ПРЕДПРИНЯТЬ ШАГИ на Английском - Английский перевод

• take steps
• undertake steps
• taking steps
• taken steps
• steps taken

Примеры использования Предпринять шаги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо предпринять шаги по прекращению войн.
There must be steps to end the war.

Было рекомендовано предпринять шаги в целях.
It recommended that action be taken to.

Предпринять шаги по отмене смертной казни( Норвегия);
Take steps to abolish the death penalty(Norway);

Необходимо предпринять шаги в четырех критических областях.
Measures need to be taken in four critical areas.

Предпринять шаги по отмене смертной казни( Новая Зеландия);
Take steps to abolish the death penalty(New Zealand);

Комиссия предлагает предпринять шаги в следующих направлениях.
The Commission is proposing actions in the following areas.

И предпринять шаги, чтобы вернуть соответствующего оборудования.
And take steps to reclaim the equipment concerned.

Комитет настоятельно призывает государство- участник предпринять шаги в целях.
The Committee urges the State party to take steps to..

Предпринять шаги для обеспечения уважения свободы религии( Австралия);
Take steps to ensure that freedom of religion is respected(Australia);

Затем, вы можете предпринять шаги, чтобы решить эту проблему на постоянной основе.
Then, you can take the steps to solve the problem permanently.

Предпринять шаги с целью обеспечить совершенствование правоприменительного потенциала.
Take steps to ensure Law enforcement capacity[is] improved.

Союзная Республика Югославия: предпринять шаги для улучшения гуманитарной ситуации.
Federal Republic of Yugoslavia: Take steps to improve humanitarian situation.

Предпринять шаги по защите важнейших и независимых средств массовой информации( Германия);
Take steps to protect critical and independent media(Germany);

Она призывает государства- члены предпринять шаги во избежание такого положения.
She appealed to Member States to take steps to avoid such a situation.

Предпринять шаги для дальнейшего поощрения и защиты прав человека в стране( Азербайджан);
Take steps for further promotion and protection of the human rights in the country(Azerbaijan);

Таким образом оно намерено предпринять шаги по борьбе с обезлесением и деградацией почвы.
Thus, it intends to take steps to curb deforestation and soil degradation.

Всем государствам настоятельно предлагается предпринять шаги по продвижению этих трех инициатив.
All States were urged to take steps to advance those three initiatives.

Предпринять шаги по укреплению механизмов предотвращения детского труда( Тринидад и Тобаго);
Undertake steps to strengthen mechanisms to prevent child labour(Trinidad and Tobago); 114.63.

Комитет просил государства- члены предпринять шаги для обеспечения применения ЕСТР.
The Committee requested member States to take steps to guarantee the application of the AETR.

Если мы работаем вместе, мы располагаем уникальной возможностью предпринять шаги в правильном направлении.
If we work together, we have a unique opportunity to take steps in that direction.

Предпринять шаги к ратификации Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования( Австрия);
Take steps to ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education(Austria);

Комитет рекомендует государству- участнику предпринять шаги по обеспечению ликвидации такой практики.
The Committee recommends that the State party take steps to ensure the elimination of such practices.

Предпринять шаги по ратификации Римского статута Международного уголовного суда( Тринидад и Тобаго);
Take steps to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court(Trinidad and Tobago);

Комитет призывает государство- участник предпринять шаги по полной ликвидации остатков рабства.
The Committee calls upon the State party to take steps to completely eliminate remnants of slavery.

Предпринять шаги для защиты правозащитников от притеснений и запугивания( Новая Зеландия);
To take steps to protect human rights defenders from harassment and intimidation(New Zealand);

Во-первых, государства, обладающие ядерным оружием, должны быть готовы предпринять шаги в русле ядерного разоружения.
First, the nuclearweapon States must be prepared to take steps towards nuclear disarmament.

Мы настоятельно призываем государства- члены предпринять шаги в целях обеспечения полного выполнения этих документов.
We urge Member States to take steps to ensure the follow-through of these instruments.

Он также хотел бы рекомендовать остальным государствам предпринять шаги в этом направлении.
It would also like to encourage the remaining States to take the steps towards its recognition.

Предпринять шаги по обеспечению реальной независимости органов, регулирующих и руководящих сферой вещания.
To take steps to ensure real independence of bodies that regulates and manages the broadcasting sphere.

Комитет также рекомендует государству- участнику предпринять шаги по облегчению их доступа к среднему образованию.
The Committee also recommends that the State party take steps to facilitate their access to secondary education.