Примеры использования Also supported the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Salvioli also supported the proposal.
Г-н Сальвиоли также поддерживает это предложение.It also supported the proposal to use MERs in future scales.
Эксперт от Германии также поддержал предложение, представленное КСАОД.They also supported the proposal to establish an international centre for counter-terrorism.
Они также поддерживают предложение создать международный центр по борьбе с терроризмом.Эксперты от Франции и Швеции также поддержали это предложение в качестве первоначального подхода.
Люди также переводят
It also supported the proposal to elaborate a comprehensive strategy to counter terrorism.
Оно также поддерживает предложение о разработке всеобъемлющей стратегии по борьбе с терроризмом.Mr. Nazarov(Tajikistan) said that his delegation also supported the proposal to include item 153 in the agenda.
Гн Назаров( Таджикистан) говорит, что его делегация также поддерживает предложение включить пункт 153 в повестку дня.It also supported the proposal in document A/CONF.183/C.1/L.16 regarding official and working languages.
Она также поддерживает предложение, содержащееся в документе А/ СОNF. 183/ С. 1/ L. 16, относительно официальных и рабочих языков.Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran)said that his delegation also supported the proposal of Saint Vincent and the Grenadines.
Г-н Малеки( Исламская Республика Иран) говорит, чтоделегация Ирана также поддерживает предложение Сент-Винсента и Гренадин.He also supported the proposal by Portugal to amend rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly.
Он также поддерживает предложение Португалии о внесении изменений в правило 103 Правил процедуры Генеральной Ассамблеи.Ms. Liang Danni(China), Ms. Szymanska(Observer for Poland) and Mr. Apter(Israel)said that they also supported the proposal by the representative of Brazil.
Г-жа Лян Даньни( Китай), г-жа Шиманска( Наблюдатель от Польши) и г-н Аптер( Израиль)говорят, что они также поддерживают предложение представителя Бразилии.Her delegation also supported the proposal contained in paragraph 18.
Ее делегация также поддерживает предложение, которое содержится в пункте 18.He also supported the proposal to change the title of the Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices to Intergovernmental Group of Experts on Competition.
Он также поддержал предложение о переименовании Межправительственной группы экспертов по ограничительной деловой практике в Межправительственную группу экспертов по конкуренции.By its resolution 54/217 of 22 December 1999, the General Assembly also supported the proposal of the Secretary-General concerning the establishment of an environmental management group.
В своей резолюции 54/ 217 от 22 декабря 1999 года Генеральная Ассамблея также поддержала предложение Генерального секретаря о создании группы по рациональному природопользованию.She also supported the proposal to use videoconferencing to facilitate dialogue between the Committee and NGOs on the ground.
Она также поддерживает предложение об использовании видеоконференций для облегчения диалога между Комитетом и НПО на местах.Mr. ABASCAL(Mexico) also supported the proposal made by the observer for IBA.
Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) также поддерживает предложение, внесенное наблюдателем от МАЮ.He also supported the proposal to include crimes against United Nations and associated personnel as a separate paragraph under war crimes.
Он также поддерживает предложение о включении преступлений против персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в качестве отдельного пункта в раздел военных преступлений.His delegation also supported the proposal to hold a midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action.
Делегация Японии также поддерживает предложение провести среднесрочный обзор Алматинской программы действий.He also supported the proposal for the creation of a database and, in that respect, encouraged NGOs to solicit support from academic and other circles to help fund the project.
Он также поддерживает предложение о создании базы данных и в этом отношении призывает НПО заручиться поддержкой научных и других кругов, чтобы помочь финансированию проекта.Сессия также поддержала предложение Сатпаева о строительстве железнодорожной линии Джезказган- Караганда- Балхаш.Mr. KJAERUM also supported the proposal, saying that he trusted the Committee would be provided with all the facts of the case.
Г-н КЬЕРУМ также поддерживает предложение, отмечая, что, как он надеется, Комитету будут представлены все факты по этому делу.SC.3/WP.3 also supported the proposal of River Commissions to hold a special meeting of the volunteer experts on boatmasters certificates back-to-back to its next session.
SC. 3/ WP. 3 также поддержала предложение речных комиссий о проведении специального совещания экспертов- добровольцев об удостоверениях судоводителей в рамках ее следующей сессии.She also supported the proposal to exclude from the scope of the draft articles the question of a flag State's right to bring a claim on behalf of a ship's crew or passengers.
Она также поддерживает предложение исключить из сферы охвата проекта статей вопрос о праве государства флага возбуждать иск от имени экипажа или пассажиров судна.Рабочая группа также поддержала предложение о разработке приложения к резолюции, в котором будут перечислены компетентные органы, выдающие МУС ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 66, пункт 21.Правительство также поддерживает предложение Федеральной комиссии по делам иностранцев учредить управление омбудсмена в кантонах для оказания помощи нелегальным иностранцам.Рабочая группа также поддержала предложение о добавлении к резолюции нового приложения с перечислением компетентных органов, уполномоченных выдавать МУС ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 66, пункт 21.Комитет также поддержал предложение о новом регулярно подготавливаемом документе совещания, в котором перечислены с указанием соответствующих стран все вопросы соблюдения, подлежащие рассмотрению на совещании.Союз также поддерживает предложение об ужесточении правил, применимых к наземным минам, не являющимся противопехотными минами, и готов изучить вопрос о баллистике малокалиберного оружия.It also supported the proposal to divide the text into two parts, as well as aligning it with the relevant provisions of paragraph 3 of General Assembly resolution 51/242, annex II.
Она также поддержала предложение поделить текст на две части, а Liechtenstein also supported the proposal for an international fuel bank under the auspices of the Agency, which would guarantee supply and significantly reduce the risk of nuclear proliferation.
Лихтенштейн также поддерживает предложение о создании международного топливного банка под эгидой Агентства, что гарантирует поставки и значительно снизит риск ядерного распространения.
