TAKE FURTHER STEPS на Русском - Русский перевод

• предпринять дальнейшие шаги
• принять дальнейшие меры
• принять дополнительные меры
• предпринять дополнительные шаги
• принять дальнейшие шаги
• предпринять последующие шаги
• предпринимать дальнейшие шаги
• принимать дальнейшие меры

Примеры использования Take further steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take further steps in combating trafficking in persons Canada.
Предпринимать дальнейшие шаги по борьбе с торговлей людьми Канада.

The Committee recommends that the State party take further steps.
Комитет рекомендует государству- участнику принять дальнейшие меры.

Take further steps to integrate refugees(United Kingdom);
Предпринять дальнейшие шаги для интеграции беженцев( Соединенное Королевство);

First, we will sort everything out, and then we will take further steps.
Сначала разберемся, а потом будем предпринимать дальнейшие шаги.

Take further steps in monitoring the status of projects.
Принять дополнительные меры по обеспечению контроля за ходом осуществления проектов.

The Board recommends that the Tribunal take further steps to comply with strict overtime rules para. 66.
Комиссия рекомендует Трибуналу принять дополнительные меры по соблюдению строгого соблюдения правил в отношении сверхурочных пункт 66.

Take further steps to reduce poverty and extreme poverty(Portugal);
Предпринять дальнейшие шаги для сокращения бедности и нищеты( Португалия);

Prior to the next cycle of the UPR for Fiji, take further steps in the consideration of extending an invitation to special rapporteurs(Vanuatu);
До начала следующего цикла УПО по Фиджи принять дальнейшие шаги по рассмотрению возможности направления приглашения специальным докладчикам( Вануату);

Take further steps to implement the Strategic Development Plan(Kuwait);
Принять дальнейшие меры по осуществлению стратегического плана развития( Кувейт);

Furthermore, Governments not complying with General Assembly resolution 63/7 should urgently take further steps to eliminate discriminatory trade practices and bring to an end unilaterally declared economic, commercial and financial embargos.
Кроме того, правительства, не выполняющие резолюцию 63/ 7 Генеральной Ассамблеи, должны безотлагательно принять дальнейшие шаги по искоренению дискриминационной торговой практики и для прекращения объявленной в одностороннем порядке экономической, торговой и финансовой блокады.

Take further steps to ensure the enrolment of children in secondary school;
Принять дальнейшие меры по зачислению большего числа учащихся в средние школы;

The State party should also take further steps in support of the teaching of minority languages and cultures in minority schools.
Государству- участнику следует предпринять дополнительные шаги в поддержку преподавания языков и культуры меньшинств в школах для представителей меньшинств.

Take further steps to address ethnic profiling in practice(Greece);
Предпринять дальнейшие шаги для устранения этнического профилирования на практике( Греция);

Intensify efforts on gender equality and take further steps in promoting women in all spheres of life especially in the political life(Greece);
Активизировать усилия, направленные на обеспечение гендерного равенства, и предпринять дополнительные шаги с целью поощрения участия женщин во всех сферах жизни, особенно в политической жизни( Греция);

Take further steps toward the abolition of the death penalty in law(New Zealand);
Принять дополнительные меры для отмены смертной казни де-юре( Новая Зеландия);

States should take further steps to ensure aviation security to prevent aviation terrorism.
Государствам следует предпринимать дальнейшие шаги для обеспечения авиационной безопасности в интересах предотвращения авиационного терроризма.

Take further steps toward the improvement of its human rights situation(Japan);
Предпринимать дальнейшие шаги по улучшению ситуации в области прав человека в Бурунди( Япония);

Secondly, Israel must take further steps to ease restrictions on access and movement on development, trade and exports in the West Bank and Gaza.
Во-вторых, Израиль должен принять дальнейшие меры для ослабления ограничений на доступ и передвижение, введенных в области развития, торговли и экспорта на Западном берегу и в Газе.

Take further steps to promote and protect the rights of children and women(Afghanistan);
Предпринять дальнейшие шаги в целях поощрения и защиты прав детей и женщин( Афганистан);

The State party should take further steps to ensure that the decision of the Constitutional Court of 13 December 2001 on topographical road signs is enforced in Carinthia.
Государству- участнику следует предпринять последующие шаги с целью обеспечить, чтобы решение Конституционного суда от 13 декабря 2001 года о топографических дорожных знаках было выполнено в Каринтии.

Take further steps in order to strengthen the protection of victims of trafficking(Azerbaijan);
Предпринимать дальнейшие шаги для усиления защиты жертв торговли людьми( Азербайджан);

Take further steps to combat racial discrimination and human trafficking(Viet Nam); 98.37.
Принять дополнительные меры по борьбе с расовой дискриминацией и торговлей людьми( Вьетнам);

Take further steps in promoting political participation of women(Kazakhstan);
Предпринимать дальнейшие шаги, направленные на поощрение участия женщин в политической жизни( Казахстан);

Take further steps to reduce gender-based discrimination in the workforce(Australia);
Принять дополнительные меры для сокращения масштабов гендерной дискриминации в сфере занятости( Австралия);

Take further steps for the implementation of the ratified international treaties(Azerbaijan);
Принять дополнительные меры по осуществлению ратифицированных международных договоров( Азербайджан);

Take further steps to ensure the full implementation of the protection from abuse system law.
Принять дальнейшие меры по обеспечению полного претворения в жизнь закона о защите от злоупотреблений.

Take further steps on the adoption of the law on preventing and combating discrimination(Estonia);
Предпринять дальнейшие шаги для принятия закона о предупреждении дискриминации и борьбе с ней( Эстония);

Take further steps to expedite the ratification of CRPD and its Optional Protocol(OP-CRPD)(Ghana);
Принять дополнительные меры по скорейшей ратификации КПИ и Факультативного протокола к ней( ФП- КПИ)( Гана);

Take further steps to improve access to housing, education and employment for Roma communities(Australia);
Предпринять дальнейшие шаги по улучшению доступа к жилью, образованию и занятости для общин рома( Австралия);

Take further steps to improve the effectiveness of measures to combat the recruitment of child soldiers(New Zealand);
Предпринять дальнейшие шаги для повышения эффективности мер по борьбе с вербовкой детей- солдат( Новая Зеландия);