МОЖНО ПРЕДПРИНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• could be taken
• can be done
• might be taken
• can be made
• could be undertaken
• can be taken
• could be done

Примеры использования Можно предпринять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понять, что можно предпринять.
To see if something could be done.

Что можно предпринять в данном случае?
What can be done in this case?

Вот шаги, которые можно предпринять.
Here are steps you can take.

Такие шаги можно предпринять уже сейчас.
Steps can be taken even now.

Что можно предпринять в этих условиях?
What can be done in the face of all this?

Я погляжу, что можно предпринять.
I will see what I can do.

Что можно предпринять для устранения этих препятствий?
What could be done to overcome these obstacles?

Мы посмотрим, какие можно предпринять меры.
We will see what arrangements can be made.

Вот шаги, которые можно предпринять, чтобы исправить эту ошибку.
Here are steps you can take to fix this error.

Это трудная задача, но некоторые меры предосторожности можно предпринять.
This may sound like a daunting task, but a few generalizations can be made.

Я посмотрю, что можно предпринять по поводу Бенни Руссо.
I will see if I can't make some traction with Benny Russo.

Оратор хотела бы знать, какие меры можно предпринять, чтобы исправить ситуацию.
She wished to know what measures could be taken to remedy the problem.

В целях искоренения нищеты в развивающихся странах можно предпринять следующие шаги.
The following steps might be taken to eradicate poverty in developing countries.

Вот некоторые шаги, которые можно предпринять, чтобы прояснить этот вопрос.
Here's some steps you can take to clear up the issue.

В следующей таблице перечислены действия, которые можно предпринять для развертывания RODC.
The following table lists the steps that you can take to deploy an RODC.

Для достижения этой цели можно предпринять ряд следующих действий.
A number of actions could facilitate achievement of this goal.

Вот шаги, которые можно предпринять, чтобы восстановить утерянный документ или файл мультимедиа.
Here are steps you can take to recover your lost document or media file.

Но есть и другие меры, которые можно предпринять для защиты личных данных.
But there are other steps you can take to safeguard your data.

Единственное, что можно предпринять- это поставить на патрулирование стратегические бомбардировщики.
The only measure that can be taken is sending strategic bombers on patrolling.

В этом случае, есть много действий, которые можно предпринять, чтобы спасти ситуацию.
In this case, there are many actions that can be taken to save the situation.

Такие исследования можно предпринять в рамках конкретных форумов, включая ЮНЕСКО.
Such studies might be initiated within the framework of specific forums, including UNESCO.

В этом широком контексте при руководстве со стороны государств- членов можно предпринять в будущем несколько шагов.
Within this broad context, a few steps could be taken in the future, with guidance from Member States.

Вот некоторые шаги, которые можно предпринять, чтобы улучшить производительность браузера Opera.
Here are some steps you can take to improve the performance of the Opera Browser.

Какие шаги можно предпринять, чтобы содействовать коммерческому предложению технологий по адаптации?
What steps might be taken to help facilitate a market-based supply of technologies for adaptation?

Есть несколько шагов, которые можно предпринять, чтобы предотвратить эту ошибку от случаться снова.
There are several steps you can take to prevent this error from happening again.

Кроме этого, мы установили запрет на химическое оружие, и аналогичные шаги можно предпринять в отношении ядерного оружия.
After all, we have prohibited chemical weapons and the same can be done to nuclear weapons as well.

Вопрос: Что, по Вашему мнению, можно предпринять, чтобы поднять политическую актуальность этого вопроса?
Q: What do you think can be done to raise this on the political agenda?

Необходимо начать подготовку к проведению Диалога высокого уровня для обмена идеями о конкретных действиях, которые можно предпринять.
The High-level Dialogue should start preparations and exchange ideas on concrete actions that could be taken.

Если необходимые шаги можно предпринять совместно с Фарерскими островами и Гренландией, это решит вопрос правомочности.
If the requisite steps could be taken together with the Faroe Islands and Greenland, that would solve the issue of competency.

По очевидным причинам коренной вопрос будет заключаться в том, что можно предпринять для продвижения этого дела в рамках Организации Объединенных Наций и с ее помощью.
For obvious reasons, the key question will be what can be done to advance this cause in the framework of and through the United Nations.