СООТВЕТСТВУЮЩИЕ МЕРЫ на Английском - Английский перевод

• appropriate measures
• appropriate action
• relevant measures
• appropriate steps
• corresponding measures
• related measures
• adequate measures
• appropriate arrangements
• relevant actions
• suitable measures
• necessary measures
• related actions
• appropriate responses
• relevant steps
• action accordingly
• respective measures
• appropriate interventions

Примеры использования Соответствующие меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующие меры.
Relevant measures.

Другие соответствующие меры.
Other related measures.

Соответствующие меры включают.
Relevant actions include.

Другие соответствующие меры.
Other relevant measures.

Скажем так, я принял соответствующие меры.
Let's just say I took appropriate action.

Другие соответствующие меры.
Other appropriate measures.

Соответствующие меры для микроразоружения.
Appropriate measures for micro-disarmament.

Сокращение спроса на наркотики и соответствующие меры.
Demand reduction and related measures.

Соответствующие меры принимаются в индивидуальном порядке.
Appropriate action is being taken on a case-by-case basis.

Принять иные необходимые и соответствующие меры.
Take any necessary and appropriate measures.

Принять соответствующие меры по защите женщин( Бахрейн);
Adopt appropriate measures for the protection of women(Bahrain);

Страны уже применяют соответствующие меры.
Countries have already introduced corresponding measures.

Главные задачи и соответствующие меры, осуществленные на этапе I.
Key tasks and corresponding measures as fulfilled in phase I.

По всем таким фактам принимались соответствующие меры.
For all these facts taken appropriate action.

Нет, но разрабатываются соответствующие меры и политика.
No, but relevant measures and policies are under development.

II. Сокращение спроса на наркотики и соответствующие меры.
II. Drug demand reduction and related measures.

Принимать соответствующие меры в ответ на полученные руководящие указания;
Take appropriate action in response to the guidance received;

Оценка положения и соответствующие меры.
Situation assessment and adequate measures for its improvement.

Соответствующие меры, которые могут быть предприняты за невыполнение домашней.
Appropriate action which may be taken for missing homework.

Показатели результативности и соответствующие меры по проведению.
Performance indicator and related actions for stock-taking exercise.

Мы помогаем оценить ситуацию и определить соответствующие меры.
We help to assess the situation and to determine appropriate interventions.

Он призвал власти принять соответствующие меры по их защите.
He called on the authorities to adopt adequate measures for their protection.

Эта рекомендация принимается к исполнению, и ПРООН примет соответствующие меры.
The recommendation is accepted and UNDP will take action accordingly.

Показатели результативности и соответствующие меры по проведению обзора.
Performance indicator and related actions for stock-taking exercise.

Соответствующие меры, испрашиваемые в резолюции 50/ 227 Генеральной Ассамблеи.
Related actions requested by the General Assembly in resolution 50/227.

Обязательство принимать соответствующие меры в области законодательства и политики.
The obligation to adopt appropriate measures of law and policy.

Предсказать выпадение кубика и принять соответствующие меры, иногда очень легко.
Predict loss dice and take appropriate action, sometimes very easily.

МООНСА стремилась принять соответствующие меры для исправления сложившейся ситуации.
UNAMA has sought to take appropriate steps to remedy the situation.

Принять соответствующие меры по созданию системы ювенальной юстиции Словения.
To take appropriate action to establish a juvenile justice system(Slovenia);

Если мы найдем доказательства тому, что это терроризм, мы предпримем соответствующие меры.
If we find evidence of terrorism, we will take the appropriate steps.