WELCOMED на Русском - Русский перевод

• приветствует
• одобряет
• выражает удовлетворение
• удовлетворением отмечает
• приветствовал
• приветствовала
• приветствовали
• одобрила
• одобрил
• одобрили
• выразил удовлетворение
• выразили удовлетворение
• удовлетворением отметили
• выразила удовлетворение
• удовлетворением отметил

Примеры использования Welcomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chairperson welcomed the delegation.
Председатель приветствует делегацию.

Warranty: 12 Months Printing: Welcomed.
Гарантия: 12 месяцев Печать: приветствует.

Mr. LALLAH welcomed the Iraqi delegation.
Г-н ЛАЛЛАХ приветствует иракскую делегацию.

He welcomed the delegations of Dominica and Timor-Leste.
Он приветствует делегации Доминики и Тимора- Лешти.

The Subgroup welcomed access to such a program.
SG- ASAM приветствовала доступ к такой программе.

He welcomed article 12, and supported option 1.
Он одобряет статью 12 и поддерживает вариант 1.

The Working Group welcomed these additional data submissions.
WG- EMM приветствовала представление этих дополнительных данных.

It welcomed the progress achieved by Azerbaijan.
Он приветствовал про- гресс, достигнутый Азербайджаном.

The United Nations welcomed the adoption of the ASEAN Charter.
Организация Объединенных Наций приветствовала принятие Устава АСЕАН.

CEP welcomed the progress made by the host country.
КЭП приветствовал прогресс, достигнутый принимающей страной.

He said that Israel welcomed a genuine ceasefire in Syria.
Он заявил, что Израиль приветствует действительное прекращение огня в Сирии.

Israel welcomed the adoption of the Lima Declaration.
Израиль приветствует принятие Лимской декларации.

Participants welcomed the documents and made comments.
Участники приветствовали эти документы и сделали свои замечания.

CEP welcomed the progress under the EPR Programme.
КЭП приветствовал прогресс, достигнутый в рамках программы ОРЭД.

Mr. LANGELAND(Norway) said that Norway welcomed the finalization of the major administrative and programmatic reforms in UNIDO.
Г-н ЛАНГЕЛАНД( Норвегия) говорит, что Норве- гия с удовлетворением отмечает завершение основных административных и программных реформ в ЮНИДО.

He welcomed UNIDO's close cooperation with UNEP and IFAD.
Он приветствует тесное сотрудничество ЮНИДО с ЮНЕП и МФСР.

The Group of African States welcomed Security Council resolutions 1373(2001) and 1377(2001) of 12 November 2001.
Группа государств Африки с удовлетворением отмечает резолюции 1373( 2001) и 1377( 2001) Совета Безо- пасности от 12 ноября 2001 года.

CEP welcomed the document and adopted the Guidelines.
КЭП приветствовал этот документ и утвердил руководящие принципы.

The Council welcomed the report of the Secretary-General E/1993/68.
Совет одобрил доклад Генерального секретаря E/ 1993/ 68.

Bulgaria welcomed the reorganization of the services of the Department with a view to rationalizing its activities.
Болгария выражает удовлетворение реорганизацией служб Департамента в целях рационализации его работы.

The Ministers welcomed the complementary efforts made by the European.
Министры приветствовали взаимодополняющие усилия, предпринятые.

GRRF welcomed that initiative and noted a number of comments.
GRRF одобрила эту инициативу и приняла к сведению ряд замечаний.

Mr. Flinterman welcomed the ratification of the Optional Protocol by Vanuatu.
Г-н Флинтерман одобряет ратификацию Вануату Факультативного протокола.

Norway welcomed Security Council resolution 1612(2005) on children and armed conflict.
Норвегия одобряет резолюцию 1612( 2005) Совета Безопасности о положении детей и вооруженных конфликтах.

The Chairs also welcomed the proposal on strict adherence to page limits.
Также председатели одобрили предложение по поводу четкого соблюдения ограничений по количеству страниц.

Turkey welcomed the establishment of the Commission on Sustainable Development.
Турция приветствует создание Комиссии по устойчивому развитию.

Romania therefore welcomed guideline 4.2.2, which took account of that practice by depositaries.
Поэтому Румыния одобряет руководящее положение 4. 2. 2, которое учитывает такую практику депозитариев.

Israel welcomed United Nations participation in regional crime prevention efforts.
Израиль выражает удовлетворение участием Организации Объединенных Наций в региональных усилиях по предупреждению преступности.

Ms. Halperin-Kaddari welcomed the existence of an independent budget for the National Gender Policy Bureau.
Г-жа Гальперин- Каддари одобряет существование независимого бюджета для Национального бюро по гендерным вопросам.

Egypt welcomed the increasing interest in partnerships as an additional means of attaining the objectives.
Египет выражает удовлетворение ростом интереса к партнерствам как дополнительному средству достижения поставленных целей.