ФРАНЦИЯ ПРИВЕТСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• france welcomed

Примеры использования Франция приветствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франция приветствовала ратификацию КНИ.
France welcomed ratification of ICPPED.

Вот почему Франция приветствовала его, одобряет его и будет его поддерживать.
This is why France has welcomed it, approves it and will support it.

Франция приветствовала делегацию Албании.
France welcomed the delegation of Albania.

Франция приветствовала подписание ФП- МПЭСКП.
France welcomed the signing of OP-ICESCR.

Франция приветствовала делегацию Сан-Марино.
France welcomed the delegation from San Marino.

Франция приветствовала ратификацию Кубой МКНИ.
France welcomed the ratification by Cuba of CPED.

Франция приветствовала прогресс в области прав женщин.
France welcomed progress regarding women rights.

Франция приветствовала возвращение Израиля в процесс УПО.
France welcomed the return of Israel to the UPR.

Франция приветствовала ратификацию КПИ и ФП- КПР- ТД.
France welcomed the ratification of CRPD and OP-CRC-SC.

Франция приветствовала введение де-факто моратория на применение смертной казни.
France welcomed the de facto moratorium on death penalty.

Франция приветствовала делегацию Словении и вынесла две рекомендации.
France welcomed the delegation of Slovenia and made two recommendations.

Франция приветствовала делегацию Катара и высказала ряд рекомендаций.
France welcomed the delegation of Qatar and made several recommendations.

Франция приветствовала ратификацию КПИ и снятие оговорок к КЛДЖ.
France welcomed ratification of CRPD and the withdrawal of reservations to CEDAW.

Франция приветствовала делегацию Камбоджи и поблагодарила ее за представление национального доклада.
France welcomed the Cambodian delegation and thanked it for presenting its national report.

Франция приветствовала исторический прогресс, достигнутый страной после 2003 года в деле борьбы с безнаказанностью.
France welcomed historical progress achieved since 2003 in combating impunity.

Франция приветствовала усилия, прилагавшиеся Белизом после его первого УПО, особенно ратификацию КПИ.
France welcomed the efforts made by Belize since its first UPR, particularly the ratification of CRPD.

Франция приветствовала сотрудничество Сербии с МТБЮ и принятие антидискриминационного законодательства.
France welcomed Serbian cooperation with the ICTY and the adoption of anti-discrimination legislation.

Франция приветствовала усилия, предпринятые гаитянскими властями для преодоления последствий землетрясения 2010 года.
France welcomed the efforts undertaken by the Haitian authorities to overcome the aftermath of the 2010 earthquake.

Франция приветствовала ратификацию ФП- КПП и назначение омбудсмена в качестве национального превентивного механизма.
France welcomed the ratification of OP-CAT and the appointment of the Ombudsman as the national prevention mechanism.

Франция приветствовала ратификацию ФП- КПП и КПИ, а также принятие Закона№ 137/ 2000 о борьбе с дискриминацией.
France appreciated the ratification of OP-CAT and CRPD, as well as the adoption of Law No. 137/2000 on anti-discrimination.

Франция приветствовала усилия по выполнению предыдущих рекомендаций, в том числе ратификацию КПИ, ФП- КПР- ВК и ФП- КПП.
France welcomed efforts to implement previous recommendations, including the ratification of CRPD, OP-CRC-AC and OP-CAT.

Франция приветствовала обязательство Соединенных Штатов ратифицировать КЛДЖ и их намерение закрыть центр содержания под стражей в Гуантанамо.
France welcomed the United States' pledge to ratify CEDAW and its intention to close the Guantanamo detention centre.

Франция приветствовала разработку Финляндией проекта закона о ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений МКНИ.
France commended Finland for the elaboration of a draft law on ratification of the International Convention for the Protection of All Persons against Enforced Disappearance CPED.

Франция приветствовала достигнутый Буркина-Фасо прогресс, в частности в отношении обеспечения свободы религии и уважения прав меньшинств, коренных народов и правозащитников.
France congratulated Burkina Faso on the progress made, particularly regarding freedom of religion and the respect of the rights of minorities, indigenous people and human rights defenders.

Франция приветствовала ратификацию Конвенции о правах инвалидов и Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и высоко оценила достигнутый в области прав человека прогресс и начало мирного процесса.
France applauded the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, and commended progress on human rights and the launch of a peace process.

Франция приветствует итоги четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
France welcomed the outcome of the Fourth World Conference on Women.

Франция приветствует внимание к АСОЛД.
France welcomed the focus on LAWS.

Делегация Франции приветствовала работу Докладчика по Африке.
The delegation of France complimented the work of the Rapporteur for Africa.

Франция приветствует усилия Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом.
France welcomes the counter-terrorist activities of the United Nations.

Франция приветствует доклад, представленный нам Генеральным секретарем два дня назад.
France welcomes the report presented to us two days ago by the Secretary-General.