ОДОБРИЛИ на Английском - Английский перевод

• endorsed
• approved
• welcomed
• commended
• adopted
• supported
• agreed
• accepted
• approval
• applauded

Примеры использования Одобрили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они одобрили.
They approved.

Вы одобрили направление.
You approved directions.

Делегации в целом одобрили программу.
Delegations endorsed the programme in general.

Они одобрили его переезд.
They approved his transfer.

Представители WP. 29 одобрили ее замечания.
WP.29 representatives welcomed her remarks.

Они одобрили меня единогласно.
They approved me unanimously.

Члены Бюро одобрили эти предложения.
Bureau members approved the proposals for the latter.

Они одобрили мой интерфейс?
They adopted my interface Really?

Все политические партии одобрили результаты выборов.
All political parties accepted the results.

Они одобрили его и послали в Америку.
They approved it and sent it to America.

Министры иностранных дел одобрили его инициативу.
The foreign ministers endorsed his initiative.

Делегации одобрили следующий проект текста.
Delegates adopted the following draft text.

Учреждения в целом одобрили эту рекомендацию.
Agencies, by and large, supported this recommendation.

Они одобрили решение, в котором, среди прочего.
They approved a decision which, inter alia.

Многие делегации одобрили структуру раздела.
Many delegations endorsed the structure of the section.

Одобрили следующую поправку к Тихоокеанскому плану.
Endorsed the following amendment to the Pacific Plan.

Некоторые другие государства одобрили статью 8, пункт 2.
Some other States endorsed article 8, paragraph 2.

Делегации одобрили формулировку проекта вывода 2.
Delegations welcomed the formulation of draft conclusion 2.

Несколько странчленов одобрили заявление Новой Зеландии.
Several Members endorsed the statement of New Zealand.

Министры одобрили следующие широкие рекомендации.
The Ministers endorsed the following broad recommendations.

Руководящие органы одобрили рекомендации рабочей группы.
Governing bodies endorsed the recommendations of the working group.

Делегации одобрили План действий в области предпринимательства.
Delegations commended the Business Action Plan.

Заседания в целом одобрили рекомендации данного отчета.
Both meetings generally endorsed the recommendations of this report.

Участники одобрили ряд предварительных предложений, представленных ниже.
The participants agreed on a series of preliminary proposals, presented below.

Различные государства одобрили критерий, изложенный в этой статье.
Various States approved the criterion set out in this article.

Учреждения одобрили рекомендацию 3, но с некоторыми оговорками.
Agencies supported recommendation 3, albeit with some reservations.

Участники Пленарной сессии одобрили заключение Докладчика по правовым вопросам.
The Plenary endorsed the conclusion of the Legal Rapporteur.

Ряд стран одобрили изменения к статье 3, но не к статье 5.
A number of countries supported the modifications to Article 3 but not those to Article 5.

Эксперты от Японии и Соединенного Королевства одобрили эту полезную информацию.
The experts from Japan and the United Kingdom welcomed this useful information.

Участники одобрили концепцию и предложенные принципы.
The participants endorsed the vision and principles proposed.