ПРИВЕТСТВУЕТ СОЗДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• welcomes the establishment
• welcomes the creation
• welcomes the launch
• welcomes the setting up
• welcomes the development
• commends the establishment
• welcomes the formation
• appreciates the creation
• applauds the establishment
• welcomes the introduction
• welcomes the emergence
• welcomes the setting-up

Примеры использования Приветствует создание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет горячо приветствует создание МСОЗНС.
The Board warmly welcomes the establishment of IDAAS.

Он также приветствует создание Секретариата по делам женщин.
It also welcomes the establishment of the Women's Secretariat.

Кроме того, Комитет приветствует создание" нулевых классов.
The Committee also welcomes the establishment of"zero classes.

Он приветствует создание Совета по вопросам этнического равенства.
He welcomed the setting up of the Board for Ethnic Equality.

Его правительство приветствует создание структуры" ООН- женщины.
His Government welcomed the establishment of UN Women.

Приветствует создание Постоянного форума по вопросам коренных народов;
Welcomes the establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues;

Новая Зеландия приветствует создание Комиссии по миростроительству.
New Zealand welcomes the establishment of a Peacebuilding Commission.

В этой связи наша делегация приветствует создание Глобального фонда.
In this regard, my delegation welcomes the establishment of the Global Fund.

Комитет приветствует создание бюро по вопросам равноправия.
The Committee welcomes the establishment of the Equal Rights Office.

Республика Молдова приветствует создание Африканского союза.
The Republic of Moldova welcomes the creation of the African Union.

Приветствует создание Комитета Организации Объединенных Наций по вопросам этики;
Welcomes the establishment of the United Nations Ethics Committee;

Поэтому Украина приветствует создание Совета по правам человека.
Therefore, Ukraine welcomes the establishment of the Human Rights Council.

Приветствует создание веб- сайта, посвященного генеральному плану капитального ремонта;
Welcomes the establishment of the capital master plan website;

Г-жа Нойбауэр приветствует создание Совета по вопросам равенства мужчин и женщин.
Ms. Neubauer welcomed the establishment of the Gender Equality Council.

Приветствует создание новой, независимой сети радиовещания в Боснии и Герцеговине;
Welcomes the establishment of a new, independent radio network in Bosnia and Herzegovina;

Моя делегация приветствует создание уголовного трибунала по бывшей Югославии.
My delegation welcomes the establishment of a criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

В этом отношении мое правительство приветствует создание Службы внутреннего надзора.
In this regard, my Government welcomes the creation of the Office of Internal Oversight Services.

ЕС также приветствует создание Центра сотрудничества Юг- Юг в Китае.
The EU also welcomed the establishment of a Centre for South-South Cooperation in China.

Группа азиатских государств приветствует создание центров сотрудничества Юг- Юг в Китае и Индии.
The Asian Group welcomed the establishment of South-South centres in China and India.

Бангладеш приветствует создание в различных регионах зон, свободных от ядерного оружия.
Bangladesh welcomes the creation of nuclear-weapon-free zones in various regions.

Оратор вместе с другими делегациями приветствует создание в Департаменте Группы по гендерным вопросам.
His delegation joined others in welcoming the establishment of a gender unit in the Department.

Казахстан приветствует создание постоянного комитета по региональным организациям.
Kazakhstan welcomes the establishment of a standing committee on regional organizations.

Лаосская Народно-Демократическая Республика приветствует создание 7 декабря Переходного исполнительного совета.
The Lao People's Democratic Republic welcomes the establishment, on 7 December, of the Transitional Executive Council.

Гаити также приветствует создание Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.
Haiti also welcomes the creation of the Central Emergency Relief Fund.

Консультативная группа по вопросам партнерства приветствует создание материальнотехнической рамочной основы, определяющей общий подход к работе в данном секторе.
The Partnership Advisory Group welcomes the development of a logical framework identifying an overall approach for addressing this sector.

Он также приветствует создание Канцелярии Специального советника по Африке.
It also welcomes the creation of the Office of the Special Adviser on Africa.

На национальном уровне Специальный докладчик приветствует создание при судебных органах служб информирования о правах женщин.
At the national level, the Special Rapporteur applauds the establishment of legal information services on the rights of women within the judiciary.

Комитет приветствует создание Национальной комиссии по правам человека.
The Committee welcomes the establishment of the National Human Rights Commission.

Лихтенштейн соглашается с тем, что эти мероприятия следует лучше координировать, и приветствует создание Координационно- ресурсной группы по вопросам верховенства права под председательством первого заместителя Генерального секретаря.
Liechtenstein agrees that these activities must be better coordinated and applauds the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group, chaired by the Deputy Secretary-General.

Эквадор приветствует создание должности Верховного комиссара по правам человека.
Ecuador commended the establishment of the post of High Commissioner for Human Rights.