ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРИНЦИПЫ на Английском - Английский перевод

• supports the principles
• endorses the principles
• subscribes to the principles
• upholds the principles
• supported the principles
• endorsed the principles
• subscribed to the principles
• was committed to principles

Примеры использования Поддерживает принципы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сомали поддерживает принципы, закрепленные в Римском статуте.
Somalia supports the principles enshrined in the Rome Statute.

Украина полностью поддерживает принципы и цели Конвенции.
Ukraine wholeheartedly supports the principles and purposes of the Convention.

Куба поддерживает принципы, лежащие в основе новых форм сотрудничества ЮНИДО.
Cuba supported the principles underlying UNIDO's new cooperation modalities.

Кроме того, Linde Group поддерживает принципы Глобального договора ООН.
Linde also supports the principles of the United Nations Global Compact.

Представитель Канады заявил, что он поддерживает принципы, содержащиеся в статьях 4 и 8.
The representative of Canada stated that he supported the principles contained in articles 4 and 8.

Венесуэла твердо поддерживает принципы использования космического пространства в мирных целях.
Venezuela strictly upheld principles that fostered the peaceful use of outer space.

Правительство Мальты признает и поддерживает принципы, закрепленные в пункте 2 статьи 10 Пакта.
The Government of Malta recognizes and endorses the principles laid down in paragraph 2 of article 10 of the Covenant.

Правительство поддерживает принципы демократии, подотчетности и открытости в управлении.
This Government supports the principles of democracy, accountability and transparency in governance.

Конституция Королевства Непал поддерживает принципы равноправия и соблюдения прав человека.
The Constitution of the Kingdom of Nepal upholds the principles of equality and human rights.

Делегация Гренады поддерживает принципы самоопределения, демократии, справедливости, свободы слова и уважения прав человека.
His delegation supported the principles of self-determination, democracy, justice, free speech and respect for human rights.

На международном уровне Габон решительно поддерживает принципы Устава Организации Объединенных Наций.
At the international level, Gabon firmly supported the principles of the Charter of the United Nations.

Сингапур полностью поддерживает принципы, воплощенные во Всеобщей декларации прав человека.
Singapore fully subscribes to the principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

Гжа Уильямс( Гренада)( говорит поанглийски): Гренада целиком и полностью поддерживает принципы дипломатической и консульской неприкосновенности.
Ms. Williams(Grenada): Grenada fully supports the principles of diplomatic and consular inviolability.

Генеральный секретарь поддерживает принципы, изложенные в этой рекомендации.
The Secretary-General endorses the principles enshrined in the recommendation.

ФАО в целом поддерживает принципы обеспечения общих помещений как средства, способствующего координации деятельности на уровне отделений на местах.
FAO generally supports the principles of common premises as a means of facilitating coordination at the field-office level.

Поэтому Вьетнам решительно поддерживает принципы резолюции 1540( 2004) и строго соблюдает ее положения.
Viet Nam therefore strongly supports the principles of resolution 1540(2004) and strictly observes its requirements.

Египет поддерживает принципы и цели этой Конвенции и считает, что эффективное осуществление Конвенции требует обеспечения ее универсальности.
Egypt supports the principles and purposes of the Convention and believes that effective implementation of the Convention requires its universality.

Организация также твердо поддерживает принципы осуществления экологически безопасных мер в ходе своих операций.
The organization also firmly supports the principles of implementing eco-friendly measures for its operations.

Швейцария поддерживает принципы, на которых основана Инициатива по безопасности в борьбе с распространением( ИБОР), и уже принимала участие в практических мероприятиях и конференциях.
Switzerland supports the principles of the Proliferation Security Initiative(PSI) and has already participated in exercises and conferences.

Поэтому Новая Зеландия полностью поддерживает принципы и чаяния, лежащие в основе Декларации прав коренных народов.
For those reasons, New Zealand fully supports the principles and aspirations of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Черногория поддерживает принципы всеобщего характера прав человека и недопустимости нарушения их или резолюций, нацеленных на их защиту и укрепление.
Montenegro supports the principles of the universality of human rights and the inadmissibility of violating them or resolutions promoting their protection and enhancement.

Украина, которая приняла активное участие в Конференции, поддерживает принципы, изложенные в Программе действий, которую она намерена полностью выполнить.
His country, which had actively participated in the Conference, supported the principles outlined in the Programme of Action, which it intended to implement fully.

Кроме того, она целиком поддерживает принципы, изложенные в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи, в частности в резолюциях 46/ 51 и 48/ 122.
Furthermore, it fully endorsed the principles set forth in the relevant resolutions of the General Assembly, in particular resolution 46/51 and 48/122.

В ней, кроме того, говорится, что ливанское государство поддерживает принципы Всеобщей декларации прав человека и применяет их во всех областях без исключения.
It also lays down that the Lebanese State subscribes to the principles contained in the Universal Declaration of Human Rights and applies them in all fields without exception.

Он поддерживает принципы, изложенные в рабочем документе под названием<< Введение и применение санкций Организацией Объединенных Наций>> A/ 64/ 33, приложение.
He endorsed the principles outlined in the working document entitled"Introduction and implementation of sanctions imposed by the United Nations" A/64/33, annex.

Правительство Республики Намибия поддерживает принципы мирного сосуществования между государствами, а также справедливой и открытой торговли между ними.
The Government of the Republic of Namibia upholds the principles of peaceful coexistence of nations and fair and open trade among nations.

В этом контексте Ливан приветствует создание Африканского союза и поддерживает принципы, на которых основывается Новое партнерство в интересах развития Африки.
In this context, Lebanon welcomes the establishment of the African Union and supports the principles on which the New Partnership for Africa's Development was built.

Провинция Нью- Брансуик полностью поддерживает принципы Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
The Province of New Brunswick fully supports the principles of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

Сирийская Арабская Республика верит в успешное будущее Совета и поддерживает принципы объективности, неизбирательности, универсальности и конструктивного диалога.
The Syrian Arab Republic was committed to the success of the Council and supported the principles of objectivity, non-selectiveness, universality and constructive dialogue.

АО« KЕGОС» поддерживает принципы Глобального договора ООН в области прав человека, трудовых отношений, охраны окружающей среды и противодействия коррупции, к которым относятся.
KEGOC supports the principles of the United Nations Global Compact with respect to human rights, employment relations, protection of environment and anti-corruption, that include.