ОДОБРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• aprobaron
• hicieron suyo
• apoyaron
• respaldaron
• suscribieron
• refrendaron
• elogiaron
• avalaron
• respaldo
• aprobó
• hicieron suyas
• hicieron suya
• aprobado
• hicieron suyos
• aprobar
• apoyó
• respaldó
• apoyan
• refrendó
• suscrita
• respaldaran
• elogió

Примеры использования Одобрили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одобрили брак.
Se aprobó el matrimonio.

И вы одобрили его?
¿Y usted aprueba eso?

Он сказал мне, что вы одобрили это.
Me dijo que tú lo aprobabas.

Вы ее одобрили.
Tú en verdad la apruebas.

He вeрится, что они это одобрили.
No creo que el comité lo aprobara.

Чтобы вы одобрили это и все.
Que lo autoricen y ya.

Но Кейт и республиканец… Они ее не одобрили.
Pero Kate y el republicano no lo aprueban.

За то, что одобрили лечение.
Por aprobar la cirugia.

Они не одобрили, чтобы ты говорила речь.
Ellos no le aprueban para dar el discurso.

Мистер Френч, вы одобрили этот чек?
El Sr. French,¿lo aprueba este cheque?

Лидеры одобрили такую поддержку.
Los dirigentes acogieron este apoyo con satisfacción.

Эми, это не тот снимок, что мы одобрили.
Amy, esta no es la foto que nosotros aprobamos.

Другие государства одобрили эту Декларацию.
Otros Estados han hecho suya esta declaración.

Тебе одобрили агентов для защиты Эл?
¿Conseguiste que el FBI te aprobara agentes para cuidar a El?

Указанные принципы одобрили уже 13 стран.
Los Principios ya han sido refrendados por 13 países.

Вместе с тем, ее одобрили только 26 государств- участников Конвенции.
Sólo la han aceptado 26 Estados partes.

Солнечный удар" одобрили. срочно в офис.
Golpe de sol" ha sido aprobada. Veni lo antes posible a la oficina.

Министры одобрили следующие широкие рекомендации.
Los Ministros refrendaron las siguientes recomendaciones generales:.

Заявка, которую они только что одобрили- наполовину вымысел.
Esa oferta que acaban de aprobar es solo media ficción.

Hо если бы они это одобрили, вы бы меня поддержали?
Pero si la junta lo aprobara, tú lo apoyarías,¿verdad?

Мы бы никогда их не приняли если бы знали, что вы это не одобрили.
Nunca los habríamos aceptado de saber que no lo aprobaban.

Они бы никогда не одобрили превышение препарата в семь раз.
Nunca aprobarían siete veces la cantidad normal de quimio.

Смягчись, не то, чтобы мои родители одобрили тебя, конечно.
Calentanto el tema, no es que mis padres no te aprobasen, por supuesto.

Участники Конференции одобрили эти предложения путем аккламации.
La Conferencia hizo suyas esas propuestas por aclamación.

Мы только что одобрили заключительный доклад Конференции Генеральной Ассамблее.
Acabamos de aprobar el informe final de la Conferencia a la Asamblea General.

Различные государства одобрили критерий, изложенный в этой статье.
Varios Estados aceptaron el criterio establecido en este artículo.

Члены КСР одобрили тематический подход к решению стоящих перед ним задач.
Los miembros de la Junta refrendaron el enfoque de gestión por grupos de sus tareas.

Как представляется, все этнические группы одобрили цели, определенные в рамках этого плана.
Todos los grupos étnicos parecieron aprobar los objetivos definidos en el plan.

Несколько делегаций одобрили подход, в основе которого лежит уважение прав ребенка.
El enfoque basado en los derechos del niño fue aprobado por varias delegaciones.

Делегации одобрили мероприятия по этому разделу и решительно подтвердили их важное значение.
Las delegaciones expresaron su firme respaldo a las actividades de la sección y reafirmaron su importancia.