ПРИНЯТИЯ МЕР на Английском - Английский перевод

• action
• measures
• taking steps
• response
• intervention
• responding
• follow-up
• actions
• responses
• interventions
• take steps
• measure
• respond

Примеры использования Принятия мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящие положения для принятия мер.
Guidance for response.

Цель принятия мер безопасности.
Objective of the security measures.

Определите области для принятия мер.
Identify areas for action.

После принятия мер по спрямлению.
Following measures to right the vessel.

Рекомендации для принятия мер на.
Recommendations for action at the.

Рамки для принятия мер 40- 57 16.
Institutional frameworks for response 40- 57 13.

IV. Руководящие положения для принятия мер.
IV. Guidance for response.

Это требует принятия мер в четырех ключевых областях.
This requires action in four key areas.

Оперативная основа для принятия мер на море.
Operational framework for measures at sea.

Документ для принятия мер совещанием Сторон.
Document for action by the Meeting of the Parties.

Рекомендации, требующие принятия мер правительствами.
Recommendations requiring action by Governments.

Варианты принятия мер- адаптация, сохранение и восстановление.
Response options- Adaptation, conservation, and restoration.

Целевой фонд ПРООН для принятия мер по вопросам развития.
UNDP Trust Fund for Action on Development Issues.

Принятия мер по обеспечению передачи технологии в мирных целях.
Measures to ensure transfer of technology for peaceful purposes.

Рекомендации для принятия мер на международном уровне.
Recommendations for action at the international level.

Это требует принятия мер по снижению объема платежей из собственного кармана.
This requires action to reduce outof-pocket payments.

Мы можем требовать принятия мер на всех уровнях управления.
We can demand action from all levels of government.

Добиться от того или иного государственного органа принятия мер или уступок.
Obtaining a measure or concession from a public authority.

Укрепление потенциала для принятия мер на национальном уровне.
Capacity-building for action at the national level.

Рекомендации для принятия мер на национальном или местном уровнях.
Recommendations for action at the national or local level.

Финансовые или иные последствия принятия мер по уменьшению засорения.
Cost or other impact of mitigation measures.

Закрытые без принятия мер после предъявления обвинений в совершении проступка.
Closed with no measure after charging with misconduct.

Это потребует, в частности, принятия мер на всех уровнях, с тем чтобы.
This would include actions at all levels to.

Принятия мер по выполнению своей работы в течение трехнедельной сессии;
Taking steps to accomplish its work within a three-week session;

Эти рекомендации требуют принятия мер текущего характера.
These recommendations involve actions of an ongoing nature.

Принятия мер по поддержке туризма в районах средиземноморских островов.
Measures to support tourism in the Mediterranean island regions.

Я должна была остановить их от принятия мер в отношении ее сына.
I had to stop them from taking steps regarding her boy.

Эти сообщения еженедельно передавались национальной полиции для принятия мер.
The reports were shared weekly with the national police for follow-up.

Этап расследований, принятия мер и применения закона.
The investigation, intervention and implementation-of-the-law phase.

Процедуры принятия мер по смягчению и ликвидации последствий для различных сценариев загрязнения.
Mitigation and response procedures for different pollution scenarios.