ELOGIÓ на Русском - Русский перевод

• высоко оценила
• приветствовала
• дал высокую оценку
• одобрила
• выразила признательность
• с удовлетворением отметила
• положительно оценила
• похвалил
• выразил удовлетворение
• высоко отозвался
• с одобрением отметила
• воздала должное
• отдал должное
• позитивно оценила
• положительно отметила
• дала положительную оценку

Примеры использования Elogió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella lo elogió por su honestidad.
Она похвалила его за честность.

El Grupo consideró que las propuestas eran aceptables y elogió al Grupo Especial por su labor.
Она сочла предложения приемлемыми и поблагодарила специальную группу за проделанную работу.

Elogió el proceso de reforma constitucional.
Он приветствовал процесс конституционной реформы.

La República Democrática Popular Lao elogió a Australia por haber aceptado un gran número de recomendaciones.
Лаосская Народно-Демократическая Республика с одобрением отметила принятие Австралией большого числа рекомендаций.

Elogió la importante función de la mujer en Kuwait.
Она дала высокую оценку важной роли женщин в Кувейте.

Sudáfrica elogió la firma de la CRPD y del OP-CRC-SC.
Южная Африка отметила подписание КПИ и ФП- КПР- ТД.

Elogió la promulgación de la Ley contra la Trata de Personas.
Она одобрила принятие Закона о торговле людьми.

Eslovaquia elogió la apertura de una oficina del ACNUDH en 2009.
Словакия позитивно оценила открытие отделения УВКПЧ в 2009 году.

Elogió la creación de una comisión electoral independiente.
Он одобрил создание независимой избирательной комиссии.

Eslovenia elogió los avances logrados en la consecución de los ODM.
Словения с одобрением отметила успехи в области достижения ЦРДТ.

Elogió la visita del Subcomité para la Prevención de la Tortura.
Она одобрила визит Подкомитета по предупреждению пыток.

El Comité elogió el informe, que consideró amplio e informativo.
Комитет положительно оценил доклад, который он счел всеобъемлющим и информативным.

Elogió a la Secretaría por la calidad del documento.
Он выразил признательность секретариату за качество этого документа.

Bélgica elogió a la delegación de Haití por la preparación del informe.
Бельгия воздала должное делегации Гаити за подготовку национального доклада.

Elogió los esfuerzos encaminados a garantizar el acceso a la electricidad.
Она одобрила усилия с целью гарантировать доступ к электричеству.

La Junta elogió a la Administración por las medidas adoptadas al respecto.
Комиссия выразила удовлетворение по поводу мер, принятых администрацией в этой связи.

Elogió la aplicación de las recomendaciones formuladas durante el anterior EPU.
Он дал высокую оценку осуществлению рекомендаций предыдущего УПО.

El Canadá elogió a Lituania por su función rectora en la promoción de los derechos humanos.
Канада похвалила Литву за ее ведущую роль в поощрении прав человека.

Elogió los esfuerzos de Andorra en el ámbito de los derechos de la mujer.
Он выразил признательность Андорре за ее усилия по обеспечению прав женщин.

El Ecuador elogió los esfuerzos de Sudáfrica para combatir la discriminación y el racismo.
Эквадор положительно оценил усилия Южной Африки по борьбе с дискриминацией и расизмом.

Elogió a Nepal por haber incluido en su censo la identidad del tercer sexo.
Она с одобрением отметила включение Непалом в перепись третьего типа гендерной идентичности.

Otro experto elogió la excelente labor realizada sobre un tema tan difícil.
Еще один эксперт высоко отозвался о прекрасной работе, которая была проведена по этому трудному вопросу.

Elogió la voluntad de Ucrania de luchar contra la discriminación y promover la igualdad.
Она одобрила приверженность Украины борьбе с дискриминацией и поощрению равенства.

Turquía elogió a Túnez por la elección democrática de su Parlamento, Presidente y Gobierno.
Турция с одобрением отметила демократическое избрание Тунисом своего парламента, президента и правительства.

Elogió a la dirección que se ocupó de los beneficios ordinarios en la crisis económica.
Он похвалил менеджмент, которому удалось добиваться прибыли даже во время финансового кризиса.

Nigeria elogió los avances logrados en la promoción y protección de los derechos humanos.
Нигерия отметила прогресс в области поощрения и защиты прав человека.

Noruega elogió a Dinamarca por sus constantes esfuerzos en la lucha contra la tortura.
Норвегия положительно отметила последовательные усилия Дании по борьбе с пытками.

China elogió la campaña de publicidad sobre la igualdad de género y formuló una recomendación.
Он одобрил рекламную кампанию по гендерному равенству. Китай внес свою рекомендацию.

Elogió el compromiso del país con la sociedad civil y los defensores de los derechos humanos.
Она одобрила обязательство страны по отношению к гражданскому обществу и правозащитникам.

Argelia elogió al joven Gobierno por haberse adherido a las principales convenciones de derechos humanos.
Алжир положительно оценил приверженность молодого правительства основным конвенциям по правам человека.

Как использовать "elogió" в предложении

Elogió el orden en que llevaba mis documentos.

Josué los elogió por haber hecho precisamente eso.

"El muchacho cuenta con tremendos instintos", elogió Bochy.

Walter Benjamín elogió la obra de Max Kommerell.

Klinsmann elogió sobre todos al delantero Thomas Müller.

Además, Palop elogió al técnico azulón, Bernd Schuster.

Así lo entiende Page que elogió a Schmidt.

Elogió la buena labor del portero Steve Rivadeneyra.

Mazzacane, que llegó segundo, elogió al autódromo pampeano.

Después, elogió a los 'albos', pero también advierte.