WELCOMED THE PROPOSAL на Русском - Русский перевод

• приветствует предложение
• с удовлетворением отмечает предложение
• одобрил предложение
• поддерживает предложение
• приветствовала предложение
• приветствовал предложение
• приветствовали предложение
• с удовлетворением отметил предложение
• одобрила предложение
• одобряет предложение
• одобрили предложение

Примеры использования Welcomed the proposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethiopia welcomed the proposal.
Эфиопия приветствовала это предложение.

Welcomed the proposal to create a knowledge base for geospatial information;
Приветствует предложение о создании базы геопространственных данных;

A large number of delegations welcomed the proposal.
Многие делегации одобрили это предложение.

GRSG welcomed the proposal by Belgium.
GRSG приветствовала предложение Бельгии.

The General Assembly welcomed the proposal.
Генеральная Ассамблея поддержала это предложение.

It welcomed the proposal to prepare a draft resolution on the subject.
Она приветствует предложение о подготовке проекта резолюции по данной теме.

The members of the Council welcomed the proposal.
Члены Совета одобрили это предложение.

GRSP experts welcomed the proposal and agreed to consider it.
Эксперты GRSP одобрили это предложение и согласились рассмотреть его.

The Board recognized the importance of this objective and welcomed the proposal presented by the secretariat.
Совет признал значимость этой цели и одобрил предложение секретариата.

He welcomed the proposal to introduce a system of performance indicators.
Он с удовлетворением отмечает предложе- ние ввести систему показателей деятельности.

Mr. WESTBROOK(United States of America) welcomed the proposal of the representative of Mexico.
Г-н ВЕСТБРУК( Соединенные Штаты Америки) приветствует предложение представителя Мексики.

Welcomed the proposal to extend the mandate of the Task Force in time;
Приветствовала предложение продлить срок полномочий Целевой группы;

Sweden, on behalf of the EU, welcomed the proposal contained in the Bureau's paper.
Швеция от имени ЕС приветствовала предложение, содержащееся в документе Бюро.

Welcomed the proposal by the EEA on the preparation of the AoA report;
Приветствовал предложение ЕАОС о подготовке доклада по" оценке оценок";

After discussion, the Commission welcomed the proposal to undertake studies on the three topics.
После обсуждения Комиссия одобрила предложение провести исследования по этим трем темам.

He welcomed the proposal to send a UNIDO mission to Syria in order to develop an integrated programme for the development of Syrian industry.
Он с удовлетворением отмечает предложение направить в Сирию миссию ЮНИДО для разработки комплексной программы развития промышленности Сирии.

The International Indian Treaty Council(IITC) welcomed the proposal to hold a seminar on treaties.
Международный совет по договорам индейцев( МСДИ) приветствовал предложение о проведении семинара по договорам.

GRRF welcomed the proposal, but questioned the need for such an amendment.
GRRF одобрила это предложение, но усомнилась в необходимости подобных поправок.

A group of delegations welcomed the proposal and recognized its potential benefits.
Группа делегаций приветствовала это предложение и признала его потенциальные преимущества.

WP.1 welcomed the proposal of organizing a DAS seminar at the next WP.1 session.
WP. 1 одобрила предложение провести на следующей сессии WP. 1 семинар по СПВ.

The Specialized Section welcomed the proposal from CLAM as a very important step forward.
Специализированная секция приветствовала предложение КСЦС в качестве весьма важного шага вперед.

She welcomed the proposal to modify the title of the draft to express more precisely the content of the proposed text.
Она с удовлетворением отмечает предложение изменить название проекта, с тем чтобы более точно отразить содержание предложенного текста.

The expert from the European Commission also welcomed the proposal for establishing a world-wide cycle under the 1998 Global Agreement.
Эксперт от Европейской комиссии также одобрил предложение о введении всемирного цикла в соответствии с Глобальным соглашением 1998 года.

He welcomed the proposal for draft Rule No. 2 and congratulated WP.29 and the International Motor Vehicle Inspection Committee(CITA) for the work done.
Он одобрил предложение по проекту предписания№ 2 и поздравил WP. 29 и Международный комитет по техническому осмотру автотранспортных средств( МКТС) с успешным окончанием их работы.

The expert from EC welcomed the proposal by IMMA as a short-term solution.
Эксперт от ЕК приветствовал предложение МАЗМ в качестве краткосрочной меры.

Norway welcomed the proposal to establish a Policy, Partnerships and Mediation Support Division.
Норвегия приветствует предложение о создании Отдела политики, партнерских связей и поддержки посредничества.

Some indigenous representatives welcomed the proposal and suggested that it should be considered more carefully.
Некоторые представители коренных народов приветствовали предложение и предложили подвергнуть его более тщательному рассмотрению.

Moreover, he welcomed the proposal concerning open-ended membership of the Special Committee, and trusted that it would lead to greater participation in the 1997 session.
Она также с удовлетворением отмечает предложение расширить состав Специального комитета и считает, что это позволит увеличить число участников его сессии 1997 года.

His delegation welcomed the proposal to allocate funds to a development account.
Делегация Индии приветствует предложение о выделении средств для счета развития.

His Government welcomed the proposal to carry out preliminary studies of the consequences which the application of sanctions might have for the economies of third States.
Его правительство поддерживает предложение о предварительном изучении последствий, которые введение санкций может иметь для экономики третьих государств.