APPROPRIATE MEASURES на Русском - Русский перевод

• надлежащие меры
• соответствующие меры
• необходимые меры
• адекватные меры
• надлежащих мер
• соответствующих мер
• необходимых мер
• соответствующих мерах
• соответствующим мерам
• надлежащими мерами
• надлежащих мерах
• необходимых мерах

Примеры использования Appropriate measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other appropriate measures.
Другие соответствующие меры.

Take any necessary and appropriate measures.
Принять иные необходимые и соответствующие меры.

Appropriate measures taken by Djibouti.
Надлежащие меры, принятые Джибути.

Article 4 appropriate measures.
Статья 4 необходимые меры.

Appropriate measures for micro-disarmament.
Соответствующие меры для микроразоружения.

A view to determining appropriate measures.
Определения соответствующих мер.

All the appropriate measures are being taken.
Все необходимые меры принимаются.

To that end, we shall take all appropriate measures.
С этой целью мы предпримем все необходимые меры.

Develop appropriate measures to deal with these situations.
Разработать надлежащие меры для решения этих ситуаций.

Each party shall take the appropriate measures to.
Каждая Сторона принимает надлежащие меры с тем, чтобы.

Adopt appropriate measures for the protection of women(Bahrain);
Принять соответствующие меры по защите женщин( Бахрейн);

States Parties shall also take appropriate measures.
Государства- участники также принимают надлежащие меры для.

Information on appropriate measures taken to give effect to general.
Информация о соответствующих мерах, принятых в целях.

Obligation of States parties to take appropriate measures.
Обязанность государств- участников принимать надлежащие меры.

UNOPS has taken appropriate measures to implement the recommendation.
ЮНОПС приняло надлежащие меры по выполнению этой рекомендации.

The State party should take appropriate measures to.
Государству- участнику следует принять надлежащие меры, с тем чтобы.

Implement appropriate measures to counteract external fire hazards.
Примите надлежащие меры для предупреждения опасности возникновения пожара.

In particular, States parties shall take appropriate measures.
В частности, государства- участники обязались принять необходимые меры для.

Take appropriate measures to fill remaining vacancies all offices.
Принять надлежащие меры для заполнения остающихся вакансий всем отделениям.

The bank has been criticized for failing to take appropriate measures.
Банк не раз критиковали за то, что он не предпринял необходимых мер.

The obligation to adopt appropriate measures of law and policy.
Обязательство принимать соответствующие меры в области законодательства и политики.

Taking appropriate measures to register those who have not been registered at birth;
Принятия надлежащих мер по регистрации детей, не зарегистированных при рождении;

The government should take appropriate measures to mitigate such cases.
Поэтому правительству следует принять соответствующие меры по предотвращению таких случаев.

Appropriate measures for micro-disarmament at regional and interregional levels.
Соответствующие меры для микроразоружения на региональном и межрегиональном уровнях.

The Administration will take appropriate measures to implement the recommendation.
Администрация примет надлежащие меры по осуществлению этой рекомендации.

Take appropriate measures for certification of final-year students during accreditation;
Предпринять соответствующие меры для проведения аттестации знаний учащихся последних курсов во время аккредитации;

States concerned shall take appropriate measures to facilitate such transfers.
Соответствующие государства принимают надлежащие меры для облегчения таких переводов.

Take the appropriate measures if they do not meet those expectations or obligations.
Принимайте необходимые меры, если эти ожидания или обязательства не выполняются.

The Protocol does not provide guidance on what is meant by“appropriate measures” of protection.
В Протоколе не указано, что подразумевается под“ надлежащими мерами” защиты.

Take appropriate measures for ensuring prosecution for trafficking(Kazakhstan);
Принять соответствующие меры для обеспечения преследования виновных в торговле людьми( Казахстан);