ПОЭТОМУ МЫ ПРИВЕТСТВУЕМ на Английском - Английский перевод

• we therefore welcome
• we thus welcome
• accordingly we welcome
• we therefore applaud
• for that reason we welcome
• hence we welcome
• consequently we welcome
• we therefore commend
• so we welcome
• we therefore appreciate

Примеры использования Поэтому мы приветствуем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы приветствуем данный проект резолюции.
We therefore welcome the draft resolution.

Нас также просили изыскать новые и новаторские способы разрешения этих проблем, и поэтому мы приветствуем доклады Генерального секретаря по этому пункту повестки дня.
We were also requested to seek new and innovative ways to deal with those problems, and hence we welcome the Secretary-General's reports on this agenda item.

Поэтому мы приветствуем идею проведения этого заседание.
We therefore welcome this meeting.

Мы не должны терять завоеванных позиций, и поэтому мы приветствуем стремление Генерального секретаря сохранить за задачей обеспечения всеобщего доступа заметное место в международной повестке дня.
We must not loose the gains made, and so we welcome the Secretary-General's drive to keep universal access high on the international agenda.

Поэтому мы приветствуем нынешние консультации.
We therefore welcome the current consultations.

И именно поэтому мы приветствуем вашу готовность и решимость поскорее реактивировать работу нашей Конференции.
We therefore commend your willingness and determination to resume the work of this Conference without delay.

Поэтому мы приветствуем идею лозунга" Наши права.
We, therefore, welcome the message of"Our Rights.

Поэтому мы приветствуем прилагаемые в этом направлении усилия.
We therefore welcome efforts in that area.

Поэтому мы приветствуем назначение Группы Брахими.
We therefore welcomed the appointment of the Brahimi Panel.

Поэтому мы приветствуем предстоящую конференцию в Стамбуле.
We therefore welcome the coming Istanbul conference.

Поэтому мы приветствуем возрождение мирного процесса.
We therefore welcome the rejuvenation of the peace process.

Поэтому мы приветствуем принятие этого проекта резолюции.
We therefore commend the adoption of this draft resolution.

Поэтому мы приветствуем первые признаки улучшения в этой области.
We therefore welcome emerging improvements in this area.

Поэтому мы приветствуем ее вступление в силу в марте этого года.
We therefore hail its entry into force in March this year.

Поэтому мы приветствуем с удовлетворением достигнутый там прогресс.
We thus welcome with satisfaction the progress achieved.

Поэтому мы приветствуем Дохинский предварительный форум гражданского общества.
We therefore welcome the Doha Civil Society Pre-Forum.

Поэтому мы приветствуем Пакт о стабильности в Юго-Восточной Европе.
We therefore welcome the stability pact for South-Eastern Europe.

Поэтому мы приветствуем этот доклад как хорошую основу для наших прений.
Therefore, we welcome the report as a good basis for our debate.

Поэтому мы приветствуем вступление 1 августа в силу этой Конвенции.
We therefore welcome the entry into force of the Convention on 1 August.

Поэтому мы приветствуем проведение в Генеральной Ассамблее этой дискуссии.
We therefore welcome these discussions within the General Assembly.

Поэтому мы приветствуем проведение этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
We therefore welcome this special session of the General Assembly.

Поэтому мы приветствуем Совместную декларацию, принятую на конференции в Аннаполисе.
We therefore welcome the Joint Declaration of the Annapolis Conference.

Поэтому мы приветствуем предложения, направленные на укрепление такой эффективности.
We therefore welcome the proposals aimed at enhancing that effectiveness.

Поэтому мы приветствуем усилия заинтересованных сторон, предпринимаемые в этом контексте.
We, therefore, welcome the efforts of the concerned parties in this regard.

Поэтому мы приветствуем законодательные инициативы, способные изменить положение дел.
Therefore, we welcome the legislative initiatives that can change the situation.

Поэтому мы приветствуем недавнее присоединение Бразилии к Договору о нераспространении.
Accordingly, we welcome Brazil's recent accession to the Non-Proliferation Treaty.

Поэтому мы приветствуем законодательные инициативы, способные изменить положение.
Therefore, we welcome legislative initiatives that could potentially change the situation.

Поэтому мы приветствуем соглашение, достигнутое между Иорданским Королевством и Израилем.
We therefore welcome the agreement reached between the Kingdom of Jordan and Israel.

Поэтому мы приветствуем недавние принятые Советом меры для повышения своей транспарентности.
Hence we welcome the recent measures taken by the Council to enhance its transparency.

Поэтому мы приветствуем инициативу по объявлению 2012 года Международным годом кооперативов.
We therefore welcome the initiative to declare 2012 International Year of Cooperatives.