ДЕЛЕГАЦИЯ ПРИВЕТСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• delegation welcomed
• delegation commends
• delegation applauds
• delegation appreciated
• delegation salutes
• delegation hails
• delegation was encouraged
• delegation welcomes
• delegation commended
• delegation applauded
• delegation appreciates
• delegation hailed

Примеры использования Делегация приветствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация приветствует его.
My delegation welcomes it.

Г-н Чандра( Шри-Ланка)( говорит поанглийски): Наша делегация приветствует инициативу Председателя провести эту дискуссию.
Mr. Chandra(Sri Lanka): My delegation appreciates the President's initiative in convening this debate.

Его делегация приветствует такой подход.
His delegation welcomed that approach.

После семи лет трагической войны в Либерии моя делегация приветствует мир, который наконец наметился в этой стране.
After seven years of tragic civil war in Liberia, my delegation hails the peace which has finally dawned in that country.

Моя делегация приветствует эти инициативы.
My delegation welcomes these initiatives.

Гн Гонсалес( Коста-Рика)( говорит по- испан- ски): В этот исторический день моя делегация приветствует принятие Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов резолюция 61/ 295, приложение.
Mr. González(Costa Rica)(spoke in Spanish): On this memorable day, my delegation hails the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples resolution 61/295, annex.

Моя делегация приветствует этот позитивный шаг.
My delegation welcomes this improvement.

В этой связи его делегация приветствует принятие Лимской декларации.
In that context, his delegation welcomed the Lima Declaration.

Моя делегация приветствует и другие подобные инициативы.
My delegation welcomes other such initiatives.

Г-н МОКГАТЛЕ( Ботсвана) говорит, что его делегация приветствует упоминание в докладе Комиссии по международной гражданской службе( КМГС)( A/ 50/ 30) важного значения сохранения общей системы.
Mr. MOKGATLE(Botswana) said that his delegation was encouraged by the reference in the report of the International Civil Service Commission(ICSC)(A/50/30) to the importance of upholding the common system.

Ее делегация приветствует исключительный вклад этой организации.
Her delegation welcomed its unique contribution.

Моя делегация приветствует этот позитивный шаг.
My delegation welcomes this positive step.

Моя делегация приветствует обсуждение этого документа.
My delegation welcomes the discussion on this document.

Моя делегация приветствует договоренности, достигнутые в Осло.
My delegation welcomes the agreements reached in Oslo.

Моя делегация приветствует упорядоченное проведение выборов.
My delegation welcomes the orderly holding of the elections.

Его делегация приветствует усилия ЮНИДО в области децентрализации.
His delegation welcomed UNIDO's efforts to decentralize.

Моя делегация приветствует созыв нынешней специальной сессии.
My delegation welcomes the convening of this special session.

Ее делегация приветствует создание Специального комитета.
Her delegation welcomed the establishment of the Ad Hoc Committee.

Моя делегация приветствует созыв этой встречи на высоком уровне.
My delegation welcomes the convening of this high-level meeting.

Моя делегация приветствует уважаемых руководителей этих органов.
My delegation commends the distinguished leaders of those bodies.

Ее делегация приветствует достигнутый на этих переговорах прогресс.
Her delegation welcomed the progress made in those negotiations.

Моя делегация приветствует усилия по упорядочению содержания доклада.
My delegation welcomes the efforts in streamlining the report.

Его делегация приветствует небольшое улучшение положения в этой связи.
His delegation welcomed the slight improvement in that regard.

Моя делегация приветствует все позитивные шаги в этом направлении.
My delegation welcomes all positive developments in that direction.

Моя делегация приветствует возможность, предоставляемую этим графиком.
My delegation welcomes the opportunity provided by this schedule.

Его делегация приветствует общие положения, включенные в Часть шестую.
His delegation welcomed the general provisions placed in Part Six.

Наша делегация приветствует усилия Генерального секретаря в этом направлении.
My delegation welcomes the Secretary-General's efforts in this regard.

Моя делегация приветствует честное обсуждение проблем нашей собственной страны.
My delegation welcomes honest discussion of our own country's challenges.

Его делегация приветствует все попытки, направленные на урегулирование споров inter partes.
His delegation welcomed all attempts to settle disputes inter partes.

Наша делегация приветствует рост политической приверженности борьбе с малярией.
My delegation commends the growing political commitment in the fight against malaria.