ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• supported the proposal
• supported the suggestion
• endorsed the proposal
• supported the idea
• endorsed the suggestion
• supported the motion
• welcomed the proposal
• favoured the proposal
• supported the offer
• supports the proposal
• endorses the proposal
• supported the proposals
• supports the suggestion
• supports the idea
• supports the motion
• support the proposal
• endorses the suggestion

Примеры использования Поддерживает предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н КРЕТЦМЕР поддерживает предложение гна Шейнина.
Mr. KRETZMER supported the proposal by Mr. Scheinin.

Он поддерживает предложение, внесенное Соединенными Штатами.
He supported the proposal put forward by the United States.

Поэтому его делегация поддерживает предложение Норвегии.
His delegation thus supported the motion put forward by Norway.

Он также поддерживает предложение о Статуте.
It also supported the proposals for the Statute.

Г-н ТЕЛАРАНТА( Финляндия) говорит, что он поддерживает предложение Дании.
Mr. TELARANTA(Finland) said he supported the suggestion of Denmark.

Г-н ШАХИ поддерживает предложение г-на Линдгрена Алвиса.
Mr. SHAHI endorsed the proposal by Mr. Lindgren Alves.

Ее делегация полностью поддерживает предложение Генерального секретаря.
It fully supported the proposals of the Secretary-General.

Г-н АЛЬБА поддерживает предложение расширить пункт 23 b.
Mr. ALBA supported the proposal to expand paragraph 23 b.

По этой причине Норвегия поддерживает предложение об отсрочке голосования.
Norway therefore supported the proposal to defer the vote.

Г-н де ГУТТ поддерживает предложение, сделанное г-ном Чиговерой.
Mr. de GOUTTES supported the proposal made by Mr. Chigovera.

Г-н ПИЛЛАИ( Докладчик по стране) поддерживает предложение г-на де Гутта.
Mr. PILLAI(Country Rapporteur) endorsed the proposal by Mr. de Gouttes.

Г-н СЕРЕНСЕН поддерживает предложение о создании рабочей группы.
Mr. SORENSEN supported the idea of a working group.

По этой причине его делегация поддерживает предложение ограничить прения.
His delegation therefore supported the suggestion to limit the debate.

Он также поддерживает предложение наблюдателя от Канады.
He also supported the suggestion of the observer for Canada.

Гжа Го Сяомей( Китай) говорит, что ее делегация поддерживает предложение представителя Аргентины.
Ms. Guo Xiaomei(China) said that her delegation endorsed the suggestion by the representative of Argentina.

Его делегация поддерживает предложение прекратить прения.
His delegation supported the motion to adjourn the debate.

Он поддерживает предложение гна Корбина относительно изменений названия проекта резолюции.
He endorsed the suggestion by Mr. Corbin that the title of the draft resolution should be changed.

В этой связи Ямайка поддерживает предложение о совместном развитии.
In that context, Jamaica supports the proposal for co-development.

Г-жа МОТОК поддерживает предложение о назначении нескольких докладчиков по вопросам общественной информации.
Supported the idea of appointing several rapporteurs for public information.

Гн СИТАРАМ( Индия) поддерживает предложение представителя Канады.
Mr. SEETHARAM(India) supported the suggestion by the representative of Canada.

Он также поддерживает предложение о провозглашении 2004 года международным годом борьбы с опустыниванием.
He also endorsed the proposal to declare 2004 the International Year to Combat Desertification.

Ее делегация также поддерживает предложение, которое содержится в пункте 18.
Her delegation also supported the proposal contained in paragraph 18.

Делегация поддерживает предложение о создании механизма по оказанию содействия в области оговорок и" наблюдательного органа" по оговоркам.
His delegation supported the idea of establishing a reservations assistance mechanism and an"observatory" on reservations.

В связи с этим он поддерживает предложение представителя Португалии.
He therefore endorsed the proposal by the representative of Portugal.

Делегация Российской Федерации возражает против акцентирования внимания на каком-либо одном аспекте проблемы и вследствие этого не поддерживает предложение делегации Кубы.
His delegation would be opposed to singling out any one aspect of the issue, and therefore could not support the proposal put forward by the Cuban delegation.

Поэтому он поддерживает предложение о переносе рассмотрения данного пункта.
He therefore supported the proposal to defer consideration.

Большинство организаций- членов поддерживает предложение о пропаганде передового опыта в докладах по вопросам надзора.
Most member organizations support the proposal to highlight good practices in oversight reports.

Она также поддерживает предложение о проведении дальнейших консультаций по этому вопросу.
The Group also supported the suggestion to conduct further consultations on this matter.

Г-н ХОЛМС( Канада) поддерживает предложение представителя Ирландии.
Mr. HOLMES(Canada) endorsed the proposal by the representative of Ireland.

Г-н де ГУТТ поддерживает предложение пригласить Специального докладчика выступить перед Комитетом.
Mr. de GOUTTES supported the suggestion to invite the Special Rapporteur to address the Committee.