НЕОБХОДИМЫЕ ШАГИ на Английском - Английский перевод

• necessary steps
• appropriate steps
• required steps
• necessary measures
• necessary step

Примеры использования Необходимые шаги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уже предпринял необходимые шаги.
I have already taken the necessary steps.

Необходимые шаги по заполнению вакантной должности.
Steps required to fill a vacant post.

Я предпринимаю необходимые шаги, чтобы ее решить.
I'm taking the necessary steps to solve it.

Вот необходимые шаги для получения соответствующей лицензии.
There are the necessary steps for obtaining the appropriate license.

Были предприняты необходимые шаги для обновления этих процедур.
The necessary steps were made to upgrade these procedures.

Необходимые шаги в направлении развития социального партнерства.
Necessary steps in the direction of development of social partnership.

Я предприму необходимые шаги, чтобы исправить положение.
I will take the necessary steps to rectify the situation.

Директор обязан предпринять необходимые шаги для исправления положения.
The Director must take necessary steps to remedy the matter.

Предпримите необходимые шаги по предотвращению замерзания труб.
Take the necessary steps to ensure that the pipes do not freeze.

Делегациям следует предпринять необходимые шаги для достижения этой цели.
Delegations should take the necessary steps to achieve that end.

Предпринять все необходимые шаги по адаптации своей системы к системе УЕФА.
Take any necessary steps to adapt their system to the UEFA system.

Чешская Республика предпринимает необходимые шаги по ратификации обоих Протоколов.
The Czech Republic is taking the necessary steps to ratify both Protocols.

Предпринять необходимые шаги с целью осуществления своей Конституции( Канада);
Take the necessary steps to implement its Constitution(Canada);

Япония предпринимает необходимые шаги по сбережению этих мест.
Japan has taken the necessary measures to preserve these sites.

Принять все необходимые шаги для восстановления властных функций государства( Того);
Take all the necessary measures to restore the State authority(Togo);

Комиссии следует предпринять необходимые шаги в этом направлении на ее следующей сессии.
The Commission should take necessary measures to this effect at its next meeting.

Принять необходимые шаги для улучшения положения депортированных лиц и просителей убежища Германия.
To take the steps necessary to improve the situation of deportees and asylum-seekers(Germany);

Аэрофлот предпринимает необходимые шаги для защиты собственной репутации и бренда.
Aeroflot is taking all necessary steps to protect its own reputation and brand.

Одна делегация предложила заменить слова" предпринимает все необходимые шаги для обеспечения" словом" обеспечивает.
One delegation suggested replacing"shall take all appropriate steps to ensure" by"shall ensure.

Вы выполнили все необходимые шаги и официально зарегистрированы в Японии.
You have now completed all the necessary steps and are officially in Japan.

Государства- участники предпринимают все необходимые шаги для обеспечения предоставления разумных удобств.
States Parties undertake to take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.

Предпринять все необходимые шаги для ускорения процесса ратификации МКЗНИ( Бурунди);
Take all steps necessary to accelerate the ratification process of ICPPED(Burundi);

После этого Комиссия предприняла необходимые шаги, с тем чтобы начать процесс демаркации.
Thereupon, the Commission undertook the steps necessary to initiate the process of demarcation.

Мы предприняли все необходимые шаги для обмена информацией и оказания помощи в пресечении террора.
We have taken every necessary step to share information and assist in the curbing of terror.

Остальные арабские государства заявили, что они предпринимают необходимые шаги в направлении ратификации.
The remaining Arab States have declared that they are taking the necessary steps required for ratification.

Также были обсуждены необходимые шаги для запуска ускорителя и планы на будущее.
Necessary steps for the launch of accelerator and future plans were also discussed.

Министрам предлагается определить, какие методы будут работать, что необходимо для этого сделать и кто предпримет необходимые шаги и меры.
Ministers are encouraged to identify what will work, what needs to be done and who will take the required steps and measures.

Руководство предпринимает все необходимые шаги для поддержания этой системы внутреннего контроля.
Management takes all necessary steps to maintain this internal control system.

Конференция по рассмотрению действия Договора, памятуя о необратимости ядерного разоружения, должна предпринять все необходимые шаги для пресечения этой тенденции.
The Review Conference, mindful of the irreversibility of nuclear disarmament, should take every necessary step to bar this trend.

Мы предпринимаем необходимые шаги, направленные на нормальное продолжение поставок наших изделий.
We are taking all necessary steps to ensure a normal continuation of the supply of our products.