
That was exploited fully by the Germans.

Полной мере осуществить свое право на защиту.
To exercise fully their right to protection.

Надеюсь, что жить каждый момент, чтобы в полной мере.
Hope to live each moment to the fullest.

Эти свободы в полной мере реализуются на практике.
These freedoms have, in practice, been fully realized.

Использование существующих инструментов в полной мере.
Using existing instruments to the full.

Правительство Дании в полной мере разделяет эту надежду.
The Government of Denmark fully shared that hope.

Цель 4: осуществление прав человека в полной мере.
Goal 4: human rights enjoyed to the fullest.

Вовторых, МСФО были в полной мере приняты в 2005 году.
Secondly, the full adoption of IFRS occurred in 2005.

У вас есть доступ к всего здания в полной мере.
You have access to the entire building to the full.

Его поэтический дар в полной мере проявился в эмиграции K.
His gift as a poet became fully apparent while abroad.

Каждый раскрывал своего Бога своими талантами в полной мере.
Everyone developed their God given talents to the full.

Используются ли центры по полной мере своих возможностей?
Are the detention centers used at their full capacities?

ВСООНК в полной мере выполняют эту рекомендацию ревизоров.
UNFICYP is in full compliance with the audit recommendation.

Последствия этих изменений в полной мере еще не изучены.
The consequences of these changes have not been fully explored.

Миссия в полной мере соблюдает указанные финансовые правила.
The Operation is in full compliance with the financial rules.

Республика Македония в полной мере выполняет резолюцию 65/ 6.
The Republic of Macedonia fully implements resolution 65/6.

В стране в полной мере гарантирована независимость судебной власти.
The independence of the judiciary was fully guaranteed.

Правовые документы КВТ в полной мере подкрепляют эти стандарты.
The legal instruments of the ITC fully support these standards.

Следует в полной мере изучить преимущества региональных подходов.
The benefits of regional approaches should be fully explored.

Мы не должны упускать ее и должны воспользоваться этой возможностью в полной мере.
We must seize it and exploit it to the full.

Правительство Абхазии будет в полной мере осуществлять полномочия.
The Government of Abkhazia will exercise full authority over.

Но, к сожалению, мало людей усваивают солнечную энергию в полной мере.
But, unfortunately, few people absorb solar energy in full.

Моя делегация готова в полной мере участвовать в этой работе.
My delegation looks forward to participating fully in that exercise.

Ежедневно обслуживаемых нами, вы можете наслаждаться отдыхом в полной мере.
Daily served by us, you can enjoy your holiday to the fullest.

Реализм и глубина мира в полной мере раскрываются в стереоскопическом 3D.
Experience the depth of the world in full, strereoscopic 3D.

Этим двум критериям бесплатные Ужасы игры соответствуют в полной мере.
These two criteria are free Horror games correspond to the fullest.