TAKE STEPS на Русском - Русский перевод

• принять меры
• предпринять шаги
• принятие мер
• предпринять меры
• принять шаги
• принимаются меры
• принимать меры
• предпринимать шаги
• принимают меры
• приняло меры
• предпринимают шаги
• предпринимать меры
• предпринимает шаги
• принятия мер
• принимать шаги
• принятию мер

Примеры использования Take steps на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take steps to combat corruption;
Принять меры по борьбе с коррупцией.

The SPT recommends that the authorities take steps to ensure.
ППП рекомендует властям принять меры по обеспечению того, чтобы.

Take steps to protect the fire zone;
Принять меры для защиты зоны пожара;

The international community should take steps to guarantee their safety.
Международное сообщество должно принять меры для обеспечения их безопасности.

Take steps to protect victims of violence(Norway);
Принять меры по защите жертв насилия( Норвегия);

Accordingly, the Government of Ghana will take steps in that direction.
Исходя из этого, правительство Ганы будет предпринимать шаги в этом направлении.

Take steps to abolish the death penalty(Norway);
Предпринять шаги по отмене смертной казни( Норвегия);

The Secretariat should take steps to remedy that unacceptable situation.
Секретариату следует принять меры, чтобы исправить такое недопустимое положение.

Take steps towards the ratification of ICCPR(Benin);
Принять меры, направленные на ратификацию МПГПП( Бенин);

Federal Republic of Yugoslavia: Take steps to improve humanitarian situation.
Союзная Республика Югославия: предпринять шаги для улучшения гуманитарной ситуации.

Take steps to decriminalize defamation in all states.
Принять меры по декриминализации диффамации во всех штатах.

In that connection, his Government would take steps to honour its commitments.
В этой связи его правительство будет принимать меры для выполнения своих обязательств.

Take steps to abolish the death penalty(New Zealand);
Предпринять шаги по отмене смертной казни( Новая Зеландия);

You obviously need to know about the upcoming risks and take steps to preserve health.
Вы заведомо должны знать о предстоящем риске и предпринять меры по сохранению здоровья.

And take steps to reclaim the equipment concerned.
И предпринять шаги, чтобы вернуть соответствующего оборудования.

The Ministry, within its competence, had to take steps to eliminate the violations.
В рамках своих полномочий Министерство было обязано предпринять меры по устранению нарушений.

Attackers take steps to avoid getting detected.
Злоумышленники предпринимают шаги, которые препятствуют обнаружению.

If these essential documents are lacking, education departments take steps to ensure that the children receive them.
В случае их отсутствия отделами образования принимаются меры по получению необходимых документов.

Take steps to ratify ICCPR, ICESCR, CEDAW and CAT(Norway);
Принять меры для ратификации МПГПП, МПЭСКП, КЛДЖ и КПП( Норвегия);

All the major political parties take steps to encourage ethnic minority participation.
Все основные политические партии принимают меры к поощрению участия этнических меньшинств.

Take steps towards the abolition of the death penalty(Norway);
Принять меры, направленные на отмену смертной казни( Норвегия);

The Board recommends that UNHCR should take steps to ensure that such situations do not recur.
Комиссия рекомендует УВКБ предпринять меры для предупреждения таких ситуаций в будущем.

Take steps to implement treaty body recommendations(Slovenia);
Принимать меры по выполнению рекомендаций договорных органов( Словения);

The Board recommends that UNHCR should take steps to ensure that recurrence of such situations is avoided.
Комиссия рекомендует УВКБ предпринять меры для предупреждения таких ситуаций в будущем.

Take steps to maintain the confidentiality of insider information;
Принять меры по сохранению конфиденциальности Инсайдерской информации;

Even if you have hypertension, you can still take steps to prevent the long-term problems it can cause.
Даже если у вас гипертония, вы все еще можете принять шаги для предотвращения долгосрочные проблемы, которые это может вызвать.

Take steps to improve prison conditions(United States);
Принять меры по улучшению условий содержания заключенных в тюрьмах( Соединенные Штаты);

It was clear that that electoral law was unconstitutional, and Kuwait should take steps to declare it as such.
Очевидно, что этот закон о выборах противоречит Конституции, и Кувейту необходимо принять шаги, чтобы объявить его таковым.

Governments should take steps to encourage voluntary disarmament.
Правительства принимают меры для поощрения добровольного разоружения.

Take steps to ensure Law enforcement capacity[is] improved.
Предпринять шаги с целью обеспечить совершенствование правоприменительного потенциала.