APPROPRIATE STEPS на Русском - Русский перевод

• надлежащие меры
• надлежащие шаги
• соответствующие меры
• соответствующие шаги
• необходимые меры
• необходимые шаги
• адекватные меры
• надлежащих мер
• соответствующих мер
• надлежащих шагов
• необходимых мер
• соответствующих шагов
• соответствующими шагами
• адекватных мер

Примеры использования Appropriate steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other appropriate steps.
Другие соответствующие шаги.

The Committee mandated the Bureau to take all appropriate steps to.
Он поручил Бюро принять все необходимые меры для.

Other Appropriate Steps and Measures Undertaken.
Другие предпринятые надлежащие шаги и меры.

According to the level of risk, appropriate steps are taken.
С учетом уровня риска предпринимаются соответствующие шаги.

Other Appropriate Steps and Measures Undertaken.
Другие предпринятые соответствующие шаги и меры.

If we find evidence of terrorism, we will take the appropriate steps.
Если мы найдем доказательства тому, что это терроризм, мы предпримем соответствующие меры.

Additional Legal and other Appropriate Steps and Measures Undertaken 42.
Дополнительные правовые и другие соответствующие шаги и меры 39.

Appropriate steps should furthermore be taken to address gaps identified.
Более того, следует принимать надлежащие меры по устранению выявленных пробелов.

The Mission has taken appropriate steps to address these shortcomings.
Миссия предприняла надлежащие шаги для устранения этих недостатков.

In areas in which progress was lacking, it would take appropriate steps.
В тех областях, где такой прогресс отсутствует, они будут принимать соответствующие меры.

Additional legal and other appropriate steps and measures undertaken.
Предпринятые дополнительные юридические и другие надлежащие шаги и меры.

Take appropriate steps to amend regulations that discriminate against women(Latvia);
Принять надлежащие меры для изменения норм, дискриминирующих женщин( Латвия);

UNAMA has sought to take appropriate steps to remedy the situation.
МООНСА стремилась принять соответствующие меры для исправления сложившейся ситуации.

Take appropriate steps in response to deliberate attacks against humanitarian personnel;
Предпринимать надлежащие шаги в ответ на преднамеренные нападения на гуманитарный персонал;

Where they identify gaps, States should take appropriate steps to address them.
В случае выявления пробелов государствам следует принимать надлежащие меры по их устранению.

Take appropriate steps to ensure inclusive education in Czech schools.(Norway);
Предпринять соответствующие шаги по обеспечению инклюзивного образования в чешских школах( Норвегия);

The Ministry of the Interior should take appropriate steps to address these problems.
Министерство внутренних дел должно принять соответствующие меры для решения этих проблем.

Take appropriate steps to enforce the applicable regulations and control compliance.
Принять надлежащие меры для обеспечения выполнения применимых правил и контроля за их соблюдением;

In the context of such cooperation, all States should take all appropriate steps to.
В контексте такого сотрудничества всем государствам следует предпринять соответствующие шаги по.

Appropriate steps are being taken to recommend the accession to CAT and CERD.
Предпринимаются соответствующие шаги для подготовки рекомендаций относительно присоединения к КПП и КЛРД.

The United Nations, in cooperation with OAU, should take appropriate steps to.
Организации Объединенных Наций следует в сотрудничестве с ОАЕ предпринять соответствующие шаги с целью.

They shall take appropriate steps to stimulate the effective mutual exchange of information.
Они предпринимают надлежащие шаги по стимулированию эффективного взаимного обмена информацией.

The Board urges the Government of Mexico to take appropriate steps to remedy the situation.
Комитет настоятельно призывает правительство Мексики принять надлежащие меры, чтобы исправить сложившееся положение.

You must take appropriate steps to verify this information before acting upon it.
Настоятельно рекомендуется предпринять необходимые шаги для проверки данной информации, прежде чем действовать в соответствии с нею.

One delegation suggested replacing"shall take all appropriate steps to ensure" by"shall ensure.
Одна делегация предложила заменить слова" предпринимает все необходимые шаги для обеспечения" словом" обеспечивает.

To take appropriate steps to ensure that the Committee's requests for interim measures of protection will be respected.
Предпринимать надлежащие шаги с целью обеспечения выполнения просьб Комитета о принятии временных мер защиты.

Oblige local authorities to take the appropriate steps to secure implementation of programmes;
Органы местной власти обязаны принимать надлежащие меры для обеспечения осуществления программ;

Take appropriate steps to accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Malaysia);
Принять соответствующие меры для присоединения к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Малайзия);

Whether the relying party has taken appropriate steps to determine the reliability of the signature;
Предприняла ли полагающаяся сторона надлежащие шаги для определения надежности подписи;

Uruguay further pleaded to the Court that Argentina should take all reasonable and appropriate steps to prevent the damage.
Уругвай также ходатайствовал перед Судом о том, чтобы Аргентина приняла все разумные и адекватные меры для предотвращения этого ущерба.