ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРИНЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• supports the adoption
• favoured the adoption
• supported the adoption
• support the adoption
• supported the admission
• endorses the adoption

Примеры использования Поддерживает принятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оратор поддерживает принятие проектов статей.
He supported the adoption of the draft articles.

Чилийская делегация горячо поддерживает принятие документа CD/ 1863.
The delegation of Chile strongly supports the adoption of document CD/1863.

Секретариат поддерживает принятие конвенции, которая.
The Secretariat supports the adoption of a convention that.

S Поддерживает принятие документа Форумом в целях обеспечения всеобщего членства.
S Favours adoption by the Forum to ensure universal membership.

Делегация Китая поддерживает принятие согласованных выводов.
Her delegation supported the adoption of the agreed conclusions.

Китай поддерживает принятие Советом Безопасности резолюции 1747 2007.
China supports the adoption by the Security Council of resolution 1747 2007.

Сингапур приветствует и поддерживает принятие Советом Безопасности резолюции 2015 2011.
Singapore welcomes and supports the adoption of Security Council resolution 2015 2011.

Китай поддерживает принятие резолюции 1803( 2008) Совета Безопасности.
China supports the adoption by the Security Council of resolution 1803 2008.

Коалиция НПО" Европейский ЭКО- Форум" поддерживает принятие заявления о Протоколе о РВПЗ.
European ECO-Forum supported the adoption of the statement on the Protocol on PRTRs.

Казахстан поддерживает принятие новых правил ВТО в сфере услуг.
Kazakhstan supports adoption of new WTO rules in sphere of services.

Руководствуясь именно этими причинами, Ботсвана безоговорочно поддерживает принятие данного проекта резолюции.
It is for these reasons that Botswana unreservedly supports the adoption of the draft resolution.

Оно также поддерживает принятие доклада Генерального комитета.
It also supports the adoption of the General Committee's report.

Его правительство выполняет обязательства, связанные с его членством в Кэрнсской группе, и поддерживает принятие в нее Боливии, Коста-Рики и Гватемалы.
His Government was committed to its membership in the Cairns Group and supported the admission of Bolivia, Costa Rica and Guatemala.

Туркменистан поддерживает принятие вышеупомянутой резолюции.
Turkmenistan supports the adoption of the aforementioned resolution.

ЕС поддерживает принятие проекта решения, содер- жащегося в пункте 20 документа IDB. 37/ 7.
The EU supported adoption of the draft decision contained in paragraph 20 of document IDB.37/7.

Дания решительно поддерживает принятие международного договора по торговле оружием.
Denmark strongly supports the adoption of an international arms trade treaty.

Относясь к числу государств, на территории которых проживают коренные народы( саамы), Финляндия заявляет, что она поддерживает принятие такой декларации.
Finland maintains its position as being one of the Governments that have an indigenous people(the Sami) within its territory and that support the adoption of the declaration.

Китай поддерживает принятие Советом Безопасности резолюции 1874 2009.
China supports the adoption of resolution 1874(2009) by the Security Council.

На региональном уровне Ангола поддерживает принятие африканской конвенции о борьбе с терроризмом.
At the regional level, Angola supported the adoption of an African convention against terrorism.

Румыния поддерживает принятие такой программы работы в кратчайшие возможные сроки.
Romania supports the adoption of such a programme of work as soon as possible.

Следовательно, мандат ЮНИДО не только поддерживает принятие решений в области устойчивой энергетики, но и продвигает экологически безопасные технологии ЭБТ.
The UNIDO mandate, therefore, not only supports the adoption of SES, but also promotes Environmentally Sound Technologies ESTs.

Тунис поддерживает принятие всеобъемлющей международной конвенции о борьбе с терроризмом.
Tunisia supported the adoption of a comprehensive international convention in the fight against terrorism.

Делегация Китая поддерживает принятие представленного проекта резолюции по этому вопросу.
His delegation supported the adoption of the draft resolution on the question just introduced.

Поддерживает принятие Бангкокского заявления об Азиатско-тихоокеанском обзоре хода осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения, содержащегося в приложении к настоящей резолюции;
Endorses the adoption of the Bangkok statement on the Asia-Pacific review of the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, as contained in the annex to the present resolution.

Моя делегация поддерживает принятие Генеральной Ассамблеей этих проектов резолюций.
My delegation supports the adoption of those draft resolutions by the General Assembly.

Поддерживает принятие Рамочного договора о демократической безопасности в Центральной Америке по вопросам верховенства и укрепления власти гражданского общества, разумного соотношения сил, безопасности физических лиц и их имущества; смягчения остроты проблемы нищеты; содействия устойчивому развитию; охраны окружающей среды; искоренения насилия, коррупции, безнаказанности, терроризма и оборота наркотиков и оружия; и расширения объема ресурсов, направляемых на цели капиталовложений в социальную сферу;
Support the adoption of the Framework Treaty on Democratic Security in Central America concerning the supremacy and strengthening of the power of civil society; a reasonable balance of forces; the security of individuals and of their property; the alleviation of poverty; the promotion of sustainable development; the protection of the environment; the eradication of violence, corruption, impunity, terrorism, and trafficking in drugs and arms; and the increased channelling of resources into social investments;

МККК решительно поддерживает принятие мер, направленных на предотвращение и устранение такой практики.
ICRC strongly supported the adoption of preventive and curative measures to tackle the problem.

Его делегация поддерживает принятие рассчитанного на три этапа скоординированного подхода на страновом уровне в целях разработки единой страновой стратегии Организации Объединенных Наций, в основу которой будет положена концепция осуществления усилий на национальном уровне, а также содействия достижению в комплексе национальных, секторальных и многосекторальных целей.
His delegation favoured the adoption of a three-phased coordinated approach at the country level in order to develop a single United Nations country strategy, build on national efforts and contribute to the attainment of national, sectoral and multisectoral goals in an integrated manner.

Кипр полностью поддерживает принятие Статута постоянно действующего Международного уголовного суда.
Cyprus fully supported the adoption of the Statute of a permanent International Criminal Court.

Группа поддерживает принятие решений, рекомендованных Комитетом в его докладе.
The Group supported the adoption of the decisions recommended by the Committee in its report.